語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 一件 該当件数 : 26
* データの転載は禁じられています。  
  • 一件の細部
    details of the story
  • 一件一件
    case by case
  • 一件書類
    documents relating to the affair
  • 一件落着
    disposition of the case
  • 一件落着。
    The case is closed.
  • 一件落着。/問題は解決しました。
    Problem solved.
  • 一件落着させる
    find closure
    【動】
      end the matter
  • 一件落着と考える
    consider [think] the case closed
  • ~の一件を謝るために手紙を書く
    write someone a note to say sorry about
  • (人)との一件から立ち直る
    get over all stuff with
  • 110番が_秒に一件かかる。
    One emergency call is made every __ seconds.
  • 1日に一件の売り上げがある
    get one sale a day
  • この一件が起きるまでは
    until this happened
  • この一件は今日のアメリカについて多くのことを語ってくれます。
    It's a case that tells you a lot about America today.
  • この一件は少なくとも彼が勉学に対して抱いている熱意を示している。
    This shows the enthusiasm at least that he has for studying.
  • これで一件落着すると思います。
    I believe this finally ends the matter.
  • これで一件落着のはずだ。
    This should end the matter.
  • すったもんだのあげく一件落着した。
    After a big fuss the matter was settled.
  • たった一件の潜在的な事例
    only one potential case
  • もう一件
    on another note
  • 両者はその一件を示談で解決することで合意しました。
    Both sides agreed to settle the case out of court.
  • 二日に一件の強盗発生率
    one robbery occurring on average every two days
  • 実施分析一件当たりの人件費
    personnel cost per analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses〕
  • 強姦事件_件に対して犯人を逮捕できたのはたったの一件
    have made only one arrest for every __ rapes
  • 車の一件があった後、あなたのように貸付をお願いできる友人がいて、とても安心できました。
    After the incident with the car, it was a huge relief knowing that I had a friend such as you who I felt comfortable asking for a loan from."LE200110", "2087015"
  • 麻薬取引の一件を調べる
    investigate the drug business