African countries including Mali, Ghana, Senegal and Kenya have already given their backing to the Treaty, which would ban all arms transfers which are likely to lead to human rights abuses.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年12月3日） 〕
Another challenge for Malian athletes is to decide whether to fast or not for Ramadan during the London Games.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Lova Rakotomalala ＜▼12012/07/26/mali-athletes-go-to-london-olympics-with-heads-held-high/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕
Mali will send six athletes and 31 people in total to London for the Olympics.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Lova Rakotomalala ＜▼12012/07/26/mali-athletes-go-to-london-olympics-with-heads-held-high/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕
Mali has faced many challenges during the past months.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Lova Rakotomalala ＜▼12012/07/26/mali-athletes-go-to-london-olympics-with-heads-held-high/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕
Fabianus Tibo, Dominggus da Silva and Marinus Riwu were sentenced to death by Palu District Court in Central Sulawesi in April 2001 for committing premeditated murder and inciting riots, following ethnic and religious violence in the district of Poso, Central Sulawesi, in May 2000.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年9月21日） 〕
In July 2007, Mario Sa Gomes, a human rights defender in Guinea-Bissau, publicly stated on national radio that the most effective way of tackling drug trafficking in the country was to immediately dismiss all the civil and military officials implicated in the drug trafficking.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年8月16日） 〕
The one that has marked the 2010 edition so far is the decision by Malian referee Koman Coulibaly to disallow a goal by US player Edu that would have capped a furious comeback from two goals down by the US national team against Slovenia.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lova Rakotomalala ◆【和訳】Junko Cho ◆【License】CC BY 3.0 〕
On March 13, in a papal conclave, a meeting of Roman Catholic cardinals to choose a new pope, the cardinals elected Jorge Mario Bergoglio, an Argentine cardinal.〔【出典】Catch a Wave, 2013年3月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
Five years ago, ministers from across Africa came together in Mali to produce the Bamako Declaration, a common African position on the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年12月3日） 〕
Other states possibly signing the Optional Protocol before the UN Treaty Event ends 29 September include Congo, Ghana, Guatemala, Madagascar, Mali and the Solomon Islands.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年9月24日） 〕
「Fiat ars -- pereat mundus」とファシズムはいい、そして、マリネッティが認めるように、戦争への期待はテクノロジーによって変更された知覚の意味をアーティスティックな部分で満足させる。
"＊Fiat ars -- pereat mundus＊," says Fascism, and, as Marinetti admits, expects war to supply the artistic gratification of a sense perception that has been changed by technology.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ART16", "2160440"
The idea is for the athletes to represent Mali with dignity and show that there is another aspect to the Malian nation beside the ongoing crisis.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Lova Rakotomalala ＜▼12012/07/26/mali-athletes-go-to-london-olympics-with-heads-held-high/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕
Nevertheless, before his sub-par performance, Coulibaly was the pride of his country as the lone Malian participating in the world cup but also as one of the only four referees from the African continent at the world cup.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lova Rakotomalala ◆【和訳】Junko Cho ◆【License】CC BY 3.0 〕
The organization has received information that four journalists as well as a leading human rights defender, Mario Sa Gomez have all gone into hiding for fear of being arrested and possibly tortured.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年8月16日） 〕
Amnesty International is also concerned about the fear of the journalists that, if arrested, they could be subjected to torture, as well as Mario Sa Gomes' fear for his life.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年8月16日） 〕
In a recent bombing on 27 September in Kusa Kurna near Sayah, north-east of al-Fasher, three women were killed: Halima 'Issa Abaker, and two sisters, Maryam and Hawa Ishaq Omar.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年10月5日） 〕
In Sri Lanka, the "Jollamalli" herb is boiled, vinegar is added and the broth is drunk.〔【出典】Hiragana Times, 1991年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT052018", "2357862"
Ahmed Mahmoud and Mariam Hussein, a Somali couple who fled their war-torn country and got to Libya, lived there in constant fear of being detained by the authorities, were unable to find work and had been robbed repeatedly, before they decided to leave by boat for Europe.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年12月14日） 〕
In Libya, Miriam Hussein and those returned with her were all immediately detained and the men among them are reported to have been beaten and tortured with electric shocks.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年12月14日） 〕
This is the anxiously awaited return to Japan of the woman who choreographed and danced the flamenco dance style of the show "River Dance," which has attracted people all over the world.〔【出典】Hiragana Times, 2002年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT190044", "2534328"
Nakamura Shunsuke has returned to his old club, the Yokohama F. Marinos, from the Spanish club Espanyol.〔【出典】Catch a Wave, 2010年3月19日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
This year, in addition to the Ballet de Yoko Komatsubara, Spain's renowned Maribel GALLARDO, the top dancer on the Spanish national ballet team, is joining the festival.〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT226006", "2539569"
The conference was held in the Malian capital Bamako.
Guor Marial, an athlete from South Sudan, will be participating in the London 2012 Olympics, but not under his country's flag. Marial will be competing in the longest race of the Games - the men's marathon - as an independent.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Richard Wanjohi ＜▼12012/07/23/south-sudanese-marathoner-among-athletes-to-compete-under-olympic-flag/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕
Despite the struggle, Mali has made a point to send a strong delegation to the Olympic Games in London.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Lova Rakotomalala ＜▼12012/07/26/mali-athletes-go-to-london-olympics-with-heads-held-high/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕
The IOC initially urged Marial to compete on behalf of Sudan, but Marial refused to represent the country he fled when he was 15 years old.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Richard Wanjohi ＜▼12012/07/23/south-sudanese-marathoner-among-athletes-to-compete-under-olympic-flag/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕