 |
||||
 |
 |
一皮 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
一皮むけば
- beneath the surface
- under the skin
-
～も一皮むけば…であることが分かる
scratch ~ and you'll find
-
「一皮むけば、あいつはひどいやつなんだぞ」「そんなこと二度と言わないで」
"Once you peel away the outer layer, he is such an evil guy." "Don't say something like that again."
-
外見の美しさなど皮相のものだ。／いくら外見がきれいでも、一皮むけば分からない。
Beauty is only skin deep.〔ことわざ〕
-
文明人も一皮むけば野蛮人。
Scratch a Russian, and you will find a ［as］ Tartar.〔ことわざ〕
-
暗闇では猫はすべて灰色。／美貌も一皮むけば同じ。
All cats are gray in the dark.〔ことわざ〕