語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ホップ 該当件数 : 136

1 2 3 

* データの転載は禁じられています。  
  • ホップ
    • hop《植物》〔ユーラシア原産のクワ科のつる性多年草。学名Humulus lupulus。〕
    • hops(ビールの原料の)〔ホップの雌株の毬果。〕
    • hop(カタカナ発音)
    • hopvine

    【人名】
    1. Hopf
    2. Hopp
  • ホップが使われていないため、苦味がなく泡がほとんど立ちません。
    It is not bitter and there is very little foam due to the lack of hops."MB001142", "2376139"
  • ホップのつる
    hopvine
  • ホップの定理
    Hopf theorem
  • ホップの摘み取り
    hopping
  • ホップの豊かな
    【形】
      hoppy
  • ホップは、いちかばちかの大勝負。
    Hops make or break.〔ホップの栽培は不安定で、成功すれば大もうけができた。◆ことわざ〕
  • ホップはその飲み物に苦味を加えます。
    They are what gives the beverage its bitter taste."MB000466", "2524507"
  • ホップはビールの主原料です。
    Hops are a major ingredient in beer."MB000466", "2322466"
  • ホップを効かしたビール
    strongly-hopped malt beverage〈米〉〔【参考】beer ; ale ; beer brewing
  • ホップを摘み取る人
    hop-picker
  • ホップ乾燥
    hop drying
  • ホップ乾燥所
    oast-house〈英〉〔ケント州やサセックス州でよく見られたが、20世紀後半には工場でホップを乾燥するようになったため、使われなくなった。〕
  • ホップ乾燥炉
    hop kiln
  • ホップ代数
    Hopf algebra《数学》
  • ホップ分岐
    Hopf bifurcation
  • ホップ分岐点
    Hopf bifurcation point
  • ホップ制限
    hop limit《通信》
  • ホップ品種
    • hop cultivar
    • hop variety《植物》
  • ホップ成分
    hop constituent
  • ホップ抽出
    hop extraction《化》
  • ホップ抽出物
    hop extract
  • ホップ拡散
    hop diffusion《生化学》
  • ホップ摘み作業者
    hopper
  • ホップ数を制限する
    limit the number of hops《コ》
  • ホップ樹脂
    hop resin
  • ホップ
    hops oil
  • ホップ由来の
    hop-derived
  • ホップ
    • hop field
    • hopyard
  • ホップ
    lupulin〔ホップの毬花の付け根あたりに生成される黄金色の樹脂質の粒。独特な香りと苦みの成分を含んでいる。〕
  • ホップ育種
    hop breeding
  • ホップ
    hop-pocket
  • ホップ
    hop length
  • ~をホップで香り付けする
    【他動】
      hop
  • 7月25日が過ぎるまでは、ホップが実るかどうかは分からない。
    Till St. James's Day be come and gone, you may have hops or you may have none.〔ことわざ〕
  • 「すべてのビアードビールはフィルターを通さず、ホップが効いたまま小だるや瓶詰めの状態で出します。
    "All Baird Beer is unfiltered, highly hopped and keg-or bottle-conditioned.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT213004", "2160999"
  • おいしい焼酎の飲み方に、ドイツ産のホップと酵母を使ったビールベースの「ホッピー」がある。
    There is also a delicious way of drinking Shochu called "Hoppy" using German made hop and a beer base, which uses yeast.〔【出典】『これがうまい』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA06-031", "2518014"
  • この2社の研究により、ホップからの抽出物がメラニン色素を作る細胞の活動を刺激することもできるということが分かりました。
    Research by the two companies has found that an extract from hops can also stimulate the activity of the cells that create melanin pigment."MB000466", "2437725"
  • てんとう虫が集まって来るほど、ホップがよく育つ。
    Plenty of ladybirds, plenty of hops.〔ことわざ〕
  • もし、あなたの会社やISPがキャッシュプロキシを運営していたら、そのプロキシにはまだこの画像がキャッシュされているかもしれない。ここで再びdiveintomark.orgにアクセスしたとしよう。すると、まずブラウザはこの画像を探してローカルキャッシュをあさる。しかし、見つけることができないので、今度は遠隔サーバーからダウンロードしようと、ネットワークを通してリクエストを送信するだろう。そこで、もしキャッシュプロキシの方にまだ画像のコピーがあれば、リクエストはそこで止められて、プロキシのキャッシュから画像が返される。つまり、リクエストが遠隔サーバーに到達することはないのだ。現に、このリクエストはあなたの会社のネットワークを離れてさえいない。この仕組みのおかげで、高速なダウンロード(より少ないホップ数での通信)が可能になり、会社側のコストも節約(外部からダウンロードされるデータをより少なく)できるのだ。
    If your company or ISP maintain a caching proxy, the proxy may still have the image cached. When you visit diveintomark.org again, your browser will look in its local cache for the image, but it won't find it, so it will make a network request to try to download it from the remote server. But if the caching proxy still has a copy of the image, it will intercept that request and serve the image from its cache. That means that your request will never reach the remote server; in fact, it will never leave your company's network. That makes for a faster download (fewer network hops) and saves your company money (less data being downloaded from the outside world).〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim 【和訳】Fukada & Fujimoto 【License】CC-BY-SA-3.0
  • よくホップが効いている
    be highly hopped(ビールなどが)
  • アサヒは黒麦芽を、キリンはホップ香料を使っている。
    Asahi uses black malt and Kirin uses hops flavor.〔【出典】Catch a Wave, 2010年6月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • ビールの優れた味と個性を生み出すために、上等な原料を使い、小だるや瓶で二次発酵させ、より香りをつけるために全粒ホップを使用している。
    To produce so much flavor and character in their beer, the company uses superior raw ingredients, secondary fermentation in kegs & bottles, and whole flour hops to capture more aroma.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT213004", "2543361"
  • 一隅のやや小さな食器棚の所には二人の若い男が立ち、ホップビターを飲んでいた。
    At a smaller sideboard in one corner two young men were standing, drinking hop-bitters.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DEAD01", "2259752"
  • 七面鳥と、異教信仰と、ホップとビールは、皆同じ年にイングランドに入ってきた。
    Turkey, heresy, hops, and beer came into England all in one year.〔ことわざ〕
  • 伊予柑の甘みと酸味がホップの苦味に相まって、深い味わいを作り出しています。爽やかで、滑らかな口当たりなので飲みやすい。
    The sweetness and acidity of Iyokan mixes with the bitterness of hops to produce a deep flavor with a fresh, smooth taste that is easy to drink.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT199033", "2507627"
  • 単一ホップ
    single hop《通信》
  • 彼はまた、「ここでホップしたから、来月の全日本大学駅伝でステップし、そのあと来年の箱根駅伝で大きくジャンプしたい」と話した。
    He also said, "Now that I've hopped here, I want to take a step in next month's All-Japan University Ekiden and then make a big jump in next year's Hakone Ekiden."〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 明治5年に北海道がホップ栽培に合っていることが分かり、開拓使ビール醸造所が創立され、本格的なビールづくりが始まった。
    In the 5th year of the Meiji period, it was discovered that Hokkaido was the best place to cultivate hop, and a pioneering brewery was established, thereby actual beer making started.〔【出典】『これがうまい』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA06-029", "2364563"
  • 最大ホップ
    maximum hop count
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3