 |
||||
 |
 |
一年生 | 該当件数 : 30件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 一年生
- first year grade
- year one〈話〉
- year one student
- 一年生（生徒）
→ 1年生
- 一年生の
【形】
- annual《植物》
- 一年生のとき、全日本学生選手権の200メートルでは永井さんに続いて2位になりました。
During my freshman year, I became National University Champion runner-up in the 200 meters behind Nagai.〔【出典】Hiragana Times, 2003年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT203034", "2288248"
- 一年生らしい
【形】
- freshmanic
- 一年生ライグラス
annual ryegrass《畜》
- 一年生作物
annual crop
- 一年生栽培植物
- annual garden plant
- annual vegetable plant
- 一年生植物
- annual《植物》
- annual plant
- therophyte《植物》
- 一年生植物として育てられる
be grown as an annual
- 一年生穀草
annual cereal grass
- 一年生草本
- annual herb
- annual herbaceous plant
- 一年生草本植物
- annual herbaceous plant
- herbaceous annual plant
- 一年生雑草
annual weed
- 1989年ちょうど私が高校一年生の時、温州の町は「読書無用論」が流行していた。
In 1989, just when I was in the first grade of high school, the "Reading is Useless" movement was fashionable in Wenzhou.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125031", "2354706"
- 19歳のジェイコブ・スタインハート君は、マサチューセッツ工科大学（MIT）の一年生です。
Jacob Steinhardt, 19, is a freshman at the Massachusetts Institute of Technology."VOA-T044", "2386676"
- 21歳のティムはロンドン大学でイギリス文学を勉強中。サイモン（19歳）はダーハム大学の一年生で歴史を専攻している。エミリー（17歳）は、お兄さんたちも卒業したカンタベリーのキングスクール二年生。
Tim is a 21 year old English literature student at London University, Simon （19） is in his first year at Durham University reading history and Emily （17） is in her second to final year at the King's School in Canterbury where the boys were also past pupils.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163024", "2541824"
- あいつはすでに一年生の女の子に目をつけている。
That guy is already keeping an eye on that freshman girl.
- しかし、彼女の継娘が大学一年生のときに妊娠した時、10代の妊娠が学生に及ぼすとても大きな影響力は、本当にモージーさんの胸にこたえるものでした。
But when her stepdaughter became pregnant during her first year in college, the overwhelming impact of teen pregnancy on students really hit home for Mosee."VOA-T226", "2275483"
- また、1人の小学一年生が母親とともに新聞社を訪ね、自分の小遣いの10元に母親からの100元をたし、新聞社を通じ、その大学生にあげたいといいました。
Then, one first-year elementary school student and his mother visited the newspaper office and said that, through the newspaper, he wanted to give that student his own 10 yuan in pocket money, together with 100 yuan from his mother.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139033", "2515219"
- プレッシャーをかけられるのがひどく嫌でした。一年生の時、ちょっとしたことで週末に入院をしたことがあります。入院中、月曜日提出の宿題をしなくても誰からも何も言われないことで、どんなにゆったりした気分になれたかしれません。
I hated the pressure and in my first year I discovered, after a weekend hospitalization for a minor problem, how relaxing it was to be in a hospital ward with nobody expecting me to do homework for Monday morning.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163029", "2335323"
- レンリソウ属の一年生つる草
chickling
- 先生は一年生たちをしごくことに決めた。
The teacher decided to give his freshman students a real run through the mill.
- 外交官になると、その時私はまだ大学一年生だったのですが、自分はきっと最高の婿になりますと父を説得しました。
After joining the Diplomatic Service, he convinced my father, while I was still a freshman at the university, that he would make the best son-in-law for his daughter.〔【出典】Hiragana Times, 1996年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT113012", "2236334"
- 多くの中学校で初めて、入学式で一年生の男子と女子が同じ列に並んで体育館に入場しました。
And for the first time, at a number of junior high schools, first-year girls and boys lined up in the same queue to enter the school gym for their entrance ceremony.〔【出典】Hiragana Times, 2003年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT205027", "2248057"
- 大学一年生のとき、オレゴン州に留学しました。
During the summer of my freshman year, I went to study in Oregon.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199034", "2288806"
- 私は中学一年生から大学一年生の今まで、英語を勉強しています。
I am a first year college student now, and I have been studying English since I was in the first year of junior high school.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125033", "2329533"
- 耐寒性の一年生植物
hardy annual
- 越冬一年生植物
winter annual
- 高校一年生の私は、虹色のライトの誘惑に抗し切れなかった。
As I was in my first year of high school, I could not resist the rainbow colored lights.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT148017", "2255067"