His final oral exam on The Military Education class, about the "Czech Machine gun"...〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Yazan Badran ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
そして、学生の集団めがけてマシンガンを撃ち込みました。
They fired their machine guns into the crowds of students.〔【出典】Hiragana Times, 1994年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT088004", "2525661"
The worsening of conditions of Syrian workers and families at the Lebanese-Syrian border, calls for the return of the Golan Heights occupied by Israel to Syria, the Czech machine gun and toilet etiquette are some of the themes discussed by Syrian bloggers in this week's round up.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Yazan Badran ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
國弘正雄博士の流儀は、マシンガン反復法です。
Professor Masao Kunihiro's philosophy is machine gun repetition!〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173018", "2434476"
彼らは、マシンガンのようなしゃべりとその騒がしさですぐ分かる。
You can spot them by their machine-gun talking and loudmouth attitude.〔【出典】Hiragana Times, 1992年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT068078", "2575389"
彼らはマシンガンを使って金庫を破った。
They used machine guns to break the safe-deposit box.〔【出典】Hiragana Times, 1989年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT028004", "2528364"
後にマシンガンが発見され、銃のシリアルナンバーから、犯人のうち数名が警察に逮捕された。
Later, their machine guns were found and the Police arrested some of the criminals from the serial number of the guns.〔【出典】Hiragana Times, 1989年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT028004", "2394003"
戦車の狙撃手が、空に向けてマシンガンを発砲しました。
Tank gunners fired bursts from machine guns into the sky.
治安部隊と戦車は31日の朝、ハマの町に侵入し、住宅地域をマシンガンや砲弾で銃撃した模様だ。
Troops and tanks reportedly attempted to re-enter the city early yesterday morning, attacking residential areas with shells and machine-gun fire.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2011年8月1日) 〕