 |
||||
 |
 |
ペ・ヨンジュン | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
「冬のソナタ」の主演俳優、ペ・ヨンジュンさんも男性有名人部門で一位になりました。
Bae Yong Joon, the star of "Winter Sonata," also won first place in the male celebrity category."MB002550", "2096074"
-
このドラマのスター、ペ・ヨンジュンさんが来日したとき、約5000人のファンが空港で彼を歓迎しました。
When Bae Yong Joon, the star of the drama, visited Japan, about 5,000 fans welcomed him at the airport."MB000609", "2295696"
-
主演男優、ペ・ヨンジュン（31）が4月3日に初来日したときには、羽田空港は30代から40代の女性を中心に約5000人のファンで大混雑となり、彼らは国際線ターミナル周辺に殺到した。
When the main actor BAE Yong Joon, （31） first visited Japan on April 3rd, Haneda International Airport was crowded with over 5,000 fans, mainly women in their 30's & 40's, who had rushed into the terminal area.〔【出典】Hiragana Times, 2004年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT212010", "2298028"
-
写真では、チェ・ジウさんとペ・ヨンジュンさんが寄り添って立っている。
In the photo, Choi Ji Woo and Bae Yong Joon stand close together.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
実は、この馬の名前は韓国の人気俳優ペ・ヨンジュンさんの愛称です。
The horse's name is actually the nickname of popular Korean actor Bae Yong Joon."MB000610", "2248761"
-
結果によると、最も素晴らしい歯をした男性有名人は野球選手の新庄剛志さんでした。2位は俳優のペ・ヨンジュンさんでした。
According to the results, the male celebrity with the best teeth was baseball player Tsuyoshi Shinjo, with actor Bae Yong Joon in second place."MB002673", "2077796"
-
非常に人気の韓国ドラマ「冬のソナタ」のペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんを模した人形は、日本での韓国大衆文化ブームを表している。
Dolls resembling Bae Yong Joon and Choi Ji Woo from the highly popular Korean drama "Winter Sonata" represent the Korean pop culture boom in Japan.〔【出典】Catch a Wave, 2004年11月26日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
韓国の俳優ペ・ヨンジュンさんが11月20日に初めての写真集を発売しました。
Korean actor Bae Yong Joon released his first photo collection on November 20th."MB002485", "2184315"
