語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 リストラ 該当件数 : 85

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • リストラ
    • corporate downsizing
    • restructuring
  • リストラされた人
    victim of corporate downsizing
  • リストラされる
    • get downsized
    • get laid off
  • リストラされることを恐れる
    fear getting downsized
  • リストラする
    【他動】
      downman(組織を)
    【自他動】
      houseclean(余剰人員を)
  • リストラで失職する
    lose one's job to corporate restructuring
  • リストラと開発
    restructure and development〔【略】R&D〕
  • リストラにかかる費用
    restructuring charge
  • リストラによって多くの労働者が失業者の列に並ぶことになった。
    Restructuring dumped a lot of workers into unemployment lines.
  • リストラによる一時解雇
    layoff resulting from corporate downsizing
  • リストラの一環として行う
    carry out as one element of a restructuring effort
  • リストラの問題
    issue of restructuring
  • リストラの対象となって会社を辞めさせられる
    be terminated as part of corporate restructuring
  • リストラの対象となる
    become a target of restructuring
  • リストラの対象になりやすい
    most vulnerable when firms slash someone's payrolls
  • リストラの犠牲者
    victim of restructuring
  • リストラの過程で
    in the course of restructuring
  • リストラは効果がなかった。
    The restructuring efforts were ineffective.
  • リストラへの取り組み
    restructuring efforts
  • リストラを危ぐする
    feel apprehensive about restructuring
  • リストラを受ける
    be forced out of jobs as a result of corporate restructuring
  • リストラを行う
    reduce redundant personnel
  • リストラを進める
    promote restructuring
  • リストラ旋風が吹き荒れる中で
    amid the unceasing whirlwind of economic restructuring
  • リストラ
    restructuring package
  • リストラ
    • reorganization plan
    • restructuring package
    • restructuring plan
    • restructuring scheme
  • リストラ策の一環として
    as part of the restructuring plans
  • リストラ策の一環としての希望退職を受け入れる
    accept voluntary retirement as part of the restructuring plans
  • リストラ計画の下で
    under [in] a restructuring plan
  • リストラ計画を実行する
    move ahead with the restructuring program(予定通りに)
  • リストラ責任者
    chief destruction officer〔【略】CDO〕
  • リストラ費用
    restructuring cost
  • (人)をリストラで解雇する
    make someone redundant
  • _年にわたるリストラの後に順調な業績を上げる
    do well after __ years of restructuring
  • ABC社のリストラ対策に不満を述べる
    voice complaints over ABC's restructuring measures
  • X社のリストラの一環として(人)に解雇通知を渡す
    give someone the pink slip as part of X's restructuring
  • 「5月1日と2日を有給休暇にして、4月29日から5月7日まで大型連休にしたんだ」「おれなんて、リストラで365連休さ」
    "I took May 1st and 2nd as paid holidays and got a long vacation from April 29th to May 7th." "Ever since my company restructured, I'm on 365-day vacation."
  • 「われわれのリストラ計画は猛反発に遭うでしょうね」「しかしやるしかないんだから」
    "Our corporate restructuring plan will meet with a blistering rebuttal." "But we don't have much of a choice."
  • リストラのせいで誰かに辞めてもらわなくてはならないのだ」「それは誰なんでしょうか」
    "Due to corporate restructuring, we have to let someone go." "Who will it be?"
  • その会社を救うためにリストラの専門家を探し出す
    seek a restructuring specialist to save the company
  • それまでと同じリストラの方法で取り組む
    take the same restructuring approach
  • 人員を削減するためのリストラ計画を発表する
    announce a restructuring plan to cut the workforce
  • 今後_年間の大規模リストラ推進策
    massive restructuring drive over the next __ years
  • 企業がリストラで売却した土地
    land that businesses sold off in the name of restructuring
  • 企業がリストラをさらに進める傾向
    growing restructuring trend by corporations
  • 企業のリストラ
    corporate restructuring
  • 企業のリストラ推進の一環として
    as part of the firm's efforts to restructure
  • 企業はリストラを一段と強化している。
    Companies intensify their restructuring efforts.
  • 企業リストラの波を乗り切る
    ride out the wave of corporate restructuring
  • 会社がリストラしていました。
    Management was restructuring.
* データの転載は禁じられています。  

1 2