ローマを英語で

the Roman province of Judea（古代｛こだい｝）

traditional Roman values

Romans（新約聖書｛しんやく せいしょ｝の）

Senatus Populusque Romanus〔略語｛りゃくご｝のSPQRはローマ市の紋章｛もんしょう｝などにも使われている。◆【略】SPQR〕

the Roman Question〔1861～1929年の教皇側｛きょうこう がわ｝とイタリア政府｛せいふ｝との間の政治的対立｛せいじ てき たいりつ｝を指す。1861年に成立｛せいりつ｝したイタリア王国｛おうこく｝はローマを首都｛しゅと｝と宣言｛せんげん｝するが、実効支配権｛じっこう しはい けん｝はフランスのナポレオン3世軍｛せいぐん｝が握｛にぎ｝っていた。普仏戦争｛ふふつ せんそう｝でナポレオンが敗退｛はいたい｝すると、1870年にイタリア軍がローマを支配｛しはい｝して教皇領｛きょうこうりょう｝(the Papal States)を廃止｛はいし｝し、ローマをイタリアの実質的｛じっしつ てき｝な首都｛しゅと｝とした。教皇側｛きょうこう がわ｝には、ある程度｛ていど｝の特典｛とくてん｝を認｛みと｝める代わりに、国王｛こくおう｝の司祭｛しさい｝という立場｛たちば｝を認｛みと｝めさせて、土地代｛とち だい｝を要求｛ようきゅう｝しようとした。教皇｛きょうこう｝ピウス9世とその後継者｛こうけいしゃ｝はこれを拒絶｛きょぜつ｝し、バチカンの外に出ようとしなかったことを指す。◆【参考】the Lateran Treaty〕

Pax Romana〔皇帝｛こうてい｝アウグストゥスの時代｛じだい｝に始まり2世紀｛せいき｝まで続いたローマ帝国｛ていこく｝の比較的平和｛ひかく てき へいわ｝な時代｛じだい｝。〕

a millennium after the fall of Rome

the golden age of Rome

Roman brick

Roman（古代｛こだい｝または現代｛げんだい｝の）〔【略】Rom.〕

Roman road〔古代｛こだい｝ローマが建築｛けんちく｝したローマに通じる主要道路｛しゅよう どうろ｝。軍用｛ぐんよう｝が第一目的｛だいいち もくてき｝。〕

Romans（新約聖書｛しんやく せいしょ｝の）

Manes《ギリシャ神話》〔特に先祖｛せんぞ｝の魂｛たましい｝。〕

be told that the Roman Senate began a trial against

the Roman Republic（古代｛こだい｝の）〔王政｛おうせい｝ローマ(the Roman Kingdom)が終わり、共和制｛きょうわせい｝に移行｛いこう｝した紀元前｛きげんぜん｝510年頃｛ねんごろ｝から、紀元前｛きげんぜん｝27年にオクタビアヌスが皇帝｛こうてい｝となってローマ帝国｛ていこく｝(the Roman Empire)に移行｛いこう｝するまでの約500年間｛ねんかん｝を指す。〕

a Roman soldier

the city of Rome

Roman（古代｛こだい｝または現代｛げんだい｝の）〔【略】Rom.〕

ab urbe condita〔【略】A.U.C.◆【語源】ラテン語 "after the founding of the Urbs(Rome)"〕

Roman architecture（古代｛こだい｝）〔【用法】建築様式｛けんちく ようしき｝を指す場合｛ばあい｝はtheが付き、個々｛ここ｝の建築物｛けんちくぶつ｝を指す場合｛ばあい｝はaが付く。〕

a pious follower of the Church of Rome

the first papal visit to America [the U.S.]

pledge one's fidelity to the pope

bishop approved by Pope

the papacy

papal visit to Japan

the papacy

papal visit to America [the U.S.]

the papacy

papal visit

nuncio《カトリック》〔可算｛かさん｝◆【語源】イタリア語 nunzio（使節｛しせつ｝、教皇使節｛きょうこう しせつ｝）〕

papaphobia《精神医学》