 |
||||
 |
 |
一極 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
一極化の世界
unipolar world
-
一極支配
- rule in a mono-polar world
- unilateral domination
- unipolar domination
-
一極構造
single-pole structure
-
一極集中
overconcentration
-
～圏への人口の一極集中を示す
indicate a higher concentration of people in ~ area
-
しかし、長期的安定性の観点からは、世界経済はアメリカ一極の消費に依存する構造から今後はヨーロッパ、東アジアを含む多極的構造に転換する必要がある。
In the interest of long-term stability, however, the structure that relies heavily on US consumption needs to be shifted to a multipolar structure also encompassing Europe and East Asia."NIPO-073", "2366286"
-
その結果、国家財政の赤字と経常収支の赤字といういわゆる「双子の赤字」がアメリカに一極集中した。
The result has been concentration of both fiscal deficit and current-account deficit （the Twin Deficits） in the United States."NIPO-073", "2503064"
-
三権分立に見られるように、現代民主主義国家は、権力の一極集中をさけるため、それぞれのチェック機関を設けるシステムを採用している。
As the separation of powers between the administration, the legislation and the judicature indicates, recent-day democracies tend to avoid the concentration of power by using a system of checks and balances between their institutions.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117051", "2258113"
-
本当に一極世界なのか。
Is the world really unipolar?〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
-
東京一極集中
excess concentration of population and industry in the Tokyo Metropolitan area
-
米国による世界の一極支配
mono-polar world centered around the United States
-
米国に一極支配される世界像
image of a unipolar world led by the United States
-
第一極体
first polar body《生物》