Renault and Ford made inroads into Japan to learn the small-car production technology from Japanese manufacturers, and they will aim at developing markets such as the Asian market.〔【出典】『日本経済の秘密』(岸本建夫著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-137", "2437488"
ルノー・日産共同購買組織
Renault Nissan Purchasing Organization〔ルノーと日産の合弁会社◆【略】RNPO〕
ルノー公団
【組織】Regie Nationale des Usines Renault
Q2. 今年、フランスのルノーと提携し、再建をはかる日本の自動車メーカーは?
Q2. Which Japanese automaker formed an alliance with the French company Renault this year in a bid to rebuild itself?〔【出典】Hiragana Times, 1999年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT152028", "2435113"
Then, at last in 1998, they accepted an investment from Renault France (36.8%), and became subsidiary company of them to survive under the leadership of delegates from France.〔【出典】『日本経済の秘密』(岸本建夫著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-133", "2515033"
そして、1996年に彼はスカウト人事でルノーに引き抜かれ、上級副社長に就任した。
In 1996, he was recruited over to Renault by a personnel scout and was appointed senior vice-president.〔【出典】Hiragana Times, 2001年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT179012", "2354835"
When American video journalists Brent and Craig Renaud shipped out to Iraq in 2004 to produce a video documentary about the experiences of 3,000 soldiers of the Arkansas National Guard brigade involved in the Iraq war, they dearly hoped no one would be killed.〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223014", "2559349"
マツダがフォード、そして日産がルノーに組み込まれた。
Ford acquired Mazda and Renault merged with Nissan.〔【出典】『日本経済の秘密』(岸本建夫著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-087", "2300967"
He was senior vice-president at the French automobile maker Renault, and was appointed Chief Operating Officer (COO) of Nissan Motors in June 1999.〔【出典】Hiragana Times, 2001年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT179012", "2316824"
日産がルノーの傘下に入った。
Nissan became a subsidiary of Renault.〔【出典】『日本経済の秘密』(岸本建夫著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-177", "2411712"
Although Nissan has lagged behind in releasing a hybrid model, Nissan and its partner Renault have committed to mass-producing the Leaf, aiming to become the market leader."MB004486", "2241801"
Winter Olympics in Grenoble〔1968年にフランス南東部のグルノーブルで開催された〕
コンカルノー
【地名】Concarneau〔フランス、ブルターニュ半島南西部の町〕
サドルノード分岐
saddle-node bifurcation《力学》
サンタルノー
【人名】Saint-Arnaud
シャトールノー
【地名】Chateau-Renault
シャトー・ルノー
【人名】Chateau-Renault
シャベルノーズ・シャーク
shovelnose [shovel-nosed] shark《魚》〔広く平たい鼻をしたサメ〕
シンガポール・ノーツによれば、赤ちゃんを産んだ人への奨励金は見直す必要があるとのことだ。
The baby incentives or bonuses need to be overhauled, according to Singapore Notes.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Mong Palatino ◆【和訳】Kisa Miyachi ◆【License】CC BY 3.0 〕