 |
||||
 |
 |
万々 | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
まさか彼の女は、その私の家名を汚すようなことは、万々（ばんばん）無いと私は確信するのです。
She would never bring any stain upon it -- of that I am sure.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI01", "2445776"
-
若し読者諸君にしてこのスクルージの甥よりはもっと笑いにおいて恵まれている男を知るような機会があったら、そんな機会はありそうにもないが、（万々一あったとしたら、）私の云い得ることはただこれだけである、（曰く）私もまたその男を知りたいものだと。
If you should happen, by any unlikely chance, to know a man more blest in a laugh than Scrooge's nephew, all I can say is, I should like to know him too.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2353007"