 |
||||
 |
 |
一山 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 一山100円タイプ
100 yen a lot （type）
- 一山のトマト
a pile of tomatoes
- 一山当てようと地面を掘る
dig for one's fortune
- 一山当てる
- hit ［take］ the jackpot（思いがけず）
- strike oil
- ～に一山張る
do a flutter at
- ～を一山にする
make one heap of
- 「ラッキーセブン出ろ！」一山当てようと目論むギャンブラーや娯楽追求者らの声が全国からこだまする。
"Come on 'Lucky 7'!" is a call that can be heard around the nation as punters （a.k.a gamblers） and entertainment seekers alike hope to win it big.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189011", "2163562"
- うまく一山当てる
pull off a good speculation
- ニンジン一山
a pile of carrots
- ミツバチが群れを成すのが5月なら、干草一山の価値があり、6月なら銀のさじ一本の価値があるが、7月ならハエ1匹の価値もない。
A swarm in May is worth a load of hay; a swarm in June is worth a silver spoon; but a swarm in July is not worth a fly.〔ことわざ〕
- 彼は一山100円のタイプじゃない。
He's not the 100 yen a lot type.