語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 モロコ 該当件数 : 251

1 2 3 4 5 6 

* データの転載は禁じられています。  
  • モロコ
    • common sorghum《植物》
    • sorghum《植物》〔アフリカ原産のイネ科の雑穀。実は食料、飼料、糖みつなどの材料として用いられる。学名Sorghum bicolor。〕
    • Sorghum bicolor《植物》〔学名〕
  • モロコシ属
    Sorghum《植物》
  • モロコシ粉
    sorghum [milo] flour
  • _エーカーのトウモロコシを育てる
    grow about __ acres of corn
  • EUは米国の企業が開発した遺伝子組み換えトウモロコシの種子を受け入れました。
    The EU has accepted genetically modified corn seeds developed by an American company."MB000612", "2465613"
  • EU委員会は表示の義務化を法制化した。オーストリアはDNAトウモロコシの輸入を禁止した。
    A committee of the European Union is seeking to legislate mandatory labeling, and Austria has banned the importation of recombinant DNA corn.〔【出典】Hiragana Times, 1998年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT136032", "2225001"
  • TZを作るため、トウモロコシの粉と水が火にかけられた大釜の中で練られます。
    Corn flour and water are kneaded in a large caldron over the fire to make TZ.〔【出典】Catch a Wave, 2004年10月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 「あの時は、トウモロコシ畑の真ん中のさおにつきささっていたけれど、自分がカラスをおどかしているようなつもりには少なくともなれた。
    "Then, I was stuck on a pole in a cornfield, where I could make-believe scare the crows, at any rate.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-08", "2178873"
  • 「お百姓さんのトウモロコシ畑で一生をすごしていたかもしれない」
    "I might have passed my whole life in the farmer's cornfield."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-23", "2167675"
  • 「サイエンス」誌に今週発表された研究論文の中で、研究者は、トウモロコシから作られた液体エタノールと、スイッチグラスという草から作られた生物電気のエネルギー効率を比較しました。スイッチグラスは、茎が硬く干ばつに強い野生の多年草で、農地の周辺部あるいは作付けに適さない農地で育てることができます。
    In a study published this week in the journal Science, researchers compared the energy efficiency of liquid ethanol made from corn and bioelectricity made from switchgrass, a wild, woody perennial, drought-resistant grass that can be grown in marginal or abandoned farmland."VOA-T051", "2358586"
  • 「フライドポテトを食べに行くと、ウガリ(伝統的なトウモロコシ粉の料理)を食べるのと比べて、「上流」だと感じるのです。
    "It gives you 'class' if you go and eat chips as opposed to eating ugali [a traditional maize-flour dish]."VOA-T193", "2170822"
  • あのトウモロコシ畑のさおから持ち上げて、エメラルドの都につれてきてくれたんだ。
    She lifted me from the pole in the cornfield and brought me to the Emerald City.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-18", "2443827"
  • ある日、アロアは運河のそばのトウモロコシ畑でネロが一人でいるところをたまたま見つけると、ネロに駆け寄ってきました。
    and one day, when the little Alois, finding him by chance alone among the corn-fields by the canal,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DOG03", "2586491"
  • お好みでトマト、キャベツ、トウモロコシの実を入れてください。
    Add the tomato, cabbage and corn kernels according to taste.〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT183006", "2234514"
  • お百姓さんはぼくを脇に抱えてトウモロコシ畑に連れ出して、高い棒の上にのせたんだ。
    The farmer carried me under his arm to the cornfield, and set me up on a tall stick,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-04", "2484125"
  • けれども、ネロを首を振って微笑みながら高い黄色く色づいたトウモロコシ畑を歩いて行きました。
    but the boy shook his head and smiled, and went on his way through the tall yellow corn,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DOG03", "2590967"
  • このプラスチックは、トウモロコシのでん粉や貝殻の粉末から抽出されたバイオマスでできています。
    The plastic is made of biomass extracted from cornstarch and shell powder."MB002644", "2498386"
  • これは貯蔵庫です。トウモロコシ、キャッサバ、ヤムイモ、コメ、ギニアコーンなどがここで保存されています。
    This is a storehouse. Corn, cassava, yam, rice, and Guinea-corn are stored here.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • しかし、それを受けて今見えているのは、トウモロコシ農家は、需要に遅れずについていくために、今後数年間で大幅な増産を計画しているということです。
    But I think what you're seeing is in turn, corn farmers are planning on producing a lot more corn in the next couple of years to keep up with that demand."VOA-A085", "2269404"
  • しかし、キャベツやトウモロコシの向こうに山々が眺められる。
    We look out at mountains over cabbages and maize.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT138030", "2553779"
  • そして、たくさんの人たちが泊まれるぐらいの広さの場所(普通は収穫後のトウモロコシ畑)まで来ると、枯れたトウモロコシの茎で小さなシェルターを作ります。
    Once they reach a place clear of trees and spacious enough to accommodate the city people, usually in a mountain cornfield after the harvest, they build miniature shelters from the dying corn stalk.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT084025", "2422864"
  • そしてぼくの足下に飛び降りると、好きなだけトウモロコシを食べた。
    Then he hopped down at my feet and ate all the corn he wanted.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-04", "2513794"
  • その後今日にいたるまで、クララは穀物流通公社(GMB)からトウモロコシを売ってもらえない状態が続いている。
    To this day, Clara is still not allowed to buy Grain Marketing Board (GMB) maize.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年7月25日)
  • その論説の中でカストロ氏は、米国の政策がトウモロコシのような必需食料の価格を押し上げていると批判しました。
    In the editorials, Mr. Castro complained that U.S. policies are driving up the price of food staples like corn."VOA-A085", "2365675"
  • それは特に、小麦、大豆、トウモロコシのような作物を広大な畑で育てている農民に当てはまります。
    That's especially true for those who grow crops like wheat, soy or corn on big, broad fields."VOA-T033", "2462103"
  • つまり今までの菜種やトウモロコシやジャガイモとなんら変わりはなく、食べても人体には何の影響もありませんよ、というわけである。
    They are stating, in other words, that these new farm products are no different from existing rapeseed, corn and potatoes, and that they will have no ill effects on people when eaten.〔【出典】Hiragana Times, 1998年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT136032", "2524330"
  • ですから、草地をトウモロコシ畑に転換すると、そのすべてが大気中に放出されることになります。
    So when you convert the grassland to the cornfield you're releasing all of that to the atmosphere."VOA-A158", "2451155"
  • ひき割りトウモロコ
    • corn [hominy] grits
    • hominy
    • mealie meal〈南ア〉
    • samp〈米〉
  • ひき割りトウモロコシで作った粥
    samp〈米〉
  • ひき割りトウモロコシの粉
    posho〈東アフリカ〉
  • ほんの少し前にはお百姓さんのトウモロコシ畑の中でぼうに突き刺さっていたのを思い出し、それがいまやこの美しい町の統治者だと思うと、ぼくは自分の身の上に大満足だよ」
    When I remember that a short time ago I was up on a pole in a farmer's cornfield, and that now I am the ruler of this beautiful City, I am quite satisfied with my lot."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-18", "2559996"
  • アズキモロコ
    durra《植物》
  • アフラトキシン汚染トウモロコ
    aflatoxin-contaminated corn
  • アメリカの先住民族は、トウモロコシやその他の作物を栽培していました。
    Native Americans cultivated corn and other crops.
  • インカ人はそこでトウモロコシ、ジャガイモ、コカを栽培していた。
    The Incas grew corn, potatoes and coca there.〔【出典】Catch a Wave, 2007年3月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • ウッドワード氏は世界で最良質のトウモロコシの生産地であるネブラスカ州からいらっしゃいました。
    Mr. Woodward comes from Nebraska, the state which produces some of the world's finest corn."SPEE0012", "2406680"
  • エタノールを作るために大豆畑をトウモロコシ畑に変える
    convert a soy field into a corn field for ethanol
  • カナダでは、多くの農場がトウモロコシ畑を迷路の形に刈り取ります。
    In Canada, many farms cut their cornfields into the shape of a maze.〔【出典】Catch a Wave, 2002年8月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • カラスなんかの鳥がトウモロコシ畑に飛んできた。
    Many crows and other birds flew into the cornfield,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-04", "2398419"
  • キャンベル氏によると、バイオマスで作られた電気を動力源とする自動車は、トウモロコシから作るエタノールを燃料とする自動車よりも、単位耕作面積当たり81%、長い距離を走ることができます。
    Campbell added that cars powered by biomass generated-electricity drove 81 percent more kilometers per unit of land than cars fueled by corn-based ethanol."VOA-T051", "2277677"
  • グリホサート耐性トウモロコ
    glyphosate-tolerant corn〔グリホサートは除草剤〕
  • ケンケはトウモロコシの粉で作られたガーナの伝統食です。
    A kenkey is a traditional Ghanaian food made of corn flour.〔【出典】Catch a Wave, 2011年3月4日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • サイレージ用トウモロコ
    silage corn《畜》
  • サトウモロコ
    • sorghum《植物》〔アフリカ原産のイネ科の雑穀。実は食料、飼料、糖みつなどの材料として用いられる。学名Sorghum bicolor。〕
    • sorgo《植物》
  • スイッチグラスからエネルギーを作るのに必要な農地は、エタノールの形態で同じだけのエネルギーを作るのに必要なトウモロコシ畑に比較して、ずっと価値のない農地で済むと、科学者は言っています。
    They say it would take far less valuable farmland to produce energy from switchgrass than it would take to produce the same amount energy in the form of corn-based ethanol."VOA-T051", "2527574"
  • セイバンモロコ
    Johnson grass《植物》〔イネ科の多年草〕
  • セーコンは数年間研究し、トウモロコシでんぷんの樹脂や木くず、もみ殻でできた玉皮を開発した。
    Sekon worked for several years to develop a shell casing made of corn starch resin, woodchips and chaff.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • タンパク質に殺虫成分を作る遺伝子が組み込まれたトウモロコシの品種
    a type of corn that contains a gene that produces germ-killing effects in its protein
  • チリで一般的に食べられている料理は、スペイン料理と、南アメリカ原産の食物(トウモロコシ、ジャガイモ、豆、トマトなど)を融合させたものです。
    The cuisine that is eaten the most in Chile is a fusion of Spanish cooking and food grown and found in South America (corn, potatoes, beans and tomatoes).〔【出典】Hiragana Times, 2001年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT177007", "2480263"
  • トウモロコ
    • corn《植物》〈米〉〔中南米原産のイネ科トウモロコシ属の一年草。学名Zea mays。〕
    • field corn〈米〉(飼料用の)
    • Indian corn《植物》
    • mais〈フランス語〉〔イネ科、一年草。「トウモロコシ」は唐(=外国の意味)のモロコシの意味。〕
    • mealie《植物》〔南アフリカの。〕
    • mealies《植物》〔南アフリカの。〕
    • Zea mays《植物》〔学名〕
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6