 |
||||
 |
 |
一から十まで | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
一から十までありとあらゆること
everything from A to Z
-
一から十まで先刻承知である
know every step of the process
-
一から十まで全部そろった
【形】
- soup-to-nuts
-
（人に）一から十まで詳細に話す
explain everything in detail （to）
-
～を一から十まで知っている
know ~ as well as the alphabet
-
「製造工程のある部分を外注しているのですか？」「いいえ、一から十まですべて自分たちで行っています」
"Do you outsource any part of the manufacturing process?" "No, we do it all from start to finish."
-
ルーシーはテイジに一から十まで頼りきってしまいます。
She became very dependent on Teiji in an all or nothing way.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186019", "2442414"
-
彼のアメリカの話は一から十まででたらめでした。
There wasn't an ounce of truth in any of the stories he'd told me about America.〔【出典】Hiragana Times, 2000年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT160068", "2519561"
-
翌年度のテストのための予算獲得からジェトロテストの実施と改革・再編のための複雑な手続きまで、一から十まで玲子さんはかかわっている。
From the first cup of coffee to the last, Reiko is involved in acquiring budgets for next years test and going through a complex procedure of organizing and restructuring the JETRO Test.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198015", "2302698"