 |
||||
 |
 |
プロジェクト | 該当件数 : 2098件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- プロジェクト
- project
- project（カタカナ発音）
- プロジェクトY
Project Y〔米ロスアラモス研究所のコード名（第二次世界大戦中）。原爆の研究開発。〕
- プロジェクト、コメント、アイデアなどがあればお願いします。
Do you have any project, comment or idea to share with us?〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Hamid Tehrani ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
- プロジェクトから外す
drop from the project
- プロジェクトから撤退する
pull the plug on the project
- プロジェクトから降りる
get out of a project
- プロジェクトがこのような短期間で完成しましたのも、関係者皆さまのおかげです。
It is a tribute to all concerned that the project was completed in such a short time.《レ》
- プロジェクトがより進んだ使用法に関する素晴らしいドキュメントを提供しているので、細かい部分までは説明しません。
We will not go in too much detail since the project has great documentation available for advanced usage.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- プロジェクトが予定通りに完了致しました。
I am pleased to inform you that we have completed the project on schedule.《レ》〔終了〕
- プロジェクトが始まった1999年から、CUPSのインストールとメンテナンスは劇的に改善されました。
Since the beginning of the project, back in 1999, the installation and maintenance of CUPS has improved dramatically.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- プロジェクトが完了次第、5営業日以内に残りの料金をお支払いいただきますようお願い申し上げます。
Upon completion of the project, please remit the remaining balance of the fee within 5 business days《レ》〔決済〕
- プロジェクトが完成するまでは
until the project is done
- プロジェクトが成功することを祈っています。
I hope your project will be successful.《レ》
- プロジェクトが成功すれば、来年初夏に、移植されたサンゴの産卵が見られるだろう。
If the project succeeds, we will be able to see the spawning of the transplanted coral early next summer.〔【出典】Catch a Wave, 2003年11月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- プロジェクトが終わるまでに
by the end of a project
- プロジェクトが終了次第、5000ドルのボーナスをもらう予定です。
Upon completion of the project, I will receive a $5,000 bonus.《レ》
- プロジェクトが進行するにつれ
as the project progresses
- プロジェクトごとに
on a project-to-project basis
- プロジェクトごとにチームを組む
assemble a team for each project
- プロジェクトごとに違う
differ from project to project
- プロジェクトで協力する
cooperate on projects
- プロジェクトにお金を割り当てる
allocate ［earmark］ the money for the project
- プロジェクトにかかわる社員は懸命にマーケティングや開発を行い、シリコンやアルミなどの素材選びにも長い期間をかけました。
The staff who participated in the project put a lot of effort in marketing and development, and also spent a lot of time choosing the materials, such as silicon and aluminum.〔【出典】Hiragana Times, 2010年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT284014", "2506388"
- プロジェクトについては黙っていてくれ。
Keep still about the project.
- プロジェクトによって異なる
vary from project to project
- プロジェクトにゴーサインを出す
say yes to the project
- プロジェクトに入札する
bid for a project
- プロジェクトに協力する
collaborate on a project
- プロジェクトに参加した人々は、アイデアに満ちた文化活動を行った。
The project participants conducted the innovative cultural advocacy.
- プロジェクトに参加して、うまくやっていけるだけの英語力を持っているのはどの候補者だろうか？
Which of the candidates has a necessary level of English to participate ［take part］ in the project successfully?
- プロジェクトに参加している企業
company working on a project
- プロジェクトに参加する
- become enrolled in a project
- participate ［take part］ in a project
- プロジェクトに参加するという申し出
proposal to participate in the project
- プロジェクトに参加するよう（人）に要請する
call upon someone to participate in the project
- プロジェクトに取り掛かる
- embark on a project
- get to a project
- hack away at the project
- tear into a project
- プロジェクトに取り組む
work on a project
- プロジェクトに取り組んでいることを示す
show one's commitment to a project
- プロジェクトに基づいた
【形】
- project-based
- プロジェクトに従事してきたエンジニアや技術師から拍手喝采がドッと沸き起こった。
Engineers and technicians who have worked on the project erupted into cheers and applause.
- プロジェクトに携わっている
be involved in a project
- プロジェクトに時間とお金を投資する
invest time and money in a project
- プロジェクトに深入りしている
be deep into a project
- プロジェクトに着手する
- break ground on the project
- embark on a project
- プロジェクトに精力的に取り組む
throw oneself into a project
- プロジェクトに資源を投じる
invest resources in a project
- プロジェクトに資金をつぎ込む
pump into a project
- プロジェクトに集中する
focus on one's project
- プロジェクトに～を組み入れる
fit ~ into one's project
- プロジェクトのまとめ役
a project organizer
- プロジェクトのコストを増大させる
add cost to the project
＊ データの転載は禁じられています。