 |
||||
 |
 |
マチック | 該当件数 : 113件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～での（人）の救出劇をドラマチックに表現し過ぎる
overdramatize story of someone's rescue in
-
1949年4月、日本でドラマチックな10カ月を過ごしたラナルドは、18基の大砲を持つアメリカ船「プレブル」に乗った。この船は長崎沖で遭難した船員を乗せるために日本に来ていたのだ。
In April, 1949, after a dramatic 10 month-stay in Japan, Ranald MacDonald left aboard the 18-gun U.S. "Preble", which had come to Japan to retrieve a crew who had been shipwrecked off the coast of Nagasaki.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083027", "2355478"
-
2速オートマチックトランスミッション
two-speed automatic transmission
-
38口径オートマチック
.38 automatic《銃》
-
4速オートマチック
4-speed Automatic《車》
-
「愛や人間模様についてのドラマチックな物語をテーマにした作品に、より注目が集まっています。
"There has been more focus on titles devoted to dramatic stories about relationships and love.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219034", "2179014"
-
「瞬間の連動はドキュメンタリーであり、ドラマチックなアートモチーフそのもの」とサクラさんは語る。
"The interconnection of these moments is like a documentary, representing the theme of art in and of itself," he says.〔【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT278040", "2178042"
-
あらゆる関係者にとってよりドラマチックでなく、しこりも残さないやり方だったらと、思うかですって？もちろんです。
Do I wish it had unfolded in a less dramatic, less traumatic way for all concerned? Of course I do."VOA-0015", "2285558"
- いつもより遠くに出掛けてみて。ドラマチックな出会いの兆候あり。
-
このホテルは、ロビーやラウンジ、廊下など場所ごとに照明による光の質を変えていて、ドラマチックな高揚感が味わえます。
The hotel has different lighting designs for its lobby, lounge, halls and other areas to create a dramatic, luxurious effect for its guests.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117122", "2488293"
-
このモデルは5速オートマチックトランスミッションが選べます。
This model is available with a 5-speed automatic transmission.
-
せん断誘起ネマチック等方性転移
shear-induced nematic-isotropic transition
-
その自動車がオートマチック車であることを知ってホッとする
note thankfully that the car is an automatic〈文〉
-
その英雄のドラマチックなイメージを連想させる
evoke dramatic images of the hero
-
ところがスタローンは物語にインパクトが欠けると感じ、エイドリアンが死ねばロッキーに喪失感と切望感があふれ、映画にドラマチックな力強さが加わると考えたのです。
But Stallone felt the story lacked impact; Adrian's death, he believed, would fill Rocky with a sense of loss and longing, adding dramatic power."A-MT-005", "2269852"
- ほんの少し大胆になればドラマチックな恋が訪れそう。
- もう一度情熱を感じるため、ドラマチックなデートを計画して。
-
アロマチック・ワイン
aromatic wine〔イタリアのベルモット酒やフランスのキール（kir）などの、香草や果汁などで味付けしたワイン。食前酒として好まれる。〕
-
エニグマチック
enigmatic（カタカナ発音）
-
オートマチック
automatic（カタカナ発音）
-
オートマチックのカメラ
automatic camera
-
オートマチックス社
【組織】
- Automatix, Inc.
-
オートマチックトランスミッションが必要です。
I need automatic transmission.
-
オートマチック・インバウンド・ルーティングをサポートする
support automatic inbound routing《コ》
-
オートマチック・データ・プロセッシング
【組織】
- Automatic Data Processing, Inc.
-
オートマチック・トランスミッション
automatic transmission《車》〔【略】AT〕
-
オートマチック・トランスミッション制御ユニット
automatic transmission control unit《車》
-
オートマチック・ファーストダウン
automatic first down《アメフト》〔プロ、大学、高校などでルールは多少違うものの、守備側が深刻な反則を犯した場合に、攻撃チームへファーストダウンが与えられるというもの。この際、ファーストダウンに必要なヤード数に達している必要はない。〕
-
オートマチック車
- automatic
- automatic car
- automatic transmission car
- car with an automatic transmission
-
オートマチック車がいいのですが。
I'd like an automatic car.《旅／乗り物／レンタカー／借りる・返す》
-
オートマチック車にしか乗らない。
I only drive automatics.
-
オートマチック車に乗る
drive automatics
-
オートマチック車の運転に慣れている
be used to driving an automatic car
-
オートマチック車を運転する
drive an automatic car
-
キラルネマチック液晶
chiral nematic liquid crystal
-
クロマチック
chromatic（カタカナ発音）
-
セミオートマチックの
【形】
- semi-automatic（銃が）〔引き金を引いて銃弾を発射した後に、自動的に薬きょうを排出し、次の銃弾が装填されるもの。自動拳銃や自動散弾銃ではセミオートマチック式が普通である。◆【参考】fully-automatic〕
-
セミオートマチックの突撃銃
a semi-automatic assault rifle
-
セミオートマチック・ピストル
semi-automatic pistol
-
セミオートマチック・ライフル
semi-automatic rifle
-
セミオートマチック銃
ugly gun
-
デプロマチック
diplomatic（カタカナ発音）
-
ドグマチック
dogmatic（カタカナ発音）
-
ドラマチックではないかもしれないけれど、さりげない新しい恋があなたを待ち受けています。
It may not be dramatic, but a casual new love is waiting for you.〔【出典】Catch a Wave, 2005年6月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ドラマチックな
【形】
- dramatic
- ドラマチックなことは何もない。
-
ドラマチックなストーリーをダンスだけで展開する、違いの分かる大人のためのスタイリッシュな作品である。
The dramatic story unfolds using only dance in this stylish production for discerning adults.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186036", "2481988"
-
ドラマチックなデートをしよう! 二人で王子と姫になりきって。
Have a dramatic date! Pretend that you're a prince and princess.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ドラマチックなラブ・ストーリーが神秘的な芸者の世界で展開する。
A dramatic love story unfolds in the mysterious world of geisha.〔【出典】Catch a Wave, 2005年12月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ドラマチックな例
dramatic case
＊ データの転載は禁じられています。