 |
||||
 |
 |
マスコミ | 該当件数 : 633件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- マスコミ
- mass communication〔新聞やテレビなどのメディアを通じて大衆に大量の情報を伝達すること。〕
- mass communication media
- mass media
- media〔通例、複数扱い◆【参考】medium〕
- media of mass communication
- news media
- press
- マスコミ
Mass Communications"NIPO-104", "2400234"
- マスコミからたくさんの注目を集める
get a lot of media attention
- マスコミからの反響を得る
get responses from the media
- マスコミからの猛烈な抗議
vehement protest from the media
- マスコミからの質問に迅速かつ専門的にお答えするのが、私の部門の任務です。
It is my department's responsibility to answer questions from the media quickly and professionally.
- マスコミから大きな注目を浴びている
be at the forefront of media attention
- マスコミから攻撃される
be criticized by the media
- マスコミから注目されることを強く望む
clamor for the attention of the mass media
- マスコミから見れば
in the eyes of the media
- マスコミから逃れる
elude press corps
- マスコミから遠ざかる
stay away from the media
- マスコミが、若い子はみんな危険であるように見せかけているんですよ。
They make it seem like all young people are dangerous."20000821", "2526781"
- マスコミがこれまで伝えてきた「叶姉妹像」は、どちらかといえばスキャンダル的な要素を含んだ“ゴージャスな姉妹”であった。
The Kano sister's image that has been handed down by the media to date has tended, if anything, to be the gorgeous sister and to include many scandalous factors.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161026", "2468343"
- マスコミがそれを後押しするから、情報源の乏しい国民は信じてしまう。
Because the mass media backs up these predictions, a country's citizenry, which lacks sources of information, will end up believing it.〔【出典】Hiragana Times, 2002年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT185028", "2265149"
- マスコミが伝える黒人のイメージって相変わらずこんなものでしょうか？
Are these still the images of black people given by the mass media?〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105063", "2254038"
- マスコミが力を入れるべきことは、「情報を与える」ことだけでなく、人の良心に道徳的にも倫理的にも受け入れられ、明確な価値基準を創造することであり、人間の欲望を満足させることのみを目的とすべきではないのです。
Media should direct its purpose not only to "INFORM" but to create a clear standard of values that is morally and ethically acceptable and tolerable to human conscience and not just to satisfy the mere human desire.〔【出典】Hiragana Times, 1999年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT151033", "2401562"
- マスコミが取り上げない話題についての情報を提供する
provide information on topics neglected by the mass media
- マスコミが報じるニュースをそのまま受け止める
take ［accept］ at face value the news as it is reported by the mass media
- マスコミが大騒ぎする事態になる
become a media circus
- マスコミが戦争ものを夏に取り上げるのは、8月6日に広島、8月9日に長崎へ原爆が投下され、8月15日に太平洋戦争が終わったからだ。
The media focuses on the war theme in summer since bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9 respectively, and the Pacific War ended on 15 August.〔【出典】Hiragana Times, 1998年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT142060", "2492096"
- マスコミが日本人に与える影響は大きく、彼らが騒ぎ立てると、人々は次第に「夫のパンツは汚いもの」と信じ込むようになります。
The mass media has such a strong influence on Japanese people that when it makes a fuss about it, people start believing husbands' undershorts are dirty.〔【出典】Hiragana Times, 1990年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT047016", "2491862"
- マスコミが明るいニュースを意識的に流し続ければ、日本人の購買意欲を刺激し、日本の経済は回復に向かうかもしれない。
If the mass media changed their tune and intentionally were to broadcast positive news, this would stimulate purchasing interest in the Japanese economy.〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150016", "2350356"
- マスコミが殺到する
be deluged with communications
- マスコミが現代の日本人の生活に与える影響は、音楽と娯楽の流行だけではない。
Music and entertainment trends are not the only places that mass media affects the Japanese modern life.〔【出典】Hiragana Times, 1990年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT048031", "2407429"
- マスコミが連日、彼の報道をするには訳がある。
There is a reason why the mass media reports about him daily.〔【出典】Hiragana Times, 2004年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT212014", "2517901"
- マスコミが連日事件を大々的に報道すると、さまざまな情報が寄せられ、三浦容疑者は疑惑の人となった。
When the mass media began to cover the story on a massive scale every day, a variety of information came to light and Mr. Miura became a suspect.〔【出典】Hiragana Times, 1999年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT147028", "2563877"
- マスコミが騒げば騒ぐほど、彼らは苦しむのです。
The more the mass media make a big fuss, the more they have to suffer."〔【出典】Hiragana Times, 1990年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT044011", "2492779"
- マスコミざたになる
be reported about in the media
- マスコミずれしていない
with little sophistication about the news media
- マスコミでの増大する影響力を有する
have increasing influence in the mass media
- マスコミでは取り上げられない良い面はたくさんあるのです。
There are so many good things, which are not reported.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT195008", "2517026"
- マスコミでは大きく取り上げられたが
for all the media hoopla
- マスコミでほとんど注目されない
receive little attention in the press
- マスコミで働く者
a media worker
- マスコミで大きく報道される
get a lot of media coverage（事件などが）
- マスコミで大きく扱われる
dominate news headlines（出来事などが）
- マスコミで大きく注目される
receive much attention in the press
- マスコミで描かれる
be portrayed in the media（人物や出来事が）
- マスコミで連日のように取り上げられる
be frequently reported by the media
- マスコミで頻繁に報道される
get a lot of media exposure
- マスコミとの情報のやりとり、またはマスコミからの問い合わせは、統括責任者に照会しなければならない。
All communications with or inquiries from the Press should be referred to the President Director.《就業規則》
- マスコミとの敵対関係
an adversarial relationship with the media
- マスコミと芸能界にとって、今まではいつも若者がチャンピオンだった。だから、30歳以上に向けたものはあまり無かった。
Always the champion of youth, mass-media and the entertainment have tended to not come up with many new things for the over-thirty age-group.〔【出典】Hiragana Times, 1991年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT062062", "2242944"
- マスコミなどに取り上げられる
get into the media
- マスコミにたたかれる
get the bad press
- マスコミにも、問題点はいくつかありました。実用的な情報を放映する代わりに、彼らは現場のショッキングな状況を面白がるかのように流していました。
The media also had its shortcomings - instead of delivering practical information, they constantly showed the shocking scenes of the aftermath with relish.〔【出典】Hiragana Times, 1995年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT103071", "2492082"
- マスコミにもみくちゃにされる
be mobbed by the media（注目の的の人などが）
- マスコミにも果たすべき役割があります。
The media also has a role to play.〔【出典】Hiragana Times, 1998年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT142038", "2492083"
- マスコミによく報道される
receive a high degree of media coverage
＊ データの転載は禁じられています。