 |
||||
 |
 |
一家族 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
一家族で使用する住居
living unit
-
一家族につき無料のお試しが1回
one free trial per household
-
一家族の免責金額
family deductible
-
一家族を超えてその地域全体に広がる
extend beyond one family to the community as a whole
-
一家族内に起こる
occur in a single family
-
一家族当たり
per household
-
一家族性の
【形】
- unifamilial
-
二つの家族が不幸になるよりは、一家族だけの方が良い。
Better one house spoiled than two.〔怒りやすい者同士が結婚すれば、一家族だけが不幸になるから、被害は最小限にとどめられる。◆ことわざ〕
-
単一家族
single family
-
同一家族内で発症する
occur within the same family（疾患などが）
-
同一家族内に起こる
occur in members of the same family
-
少数の例外を除き、私の観察してきたほとんどのミックスカルチャーの両親は、どちらかを子どもがいつも接する第一家族文化として選び、もう一方の親の母国文化をほぼ完全に排除しているケースが多かった。
In all but relatively few cases, the mixed-culture parents I observed selected one primary family culture which their children nearly always would absorb to the near-total exclusion of the other.〔【出典】『バイリンガル・子育て法』（スティーブン・ベリエ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA09-038", "2359647"
