walk-through

Whether you do one habit or many at a time, try to do as much with each habit as possible, so that it takes up a lot of energy and seems really hard.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FAIL", "2566453"

dispenser

present each one separately

Let's take this one step at a time.

It is important to focus on only one thing at a time.

singleton

one into each of the cavities, these drops which cannot but be very large,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO05", "2595544"

work through ~ one by one

use ~ singly

take up ~ one by one

address ~ one by one

hand ~ over one by one

make ~ painstakingly piece by piece

evaluate each of

go through ~ one by one

have one ~ on each side of

For five days, through one crisis after another, the Apollo 13 crew and mission specialists on the ground worked through each difficulty."VOA-T312", "2298877"

hold a __-pound dumbbell in each hand

"So I'm testing various parts of the world one at a time," he says.〔【出典】Catch a Wave, 2002年5月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

`let's all move one place on.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI1-07", "2583299"

"Help yourself to anything in the refrigerator," I was told, but when I actually looked inside there was nothing except for one round onion and a head of cabbage.〔【出典】Hiragana Times, 1994年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT092010", "2165541"

You always have a habit of juggling everything all at once, but you need to realize that it just wears you out and it never works out! Take it easy! The best method is to do one thing at a time!

have snacks one by one

This tool evaluates system （or sub-system） failures one at a time but can combine multiple causes of failure by identifying causal chains.〔【出典】ICHガイドライン 〕

The new machine checks the sound of shijimi clams one by one to sort out the dead ones.〔【出典】Catch a Wave, 2005年5月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

and this room contained a rusty looking cookstove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-01", "2588091"

To make sense of this, look at it from right to left. a_list is the list you're mapping. The Python interpreter loops through a_list one element at a time, temporarily assigning the value of each element to the variable elem. Python then applies the function elem ＊ 2 and appends that result to the returned list.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕

You can add as many different rules as you like, but you can add only one of each type.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕

Perceiving further, that in order to understand these relations I should sometimes have to consider them one by one and sometimes only to bear them in mind, or embrace them in the aggregate,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO02", "2430828"

However, he persevered, solving these problems one by one by, for example, posting a note describing how to use the facilities, and later converted the Japanese-style toilets to western-style ones, and converting the large bath into smaller private ones.〔【出典】Hiragana Times, 2006年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT241003", "2325397"

I would like to discuss these one by one.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105023", "2345552"

Each player then picks up one tile in turn from the pile and gets rid of another.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210006", "2289494"

With these, we can build a great cathedral of the spirit, each of us raising it one stone at a time, as he reaches out to his neighbor, helping, caring, doing."USPIA371", "2571110"

The company plans to open one solar plant in Miyagi Prefecture and another in Fukushima Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

I found that it was the best way to slog through the problems one at a time.

Each have one satellite will launch one more this year.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042016", "2289295"

one about the middle of each side, and on each of these tables some ammunition and four loaded muskets were laid ready to the hand of the defenders.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2595525"

There was exactly one a-piece all round.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI1-03", "2519253"

But people, unfamiliar with such speculations as those of the younger Darwin, forget that the planets must ultimately fall back one by one into the parent body.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM05", "2272938"

the brothers cried, and they each took one of Alice's hands, and led her up to where the King was sleeping.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI2-04", "2597677"

It starts with entering one rural community, one school at a time, um, and giving them the tools, the education, the understanding that, that raping a virgin does not cure HIV, that you can't wash a condom and use it twice -- I mean, these are things we take for granted in, in, in our everyday -- day lives. When you are dealing with a country, especially in the rural parts of South Africa, you can't take anything for granted."VOA-A164", "2379714"

Or we'd walk hand in hand and visit the different food stalls.〔【出典】Hiragana Times, 1994年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT098053", "2426218"

I did a rundown of the things that I should do.

I have a separate sitting area with a couch, a coffee table and a chair.

Even fruit, such as high-quality apples, melons and vegetables on sale in supermarkets and department stores will often be seen individually wrapped or packaged together in small quantities.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255009", "2291616"

The dancer stands on a plastic mat configured in a grid, each section marked with a symbol."VOA-S030", "2480491"

By focusing on one thing at a time, small changes, little baby steps, I've been able to change a bunch of habits: I quit smoking, started running, began eating healthier, started waking earlier, and became more organized.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC02", "2276660"