 |
||||
 |
 |
一縷の望み | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
一縷の望みを託して、横内醫院の門をくぐった末期がん患者たち。
With a ray of hope, terminal cancer patients knock on the door of the Yokouchi Clinic.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171024", "2569650"
-
そこで、救いの手を差し伸べてくれそうなわれわれに「何とかして他国へ行けるようにしてほしい」と一縷の望みを託している。
And now he was appealing to us who appeared ready to help him, to help him get to another country.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099012", "2249044"
-
それから元の問題にもどると、一縷の望みを見出した。
And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE02", "2250207"