In the 1940s, the late SHIRAISHI Yoshiaki turned the idea of sushi as a luxury on its head when he began selling four pieces of sushi for just 20 yen with the aim of making sushi accessible to more people.〔【出典】Hiragana Times, 2009年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT267008", "2364462"
With the same flat rate 24 hours a day and absolutely no registration or monthly fee, you pay only for the calls that you make.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT195036", "2571013"
raise export prices __% across the board effective
Jerox uniformly and consistently enforces the foregoing policies and contractual provisions."LE-K0005", "2389498"
The MAH should not routinely catalogue or describe all the studies.〔【出典】ICHガイドライン 〕
［3］ Offering to bear the expenses for the dispatch of employees, etc. by a counterparty but setting only a uniform daily allowance as dispatch expenses, and although expenses such as transportation expenses and accommodation expectations occur due to the individual counterparty's circumstances, causing the counterparty to dispatch employees, etc. without paying those expenses.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
［4］ Where the enterprise is bearing the expenses for the dispatch of employees, etc. by the counterparty, and the expenses to be borne include daily allowances, transportation expenses, and accommodation expenses, uniformly setting the daily allowance at an amount lower than what is appropriate in view of the salary of the employees, etc. or the contents of the job they are being dispatched to.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
However, Amnesty International urged the Chinese authorities to extend the unblocking across the board and to make permanent the temporary regulations introduced for foreign journalists in China in the run-up to the Games, ensuring that they are uniformly and effectively enforced.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年8月24日） 〕
give everyone a flat sum of __ dollars
be uniform throughout the nation
uniform regulations throughout the country
devise a plan for a nationally unified system
be applicable to all faculties
provide a blanket guarantee of institutional stability
be all cast to a standard
make across-the-board cuts in spending at all ministries
The insurance premiums that are the source of funds used to pay annuities are no longer to be paid solely by the insured persons （pension plan members）. Instead one-third is to be paid out of public funds and the remaining two-thirds by the insured persons at a flat rate irrespective of income."NIPO-143", "2489111"
uniform international standard
describe the drastic across-the-board cuts as unconvincing
The consistent application of international legal standards and the application of international justice mechanisms, in all situations where war crimes have been committed and the domestic authorities are unable or unwilling to act, is important for the credibility of the UN Human Rights Council, General Assembly and Security Council.〔【出典】アムネスティ・インターナショナル公式声明（2011年3月7日） 〕
The structure of employment in Japan began to diversify rapidly from around 1990 and, unlike in the past, can no longer be discussed simply in terms of the life-time employment and seniority system."NIPO-151", "2506948"