 |
||||
 |
 |
ロッキー | 該当件数 : 106件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ロッキー
rocker（カタカナ発音）
【人名】- Rocky〔男〕
- Rocky〔米1976《監督》ジョン・G・アヴィルドセン《出演》シルヴェスター・スタローン、タリア・シャイア、バート・ヤング、カール・ウェザース、バージェス・メレディス《受賞》アカデミー作品賞、監督賞、編集賞〕
-
ロッキー2
【映画】
- Rocky II〔米1978《監督》シルヴェスター・スタローン《出演》シルヴェスター・スタローン、タリア・シャイア、バート・ヤング、カール・ウェザース、バージェス・メレディス〕
-
ロッキー3
【映画】
- Rocky III〔米1982《監督》シルヴェスター・スタローン《出演》シルヴェスター・スタローン、タリア・シャイア、ミスター・T、カール・ウェザース、バート・ヤング〕
-
ロッキー4／炎の友情
【映画】
- Rocky IV〔米1985《監督》シルヴェスター・スタローン《出演》シルヴェスター・スタローン、ドルフ・ラングレン、カール・ウェザース、タリア・シャイア、バート・ヤング〕
-
ロッキー5／最期のドラマ
【映画】
- Rocky V〔米1990《監督》ジョン・G・アヴィルドセン《出演》シルヴェスター・スタローン、タリア・シャイア、セイジ・スタローン、トミー・モリソン、バート・ヤング、バージェス・メレディス〕
-
ロッキーがバーバラと結婚するということを、当の本人から聞いた。
I heard it from the horse's mouth that Rocky is going to marry Barbara.
-
ロッキーという人物とこのシリーズに終止符を打つべく、脚本・監督のスタローンは本作で1976年の第一作からの、主なテーマやロケ地をほとんどすべて、再び取り上げることで、ロッキーを改めてスタート地点に立ち返らせています。
Seeking closure for the character and the series, writer-director Stallone brings Rocky full-circle in this film, revisiting virtually all of the key themes and locations of the original 1976 picture."A-MT-005", "2218037"
-
ロッキーにとって最良の日々は明らかに過去のもの。ひっそりと、悲しいぐらい着実に世の中から忘れ去られようとしています。
His best days apparently past, Rocky is slipping quietly, desperately, into oblivion."A-MT-004", "2133632"
-
ロッキーのように -- アポロ・クリードとのタイトル試合に敗れても、勝利を収めたように -- スタローンは、オスカーへの挑戦には敗れても、大成功を収めた俳優としてアカデミーの会場を後にしたのでした。
Like Rocky -- who loses his title fight against Apollo Creed, yet emerges triumphant -- Stallone lost his Oscar bid, yet came away from the ceremony a huge winner."A-MT-006", "2186437"
-
ロッキーの人生の物語は、スタローンさんの人生の物語も映し出している。
Rocky's life story reflected Stallone's life story, too.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
ロッキーは試合から引退して、青少年センターを運営しているという設定です。
In the story, Rocky has retired from fighting and runs a youth center."MB001145", "2166417"
-
ロッキーを越えて
【映画】
- Across the Great Divide〔米1977〕
-
ロッキーオダマキ
Rocky Mountain《植物》〔米国コロラド州の州花〕
-
ロッキーシリーズが描くのは、自分の夢を追う気概にあふれた人間の物語で、これはスタローン自身が経験から身に染みて知っていることです。
The Rocky series is about having enough heart to go after your dreams, something Stallone understands from experience."A-MT-006", "2238134"
-
ロッキーシリーズの続編はいつ公開されるんですか？
When is the new Rocky movie coming out?
-
ロッキード
【人名】
- Lougheed
- Lockheed Corporation〔米国の大手軍需企業。1932年設立。1995年にマーチン・マリエッタ社と合併し、ロッキード・マーチンとなる。本社メリーランド州ベセスダ。〕
-
ロッキード・マーティン
【組織】
- Lockheed Martin Corporation〔米国の軍用機・兵器・宇宙機器メーカー。1995年にマーチン・マリエッタ社と合併し、ロッキード・マーチンとなる。〕
-
ロッキード事件
Lockheed （payoff） scandal ［case］
-
ロッキード汚職では、当時の首相・田中角栄が逮捕されました。
During the Lockheed scandal, then-Prime Minister Kakuei Tanaka was arrested.〔【出典】Hiragana Times, 1993年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT075039", "2112943"
-
ロッキーヒルの魔女たち
【映画】
- Witchfire〔米1985〕
-
ロッキーマウント
【地名】
- Rocky Mount〔米国〕
-
ロッキーマーモット
hoary marmot《動物》
-
ロッキー・アンダーソン市長は、それ（ボトル入りの飲料水）をマーケティング詐欺と呼び、その（飲料水の）代金の支払いに公金を使うことを拒んでいます。
Mayor Rocky Anderson calls it a marketing scam and refuses to spend public money to pay for it."VOA-0491", "2190475"
-
ロッキー・フラッツ
【地名】
- Rocky Flats〔《米国》Denverの近く。核兵器の廃棄場所。〕
-
ロッキー・ホラー・ショー
【映画】
- The Rocky Horror Picture Show〔英1975《監督》ジム・シャーマン《出演》ティム・カリー、スーザン・サランドン◆SFとホラーとコメディをブレンドした異色のロック・ミュージカルを映画化したもので、公開後カルト的な人気を得る。熱狂的ファンたちの劇場内におけるパフォーマンスは例えば、映画「フェーム」の中に見ることができる。なお、冒頭に歌われる「SF怪奇映画二本立」（Science Fiction, Double Feature）の中には、「地球の静止する日」のマイケル・レニーや「透明人間」のクロード・レインズ、「禁断の惑星」のアン・フランシスなど、SF映画の古典的作品に出演した俳優の名前が登場する。〕
-
ロッキー・マウンテン・オイスター
Rocky Mountain oyster〔家畜（特に牛）の睾丸の料理。米西部からカナダにかけての一帯で一般的。〕
-
ロッキー・マウンテン・コロンバイン
Rocky Mountain columbine〔【学名】aquilegia caerulea◆コロラド州の州花〕
-
ロッキー・マウンテン・ニュース
【新聞名】
- Rocky Mountain News〔米国コロラド州〕
-
ロッキー・マウンテン剣道クラブの講習会にお招きいただき、誠に有難うございます。
Thank you so much for your invitation to the Rocky Mountain Kendo Club training seminar."LE230105", "2231735"
-
ロッキー・ロード
rocky road〔チョコレートアイスにアーモンドとマシュマロが入ったもの。〕
-
ロッキー山国立公園
Rocky Mountain National Park〔米国・コロラド州。1915年に開設◆【URL】http://www.nps.gov/romo/〕
-
ロッキー山発疹熱
Rocky Mountain spotted fever
-
ロッキー山紅斑熱リケッチア
- Rickettsia rickettsii
- Rocky Mountain spotted fever rickettsia
-
ロッキー山脈
【地名】
- the Rockies
- the Rocky Mountains〔北米大陸西部で、カナダのブリティッシュ・コロンビア州北端から、アメリカのニュー・メキシコ州に至る、長さ約4830kmの広大な山脈。最も高い山はコロラド州にあるエルバート山（4401m）。カナダ側はカナディアン・ロッキー（the Canadian Rockies）と呼ばれる。〕
-
ロッキー山脈の東側地域
front range〔特にデンバー地域をさす時が多い〕
-
ロッキー山脈の植物相
the flora of the Rocky Mountains
-
ロッキー山脈分水界
- the Continental Divide
- the Great Divide
-
ロッキー山脈地質学協会
【組織】
- Rocky Mountain Association of Geologists〔【略】RMAG〕
-
ロッキー山脈州
intermountain states
-
ロッキー山脈諸州
Rocky Mountain States
-
ロッキー映画の第6作目が来年、製作されます。
The sixth film of the Rocky saga will be produced next year."MB003449", "2259310"
-
～川はロッキー山脈北部の雪解け水を水源とする。
The ~ River takes its water from melting snow on the north side of the Rocky Mountains.
-
1976年に公開された第1作目は、無名の貧乏ボクサー、ロッキー・バルボアの成功物語を描いています。
Released in 1976, the first movie depicts the rags-to-riches story about the poor, unknown boxer, Rocky Balboa."MB003449", "2215466"
-
1976年に製作された1作目の「ロッキー」の雰囲気が再現されると期待されています。
It is hoped the atmosphere of the first "Rocky" that was made in 1976 will be reproduced."MB001145", "2172104"
-
1976年の時点で、スタローンはまさにロッキーのように、有名になろうとあがいている無名の俳優でした。
In 1976, he was a struggling unknown trying to make his mark, much like Rocky himself."A-MT-006", "2157745"
-
1990年に公開された「ロッキー5」がシリーズの最終章だった。
"Rocky V" released in 1990 was the final chapter of the series.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
60歳を目前にしたロッキー・バルボアは、初めのうちは気乗りしなかったものの、あらゆる困難にもかかわらず、最後の一試合のためにリングに上がることを決意します。
At first reluctant, Rocky Balboa, pushing age 60, decides to step into the ring for one last fight against the odds."A-MT-004", "2093533"
-
「ロッキー6」が興行的に失敗した場合に備え、MGMは制作費を1500万ドル（約18億円）以下にしておく予定である。
In case "Rocky VI" fails commercially, MGM plans to keep the production costs under $15 million （about 1.8 billion yen）.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
「ロッキー6」で、スタローンさんは再び主役のロッキー・バルボアを演じます。
In "Rocky VI," Stallone will once again star as Rocky Balboa."MB001145", "2157468"
-
「ロッキー6」では、ロッキーはボクシング界を引退した後、若者のための施設を営んでいる。
In "Rocky VI," Rocky runs a facility for young people after his retirement from the boxing world.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
＊ データの転載は禁じられています。
