 |
||||
 |
 |
ボウル | 該当件数 : 200件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ボウル
- basin〔円錐形の入れ物。〕
- boll《植物》〔特に綿および亜麻の〕
- bowl（料理用の / ボウリングの）〔ローン・ボウリングでは重心の偏ったボウル（偏心球）が使われる。〕
- bowl（カタカナ発音）
- trough
-
ボウル1杯
bowlful
-
ボウル1杯のスナック菓子を手元においてテレビでフットボールの試合を観戦する
watch football on television with a bowl of snack food nearby
-
ボウル1杯のゼリーのようにブルンと揺れる
shake like a bowlful of jelly
-
ボウル1杯の水
a bowl of water
-
ボウル1杯の量
- bowl
- bowlful
-
ボウルいっぱいにサラダを盛る
fill the bowl with salad
-
ボウルいっぱいのサクランボ
a bowl full of cherries
-
ボウルにスプレータイプの料理用油を吹き付ける
spray a bowl with cooking spray《料理》
-
ボウルにヨーグルト、塩、コショウ、ベーサンを入れ、卵をわりいれてよくかき混ぜる。
Put the yoghurt, salt, pepper and besan into a bowl, crack an egg into the mixture and stir it together.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172007", "2434998"
-
ボウルに卵を割り入れる
crack an egg into a bowl
-
ボウルに吹き付ける
spray a bowl（液体を料理用の）
- ボウルに小麦粉とコショウを入れる。
-
ボウルに山盛りの
big bowls of
-
ボウルに山盛りのアイスクリームを食べる
eat a big bowl of ice cream
-
ボウルに玉ねぎのすりおろし、サラダ油、牛乳と調味料を入れ、泡だて器でよく混ぜる。
Put the ground onion into a bowl, add the salad oil, milk and seasoning, and mix with a whisk.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170007", "2434988"
-
ボウルに盛った果物
a bowl of fruit
-
ボウルに米とたっぷりの水を一気に入れます。
Pour rice into a bowl and quickly add water.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287042", "2433130"
-
ボウルに豚ひき肉、いためた玉ねぎ、青じそ、卵、牛乳に浸したパン、しょうがのしぼり汁、しょうゆ、酒を入れてよく練る。
Put the minced pork, sauted onion, green perilla, egg, bread soaked in milk, ginger juice, soy sauce and sake into a pot and mix well.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT273042", "2434990"
-
ボウルに～をいっぱいに注ぐ
fill a bowl to the brim with
-
ボウルの一番上にラップをかけ、ボウルをひっくり返して米をラップの上に載せる（a）。
Place plastic wrap over the top of the bowl, and turn the bowl upside down, so that the rice comes out on top of the wrap （a）.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2431775"
-
ボウルの両端を少しあけてラップする。
Cover the bowl with plastic wrap, leaving the sides open a little.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261045", "2282288"
-
ボウルの中で種々の油を混ぜる
mix various oils in a bowl
-
ボウルの内側をこそげる
scrape down the sides of the bowl
-
ボウルの底をこそげる
scrape up from the bottom of the bowl
-
ボウルの端で卵を割る
crack an egg on the edge of a bowl
-
ボウルを投げる
【自動】
- bowl（ボウリングで）
-
ボウルを湯煎につけることで～を溶かす
dissolve ~ by putting the bowl in hot water《料理》
-
ボウル分級機
bowl classifier
-
ボウル型の裏板
round back〔弦楽器のボディの形状特性の一つ〕
-
ボウル形の
【形】
- bowl-shaped
-
ボウル形の大きなコップ
jorum
-
ボウル形の構造体
bowl-shaped structure
-
～が入っているボウルをカウンターの上に置く
place a bowl of ~ on the counter
-
～をボウルに入れる
put ~ in bowl
-
～を一つのボウルに入れる
place ~ into a bowl《料理》
-
～を耐熱ボウルに入れ
put ~ in a heat-proof bowl fitted over a pot containing __-inch barely simmering water
-
1 ボウルに全部の材料を入れ、手でよく混ぜる。
1. Put all ingredients in a bowl. Mix thoroughly by hand.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175007", "2221464"
-
1リットル容量の耐熱ボウルにかつお削り節、昆布、分量の水を入れる（a）。
Place the bonito flakes, konbu, and water in a microwave-safe bowl that has 1 liter capacity （a）.〔【出典】Hiragana Times, 2008年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT257043", "2431779"
-
2.5リットル容量の耐熱ボウルに水気をよく切った米を入れる。
Drain the rice well and place it in a microwave-safe bowl with a 2.5 liter capacity.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2287642"
-
2のボウルの大きさに合わせたクッキングシートを材料の一番上にのせ、小皿を置いて落としぶたにする（b）。
Make a drop-lid by placing a silicone baking sheet the same size as the bowl in Step 2 directly on top of the ingredients, and weighting it with a small dish （b）.〔【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT260043", "2397496"
-
480mlの水を加え（d）、両端を少しあけてボウルをラップでおおう（e）。
Add 480ml water （d） and cover the bowl with plastic wrap, leaving the sides open a little （e）.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2234413"
-
AとBがよく混ざり合うまでボウルの中でかき混ぜる
mix A and B in a bowl until well mixed
-
「4限目の後ね。集めに行ったらなくなってたわ。それも、誰かが大きなボウルに、中身のケチャップとマスタードを空けてたのよ」
"After fourth period. When I went to collect them, they were gone. And someone had emptied out the ketchup and mustard in a big bowl.""TANPEN13", "2160831"
-
この料理は、最近ビーフボウルの名で海外にも普及している日本のファストフードの一つです。
This dish -- a kind of Japanese fast food -- has recently become popular overseas as "beef bowl."〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261045", "2531477"
-
これをボウルに入れ、小麦粉を振るいながら加えます。
Pour into bowl then add flour while sifting.〔【出典】Hiragana Times, 2010年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT285042", "2433127"
-
ざるをボウルに戻し、1.のステップに記載したように、米をあと2回すすぎ洗う（合計3回）。
Return the colander to the bowl and rinse the rice twice more （for a total of 3 times）, as described in Step 1.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2438128"
-
ざるを持ち上げ（c）、ボウルの水を空にする。
Lift the colander up （c）, and empty the water from the bowl.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2395354"
-
しかし、その国の北部では、四季があり、コーヒーカップを湯の入ったボウルに入れて温めることがあります。
But in the northern part of the country, there are four seasons, and the coffee cups are often put in bowls of hot water to warm them up.〔【出典】Catch a Wave, 2007年7月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
そのボウルに牛肉、しょうがを加えてほぐす。
Add the beef and the fresh ginger, spreading them out over the bowl.〔【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT260043", "2234486"
＊ データの転載は禁じられています。