 |
||||
 |
 |
ミラーサイト | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ミラーサイト
mirror site《イ》
-
ミラーサイトの中の一つから好きなインストールCD（と、望むなら同様にパッケージCD）をダウンロードできます。
You can download any of the Installation CDs （and, if you want to, a Packages CD as well） from one of our mirrors.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
（訳注: 日本で利用できるミラーサイトを以下に抜粋します。）mirror.gentoo.gr.jp （Japan）gg3.net （Japan）gg3.net （Japan/ftp）University of Tokyo （Japan/ftp）インストールCDはreleases/amd64/2006.0/install cdディレクトリにあります。
The Installation CDs are located in the releases/amd64/2008.0/install cd/ directory.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
（訳注: 日本で利用できるミラーサイトを以下に抜粋します。）mirror.gentoo.gr.jp （Japan）gg3.net （Japan）gg3.net （Japan/ftp）University of Tokyo （Japan/ftp）インストールCDはreleases/ppc64/2005.1/install cdディレクトリにあります。
TheInstallation CDs are located in the releases/ppc/2008.0/install cd directory.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
stage3 tarballはLive CD上にはなく、どのGentoo公式ミラーサイト（日本語訳）（訳注：日本語訳は古いかもしれません。
Stage3 tarballs can be downloaded from releases/x86/2008.0/stages/ on any of the Official Gentoo Mirrors and are not provided on the Live CD.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
さらに、ミラーサイト管理者であるあなたは、ソースミラーに関連したあらゆる問題に追従できるように、gentoo-mirrorsメーリングリスト（流量は少なめ）に追加されます。
Additionally, you, the mirror admin, will be requested to subscribe to the gentoo-mirrors mailing list （low traffic） so that you can follow all issues associated with source mirrors.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
すばやくソースコードをダウンロードするために、一番回線速度が速いミラーサイトを選択することをお勧めします。
In order to download source code quickly it is recommended to select a fast mirror.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
すべてのインストールCDはGentoo公式ミラーサイト（日本語訳）（訳注：英語版の「日本」の部分）からダウンロードできます。
You can download any of the Installation CDs from one of our mirrors.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
すべてのミラーサイトは、あなたのローカルタイムにおける真夜中から開始して、4時間毎に同期を取るべきです。
All mirrors must be synchronized every four hours, starting at midnight in your local time zone.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
もしすべて順調に行けば、あなたのミラーサイトをメインWEBサイトにある、わたしたちのdownloadmirrors（日本語訳）のリストに追加します。
If all steps went smoothly, we will then add you to our list of download mirrors on the main web site.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
完全にミラーリングしたら、新しいミラーサイトがあり、公式のミラーサイト一覧に追加したいと宣言する為に、bugs.gentoo.orgのMirrorsカテゴリにバグレポートを提出してください。
Once youhave a complete mirror of that server, please file a bug report on bugs. gentoo.orgunder the Mirrors category stating that you have a new mirror and wish it to be added to the list of official mirrors.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
警告: どのIPv6ミラーサイトも選択してはいけません。
Warning: Do not select any IPv6 mirrors.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕