After your relaxing dip in the pools, it may also be nice to liven things up in the Karaoke Room.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117129", "2238153"
サウナで一汗かく
have a sweat in the sauna
全米一汗っかきの都市
the sweatiest city in the United States
the sweatiest U.S. city
白地平経由で1時間半ほど下ると河又の集落へ。温泉施設「さわらびの湯」で一汗流すこともできる。
It takes an hour and half to get to the hamlet of Kawamata via Shirachidaira, where you can take a bath at "Sawarabi no yu" -- a hot spring facility.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274040", "2379847"