That's the reason why beer commercials on television are being shown all year round.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-029", "2462440"

We are interviewing many university students during the course of the year.

I wish we could stay in spring all year long.

occur at any time throughout the year（疾患・症状などが）

It's a nice place to visit any time of the year."EJ-MA012", "2383707"

wear sandals year-round

work around the calendar year

be open to the public throughout the year

country with constantly wintry conditions

wear short-sleeved shirts all year round

bear fruit all year long

year-round sunshine

It's year-round exposure to daylight which is the most insidious.〔皮膚などへの影響〕

have a temperate climate all the year round

breed all year round

all-year resort

occur year-round

wear boots all year round

be open year-round

High mountain valleys and streams that are covered with snow all year round are called snowy gorges.〔【出典】Catch a Wave, 2012年4月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Although the abduction of Japanese by North Korea in the 1970's has been hot news all year, few people know of the 'abduction' by Japan of the children of divorced or separated parents.〔【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT206018", "2242472"

"I used to have a dark image about Iran, but it is a surprise now to learn that Iran is a country where roses are blooming right throughout the year and that people take such good care of even a person like me."〔【出典】Hiragana Times, 2008年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT256028", "2168562"

"so we will live here all the year round." The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the trees silver.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SELFI", "2185417"

"We decided to get married on a snow-boarding trip in Nevada, which is where anyone can get married 24 hours a day, 7 days a week.〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT201020", "2181028"

`At this festive season of the year, Mr. Scrooge,'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS1", "2580735"

If you are planning to acquire a study visa you should be aware that it is not possible to enter a school at any given time of the year.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-044", "2351688"

While frappes called "shirokuma" （white bear） are usually considered summer sweets, the people of Kagoshima eats them all year round.〔【出典】Hiragana Times, 2010年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT289036", "2567028"

Rush plant mats have great airflow quality and they are cool in the summer and warm in the winter, so I use them all year round.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186055", "2439103"

We have a mild climate here all year round.

It is believed people will be healthy all year round if they eat the porridge on this day."MB002623", "2374927"

The weather at this time of year is usually very good and Japan's islands are covered with greenery.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259012", "2511123"

You can ski there winter and summer, all year long.

And every man on board, waking or sleeping, good or bad, had had a kinder word for another on that day than on any day in the year;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2247969"

and try to keep it all the year.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS5", "2588316"

That park is open all year round.

In such an environment it can't be a good thing to have liquor and cigarettes freely available all year round.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102032", "2364173"

stab you to death or compel you to nurse their children or turn you into something tedious, like an evergreen oak."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER03", "2596813"

because, while she was green all the year round, the Fig-Tree changed its leaves with the seasons.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-307", "2589800"

Most of the year we are busy.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186016", "2404977"

While wasabi grows all year, spring is a good time to go to the farm.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264041", "2567859"

And Canada is incorrectly believed to be a very cold place all year round.〔【出典】『目指せ異文化の鉄人！』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA17-149", "2246998"

They can use public restrooms and, since the heater and air conditioner are always used underground, they can live comfortably all year round.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-103", "2524917"

Another benefit for loofah planting is that because it flowers year round, it is great for bee-keping, to keep a colony healthy, well fed and increase honey production, as the Bees for Development website states.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Izumi Mihashi ◆【License】CC BY 3.0 〕

It is held to drive off the demon of drowsiness that hampers the people's work throughout the year."NIPO-314", "2375627"

A vacation should not be a license to overindulge, you workout hard all year long so why blow it out the window in a few short weeks!〔【出典】Hiragana Times, 1995年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT104085", "2230940"

In the peninsula's southern part is Japan's largest laurel forest area where the trees remain green all year round without losing any leaves, even during the winter time.〔【出典】Hiragana Times, 2010年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT289036", "2367019"

Whether the concern is emergency situations such as gas attacks on subways or just a simple question about earthquakes or even a toothache in the middle of the night, Japan Helpline is there to help nationwide, 24 hours a day, all year round.〔【出典】Hiragana Times, 2007年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT245016", "2566404"