Cup your top hand over and your bottom hand under the rice (and the wrap), pressing down on the top and bottom at once, to form the onigiri's thickness (c).〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2282643"
ラップの両端をねじり、1時間おいて味をなじませます。
Twist the edges of the plastic wrap and then let sit for 1 hour so the flavors can blend.〔【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT283042", "2546175"
ラップの曲
rap tune
ラップは、ヒップホップ・カルチャーの一部です。
Rap is part of the hip-hop culture.
ラップは、本来は黒人の芸術です。
Rap is primarily a black art.
ラップはどの形式の音楽よりも、アフリカ的なリズムの伝統を色濃く受け継いでいる。
Rap carries an African tradition in rhythms more than any other form of music.
ラップやヒップホップの歌詞の中で
in the lyrics of rap and hip-hop
ラップをして1~24時間冷やす
cover and chill for 1 to 24 hours
ラップをしないで置いておく
stand uncovered(料理などを)
ラップをする
【自動】spit〈俗〉(音楽の)
ラップをはがし、すしをお皿に盛り付けて、出来上がりです。
Peel off the wrap, then place the sushi on a plate and serve.〔【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT283042", "2429747"
ラップをやる人
rapper
ラップをテーマにした
【形】rap-themed
ラップを外す。
Remove the plastic wrap.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2437463"
ラップを巻いたまま、すしを8等分に切ります。
While still wrapped, cut the sushi into 8 pieces.〔【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT283042", "2567482"
ラップを巻きつけるとより効果的です。
It's more effective if you wrap the area.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167067", "2384843"
ラップを広げ、調味みその半量をラップの上に広げます。
Spread half of the seasoned miso over a sheet of plastic wrap.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276042", "2455291"
ラップを引っ張り、米の周りを包む(b)。
Pull the wrap up and around the rice (b).〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2434837"
Teaching bioscience, rap music style"VOA-T174", "2459448"
~にラップをかける
cover ~ with a plastic wrap
~をラップで包む
wrap ~ in plastic wrap
~をラップで包んでおく
keep ~ covered with plastic wrap
~をラップで歌う
【他動】rap
~をラップで覆う
cover ~ under plastic wrap
2人ともラップ音楽が好きですから、横浜にあるラップでとても有名なディスコに行くことに決めました。
We both like Rap music so we thought of going to a very famous disco in Yokohama which plays Rap music.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT063040", "2552123"
2位は論議を呼んでいるラップ歌手のエミネムで、3位はプロゴルファーのタイガー・ウッズです。
The second most popular celebrity is controversial Rapper Eminem, and third is professional golfer Tiger Woods."MB001695", "2504526"