-
一因
a contributory factor
-
一因となる
【形】contributory
【自動】contribute
-
一因は~である
be driven in part by(主語の)
-
~として知られる現象の一因になる
contribute to a phenomenon known as
-
~に変化をもたらす一因となる
contribute to a change in
-
~のリスクの一因となる
contribute to the risk for
-
~のリスク増加の一因となる
contribute to an increased risk of
-
~の一因
- part of the reason behind
- part of the reason for
-
~の一因である
be contributory to
-
~の一因となる
- contribute to
- be partly to blame for
- play a role in
-
~の一因となることが強く疑われる
be strongly suspected of contributing to
-
~の一因となることが疑われる
be suspected of contributing to
-
~の一因となる問題
issue that contributes to
-
~の一因と認識される
be recognized as one of the central causes of
-
~の一因は…にあったといえるかもしれない
Some of ~ can be blamed on
-
~の上昇の一因となる
contribute to the elevation in
-
~の不安定の一因となる
contribute to the instability of
-
~の低い率の一因となる
contribute to the low rate of
-
~の保護の一因となる
contribute to the protection of
-
~の値をつり上げる一因である
be reflected in the high price of
-
~の割合の増加の一因となる
contribute to an increase in the percentage of
-
~の半数強に一因として関与している
contribute to more than half of
-
~の向上の一因となる
contribute to improvement in
-
~の喪失の一因となる
contribute to the loss of
-
~の基盤の一因となる
contribute a foundation for
-
~の増加の一因となる
contribute to an increase in
-
~の存在の一因となる
contribute to the existence of
-
~の対立の一因となる
contribute to the hostility of
-
~の幅広い変化の一因となる
contribute to broad changes in
-
~の平準化をもたらす一因となる
contribute to the leveling of
-
~の成長の一因となる
contribute to the growth of
-
~の抑制の一因となる因子
factor contributing to the suppression of
-
~の有病率増加の一因となる
contribute to the increasing prevalence of
-
~の死の一因となる
contribute to the death of
-
~の汚染の一因となる
contribute to the pollution of
-
~の活性化の一因となる
contribute to activation of
-
~の減少の一因となる
contribute to a decrease in
-
~の激化の一因となる
contribute to the escalation of
-
~の発症の一因となる
contribute to the pathogenesis of
-
~の発達の一因となる
contribute to the expansion of
-
~の破壊の一因となる
contribute to the destruction of
-
~の著しい増加の一因となる
contribute to a marked increase in
-
~の重大な一因であると確認される
be identified as an important contributor to
-
~の障害の一因となる
contribute to the difficulty with
-
~の高い率の一因となる
contribute to the high rate of
-
~を作り出す一因となる
contribute to the creation of
-
~を再び引き起こす一因となる
-
~を刺激する一因となる
play a role in stimulating
-
~を引き起こす一因となる
play a role in causing
-
~産生の一因となる
contribute to the production of