 |
||||
 |
 |
ボート | 該当件数 : 496件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ボート
- boat（船載用の小型の / 川や湖用の）〔【参考】sauce-boat〕
- boat（カタカナ発音）
- bought（カタカナ発音）
【人名】- Vought
-
ボートから放り出される
be thrown out of the boat
-
ボートから水をかい出す
- bail a boat （out）
- bail water out of a boat
-
ボートから水をくみ出す
scoop water out of a boat
-
ボートから直接生魚を買う
buy fish fresh off a boat
-
ボートから落ちる
fall off a boat
-
ボートから見える両側の古い建物がとてもすてきです。
There you will see some beautiful old buildings on either side of the canal.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116009", "2520163"
-
ボートから降り立ったばかりである
have just stepped off the boat
-
ボートがただようにつれて、きれいなトウシンソウはいっぱいつんだのですが、でも手の届かないところに、いつももっときれいなやつがあるのです。
that, though she managed to pick plenty of beautiful rushes as the boat glided by, there was always a more lovely one that she couldn't reach.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI2-05", "2597429"
-
ボートがアーチの下の暗がりにさしかかったとき、向こうからもう一艘のボートがやってくるのが見えた。
As his own boat went under the dark archway he saw another boat coming toward him,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FISHE", "2256874"
-
ボートこぎが得意である
be good at rowing
-
ボートでしか近づけない
be accessible only by boat
-
ボートでにぎわっている川
river alive with rowboats
-
ボートで大西洋を渡る
cross the Atlantic by boat
-
ボートで漂流する
drift in a boat
-
ボートで行く
boat it
-
ボートによる輸送
boatlift
-
ボートに乗っている間は
while in a boat
-
ボートに乗ってスキューバダイビングの海中ツアーに参加します。
They take a boat to join a scuba diving underwater tour."MB003064", "2528048"
-
ボートに乗りに出掛ける
go out for a boat ride
-
ボートに乗る
board a boat
-
ボートに乗るときは
when in a boat
-
ボートに乗るときは全員ライフジャケットを着用すること。
Everyone must wear a life jacket when in a boat.
-
ボートに乗る人
boater
-
ボートのいかり
boat anchor
-
ボートのこぎ方を学ぶ
learn how to row a boat
-
ボートのような形の
【形】
- navicular（骨などが）
-
ボートの三人男
【著作】
- Three Men in a Boat〔英1889《著》ジェローム・K・ジェローム（Jerome K. Jerome）〕
-
ボートの上で立っちゃ駄目！じっとしてて！
Don't stand up on the boat! Stay still!"1BOAT", "2070833"
-
ボートの後ろは船べりまで水がせまっていた。
The gunwale was lipping astern.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN17", "2487712"
-
ボートの徐行区域
NO WAKE AREA ［ZONE］《掲》〔湖◆スピードを出すと波（wake）が立つのでそれを禁止するため。〕
-
ボートの漕ぎ手
boatman
-
ボートの舵にからみつく
be tangled in the rudder of the boat
-
ボートの進水路
a boat ramp
-
ボートの運転技術
boatmanship
-
ボートの鉄製のいかり
an iron boat anchor
-
ボートはその下を流れていく。
letting the boat float away from under him.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FISHE", "2594844"
-
ボートはまだ海上だし、
the boats are still in the water;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN13", "2597661"
-
ボートはもちろん中は茶色で、外は草と枝で編み上げられていて、ほとんど緑色でした。
It is brown inside, of course, but outside it is mostly green, being woven of grass and twigs,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER02", "2375033"
-
ボートは僕にとってもとても小さくて、大人が乗ると浮かぶとはとうてい思えなかった。
The thing was extremely small, even for me, and I can hardly imagine that it could have floated with a full-sized man.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN22", "2508576"
-
ボートは沈む。
The boat sinks.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_QUART", "2475930"
-
ボートは海岸に漂着していた。
The boat had been washed ashore.〔この場合washを自動詞としてThe boat had washed ashore.とすることも可能。〕
-
ボートは湖を漂流していた。
The boat was adrift on the lake.
-
ボートは満員だ。／〔比喩〕これ以上移民を受け入れる余地はない。
Boat is full.
-
ボートへの退路を断たなきゃならん」
We must head 'em off the boats."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN33", "2553948"
-
ボートを＿隻持っている
own __ boats
-
ボートをしばらく止めましょうよ」とアリスはお願いします。
`If you don't mind stopping the boat for a minute.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI2-05", "2581678"
-
ボートをひっくり返す
【動】
- upset a boat
-
ボートを出す
take a boat out
-
ボートを岸によせると、地図の見かたで多少議論が起こった。
As we pulled over, there was some discussion on the chart.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN31", "2258524"
＊ データの転載は禁じられています。