一にの英訳

一にの検索結果	255件検索結果一覧を見る

一にを含む検索結果一覧

該当件数 : 255件

～が均一に塗られている

be evenly coated with
～に不均一に圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] uneven pressure (to bear) on
～に均一に圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] uniform pressure (to bear) on
～に均一に溶ける

dissolve uniformly in
～に対して万一に備える

take a precaution against
～の中の温度を均一にする

even out the temperature in
～の利益を第一に考える

look to the best interest of
～の安全を第一に考える

place ultimate priority on the safety of
～の後で（人）がまず第一にすること

the first thing someone does after
～の統一に全く関心がない

care nothing for the reunification of

～の適用レートを＿％に均一に設定する

uniformly set rate applicable to ~ at
～を不均一に分布させる

unevenly distribute
～を均一にする

make [render] ~ uniform
～を均一に分散させる

equalize the distribution of
～を均一に加熱する

heat ~ uniformly
～を画一にする

make [render] ~ uniform
～を第一にする
- give first place to
- give first priority to
～を第一に掲げる

give the highest priority to〔【対】give the lowest priority to〕
～を第一に考えて

with ~ paramount in thinking
～を第一に考える
- give first priority to
- give primary consideration to
- give ~ first priority
- have the best interests of ~ at heart [in mind]
- make ~ a primary consideration
- put ~ first (in everything)
- take a backseat to〔backseatとは自動車などの「後部座席」である。後部座席を「目立たない位置」「パッとしない場所」というニュアンスで用い、take a backseat to ~ で「～の二の次になる」ことを表す。二の次になるものが主語になり、優位になるものが前置詞toの後に来る。◆【関連表現】backseat driver〕

～を第一に考慮する

give primary consideration to
～を第一に重視する

place a primary emphasis on
～を管理するための唯一にして最良の方法

the single best way to manage
（人）が必要としていることを第一にする

put someone's needs first
（人）にまず第一に～のことを考えてほしいと思う

want someone to think of ~ first
（人）の健康を第一に考える

put the health of someone first
（人）の安全を第一に考える

put someone's safety above all else
（人）の欲望を第一にする

put someone's wants first
（人）の要求を第一にする

put someone's needs first
まず第一に
- first of all
- first thing〈話〉（その日の行動｛こうどう｝が）
- for a start
- for starters〔【類】to begin with ; the first thing we should do is〕
- in the first instance
- to start with〔【用法】通例｛つうれい｝、文頭｛ぶんとう｝で〕
【副】
1. chiefly
2. first
3. firstly（事実｛じじつ｝・要点｛ようてん｝・理由｛りゆう｝などを説明｛せつめい｝するときの順序｛じゅんじょ｝として）〔【参考】secondly ; thirdly〕

まず第一に問題が起こるのを防ぐ

prevent a problem in the first place
まず第一に好かれようと努力する

focus first on trying to be liked
まず第一に～から始める

begin first by
まず第一に～に焦点を合わせる

focus in the first place on
を均一に塗る

distribute ~ evenly（平面｛へいめん｝の全体｛ぜんたい｝に塗料｛とりょう｝など）
スプーンの裏に均一に付く

coat the back of a spoon《料理》〔ソースなどの、とろみの目安｛めやす｝を表す定型句｛ていけいく｝。「スプーンを入れて引き上げたとき、スプーンの裏｛うら｝に薄｛うす｝く付着｛ふちゃく｝して、垂｛た｝れたり流れたりしない」という意味｛いみ｝。〕
セキュリティーを第一に考える

put security first
チームを第一に考える

think of the team first
ビジネスを第一に考える

put business first
フィニッシングパウダーで肌の色を均一にする

even out one's skin tone with a finishing powder

123456

一にを含む英語表現

一にの検索結果

一にを含む検索結果一覧

～が均一に塗られている

～に不均一に圧力をかける

～に均一に圧力をかける

～に均一に溶ける

～に対して万一に備える

～の中の温度を均一にする

～の利益を第一に考える

～の安全を第一に考える

～の後で（人）がまず第一にすること

～の統一に全く関心がない

～の適用レートを＿％に均一に設定する

～を不均一に分布させる

～を均一にする

～を均一に分散させる

～を均一に加熱する

～を画一にする

～を第一にする

～を第一に掲げる

～を第一に考えて

～を第一に考える

～を第一に考慮する

～を第一に重視する

～を管理するための唯一にして最良の方法

（人）が必要としていることを第一にする

（人）にまず第一に～のことを考えてほしいと思う

（人）の健康を第一に考える

（人）の安全を第一に考える

（人）の欲望を第一にする

（人）の要求を第一にする

まず第一に

まず第一に問題が起こるのを防ぐ

まず第一に好かれようと努力する

まず第一に～から始める

まず第一に～に焦点を合わせる

を均一に塗る

スプーンの裏に均一に付く

セキュリティーを第一に考える

チームを第一に考える

ビジネスを第一に考える

フィニッシングパウダーで肌の色を均一にする