 |
||||
 |
 |
一番乗り | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 一番乗り
first to arrive
- 一番乗りで～する
become the first to
- 一番乗りをする
arrive before anyone else
- ＿勝一番乗り
first team to __ wins
- マルクス一番乗り
【映画】
- A Day At The Races〔米1937《監督》サム・ウッド《出演》グルーチョ・マルクス、ハーポ・マルクス、チコ・マルクス、アラン・ジョーンズ、マーガレット・デュモン、モーリン・オサリバン◆MGM時代の第2作目〕
- 彼はその新しい店に一番乗りした人々の中に入っていた。
He was one of the first people to go to the new shop.
- 日本は西洋よりはちょっと遅れたけれど、東洋では一番乗りを果たすと考えればいい。
Japan is a bit behind the West, but it'll be the first in the East. That's how we should look at it.〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127014", "2387222"
- 朝6時開店の一番乗りをしようと月曜の夜から店の前にテントを張った。
They camped out in front of the store since Monday night to be first in line for the 6 a.m. opening.
- 朝、一番近くに住む僕が橋に一番乗りした。
In the morning I was firstcomer to the bridge as I lived nearest.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ENCOU", "2366687"
- 証券会社の得意客がその新規株式公開に一番乗りしました。
The favored brokerage clients were the first people in on the IPO.