 |
||||
 |
 |
ボーイッシュ | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ボーイッシュ
boyish（カタカナ発音）
-
ボーイッシュな魅力
boyish charm
-
この渋谷109ビルは、渋谷のランドマークであるとともに、若い女性のファッションの聖地でもある。そこには100軒以上の小さなブティックがあり、かわいいもの、ボーイッシュなもの、親が眠れぬ夜を過ごすようなファッションまであらゆるものを扱っている。
Shibuya 109 is a local landmark and a fashion Mecca for young women that houses over 100 small boutiques dealing in everything from the cute and the boyish to fashions that would give many parents sleepless nights.〔【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT260047", "2446058"
-
ピクシーのようなショートカットをする場合は、極端にならない程度で、柔らかくてボーイッシュでなくては気に入りません。
If you want a pixie cut, it has to be soft and boyish but not severe.〔【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT128042", "2353228"
-
ボーイッシュ・ボブ
boyish bob〔ヘアースタイルの一種〕