 |
||||
 |
 |
ヨガ | 該当件数 : 120件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ヨガ
yoga
- ヨガが現在の対策に加えて有効である可能性があるとはいえ、患者は標準的な薬物療法も受け続けるべきだと医師たちは注意を促しています。
Doctors have cautioned while yoga could be a valuable addition to current strategies, patients should also continue to undergo standard medical therapy."MB004621", "2286279"
- ヨガでは、呼吸に集中しなければなりません。
In yoga, you must concentrate on your breathing.
- ヨガによって、心拍の改善とうつ症状の軽減、そして身体的、精神的健康の全体的な向上がみられました。
As well as improving heartbeat, yoga reduced depression and increased overall physical and mental health."MB004621", "2258606"
- ヨガによる心の制御
yogic control of the mind
- ヨガに喜びを見いだす
find joy in yoga
- ヨガのポーズ
yoga position
- ヨガのポーズに、禅の呼吸法を取り入れているのがZENYOGAです。
ZENYOGA combines the poses of yoga with the breathing exercises of Zen meditation."IC012001", "2580227"
- ヨガのポーズをいくつかする
do a few yoga stretches
- ヨガのポーズを学ぶ
learn yoga positions
- ヨガのレッスンを受けた後にシャワーを浴びてさっぱりする
shower off after yoga class
- ヨガの人気が日本で急上昇している。
The popularity of yoga has been soaring in Japan.
- ヨガの何にひかれたのですか？
What drew you to yoga?
- ヨガの呼吸法
yoga breathing
- ヨガの教え
message of yoga
- ヨガの教師
a yoga teacher
- ヨガの深呼吸
deep yogic breathing
- ヨガの研修会
yoga workshop
- ヨガの練習
practice of yoga
- ヨガの練習場
yoga studio
- ヨガの行
yoga exercise
- ヨガの訓練を受けている
be trained in yoga
- ヨガの達人
yoga master
- ヨガは90分だ。
Do 90 minutes of yoga.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FAIL", "2285537"
- ヨガは、人の健康と生活に総合的に働き掛けていくものです。
You see that Yoga is an integrated approach to health and living.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161016", "2577718"
- ヨガはあらゆる年代の人々に良い運動方法だ。
Yoga is a good form of exercise for people of all ages.〔【出典】Catch a Wave, 2006年11月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ヨガはボート・レースのための良いクロス・トレーニングになる。
Yoga is a good way to cross-train for rowing.
- ヨガはリラックスさせてくれることもできるし、健康にさらによいとされる。
Yoga can be relaxing, even better for your health.
- ヨガをする
do yoga
- ヨガをやることによって引き締まった尻
yoga butt
- ヨガを習う
take up a lesson on yoga
- ヨガを西洋にもたらす
bring yoga to the West
- ヨガ修業によって開発した特殊な～の能力を備えている
possess the specific yogic power of
- ヨガ協会が初めて、一般の人々にもヨガの門戸を開いたのでした。
The Yoga Institute was the first to open its doors to the common householder.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161016", "2472909"
- ヨガ協会の活動についてもっと知りたい読者や、訪れてみたいという人はどうすればよいですか。
For our readers who would like more information about the activities of the Yoga Institute or who would like to visit...〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161016", "2299689"
- ヨガ呼吸法
yogic breathing
- ヨガ実践者
a practitioner of yoga
- ヨガ式エクササイズ
Yogacise
- ヨガ教室
- lesson in yoga
- a yoga course
- ヨガ教室に入る
- take a yoga class
- take a yoga course
- ヨガ教室に通う
take a yoga course
- ヨガ教室はランチタイムに行われ、エアロビクスのように動いたり、あるいは冥想を行って、良い状態をできるだけ視覚化（ビジュアリゼーション）できるようにしています。
The Yoga classes are conducted at lunchtime, and the favorable condition is visualized as much as possible by doing active movements such as aerobics or carrying out meditation.〔【出典】Hiragana Times, 2004年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT211022", "2472911"
- ヨガ用マットの上にあおむけになる
lie on one's back on a yoga mat
- ヨガ用語
yoga terminology
- ヨガ用語集
yoga glossary
- ヨガ自然療法研究中央委員会
【組織】
- Central Council of Research in Yoga and Naturopathy〔【略】CCRYN◆インドの保健家族福祉省の機関◆【URL】http://www.ccryn.com/〕
- ヨガ行者
swami
- ヨガ行者はこの三つを完全にはっきりと分析することができ、その時、鳥や動物などの言葉を理解するのです。
The Yoga can analyze the three totally distinctively, when he does this he understands the language of the birds, animals, etc.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161016", "2472910"
- （人）にヨガの奥義を教える
initiate someone into yoga
- （人）にヨガを教える
- teach someone yoga
- teach yoga to
＊ データの転載は禁じられています。
