一応の英訳

一応の検索結果	41件検索結果一覧を見る

一応を含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

一応の抵抗

a half-hearted resistance
一応の案を作る

make a tentative plan
一応の決着

a no-one-is-unhappy settlement
一応の証拠

prima facie evidence《法律》〔【参考】conclusive evidence〕
一応は
- at least（結果｛けっか｝などが完全｛かんぜん｝ではないが）〔【同】at the least ; at the very least〕
- in [after] a fashion
- in [after] a sort〔【同】in [after] a [some] fashion〕
一応まともだ

be halfway decent（物事｛ものごと｝・人物｛じんぶつ｝などが）
一応まともな人

a half-decent [halfway decent] person
一応まともな仕事

a half-decent [halfway decent] job
一応収まっている～の配列

already satisfactory arrangements of
一応失礼にはならない

be at least marginally polite（理想的｛りそうてき｝な応対｛おうたい｝ではないかもしれないが）

一応明日ということで（人）と約束する
- pencil in someone for tomorrow
- pencil someone in for tomorrow
一応有利な事件

prima facie case《法律》〔【略】PFC〕
一応考えてみる

give the idea a chance（計画｛けいかく｝・可能性｛かのうせい｝などを）
一応言っておくが

just to tell you〔【類】for your information ; just so you know〕
一応通じる
【形】
一応通用するスペイン語

passable Spanish〔【参考】passable〕
一応通用するスペイン語を話す

speak passable Spanish〔【参考】passable〕
～旅行の一応の旅程表

tentative itinerary for
〔that以下〕ということを一応承知している

reluctantly acknowledge that
「一応一安心かな」という気分

tentative optimism（確定的｛かくていてき｝ではないが）〔【直訳】暫定的｛ざんていてき｝な楽観｛らっかん｝〕