 |
||||
 |
 |
フレア | 該当件数 : 41件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- フレア
- flare（スカートなどの / 写真の / 油田の）〔広がりのある開口部分。 / 写ってしまう不要な光のことで、通例レンズ内部で反射したもの。 / 石油産出に際して出てくる不要なガスを燃やす装置またはその炎。〕
- flare《軍事》〔赤外線誘導の兵器を惑わすために使うおとりの熱源〕
- flare〔ブレイクダンスの動作の一つ。地面で、鞍馬の演技のような動作をする。〕
- flare（カタカナ発音）
- フレアのないスカート
a straight skirt
- フレアティ氏はG7の今後の役割についても同様に、率直に答えました。
Flaherty was also equally direct about the continuing role of the G7."MB004507", "2297230"
- フレア星
flare star
- フレア活動を示す
exhibit flare activity（星が）
- フレア溶接
flare welding
- フレア現象
flare phenomenon ［phenomena］〔「現象」の単数形＝phenomenon、複数形＝phenomena〕
- フレア発生
flare occurrence
- 1月、大統領に就任した後に、自ら主導権を取り、米当局による国際法に反したすべての拘禁と尋問を中止することを最優先するよう要請する」と、アムネスティ米国調査員ロブ・フレアは述べた。
We urge him to seize the initiative after taking office in January and to prioritize ending all internationally unlawful detention and interrogation practices by the USA," said Rob Freer, Amnesty International's researcher on the USA.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年11月17日） 〕
- CIAの活動に関する刑事免責は、依然として『テロとの戦い』における米国の行為の特徴となっている」とロブ・フレアは述べた。
Impunity in relation to the CIA program remains a hallmark of the USA's conduct in the 'war on terror,’" said Rob Freer.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年2月12日） 〕
- X線フレア
X-ray flare
- 「司令官の声明は、全く不適切であり、司法の場で自身の拘禁について異議を申し立てる機会をこれまで決して与えられなかった被拘禁者に対し、推定有罪とする役人のコメントと同類だ」とフレア調査員は語った。
"The Commander's statement is entirely inappropriate, and is part of a pattern of official commentary on the presumed guilty of detainees who have never had an opportunity to challenge their detentions in a court of law," said Rob Freer.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年6月12日） 〕
- 「私たちは、正義と安全保障は国際法を厳守した枠組みの中で実現すべきであると一貫して訴えてきた。しかし米政府は、この点については組織として何も実行しなかった」と、アムネスティ・インターナショナルの米調査員ロブ・フレアは語った。
"We have consistently called for justice and security to be pursued within a framework of strict adherence to international law; however the US government has systematically failed in this regard," said Rob Freer, Amnesty International's researcher on the USA.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年8月6日） 〕
- 「起訴も裁判もないまま何年も拘禁され続けることにより、精神的に非常に障害を受け、自殺しようとするグアンタナモの被拘禁者がいることにアムネスティは長期にわたり懸念を表明してきた」とフレア調査員は語った。
"Amnesty International has long been concerned that some Guantanamo prisoners are so psychologically damaged by being held for years on end without charge or trial that they are becoming suicidal," said Rob Freer.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年6月12日） 〕
- いかなる立法府、あるいはどこのいかなる判事であれ、恣意的な拘禁や秘密裏の拘束、拷問、その他の虐待に対する基本的な保護の剥奪などを容認したという事実は衝撃であり、異議が申し立てられなければならない」とアムネスティ・インターナショナルのロブ・フレア米国担当調査員は語った。
That any legislature or any judge anywhere should countenance such stripping of this basic protection against arbitrary detention, secret custody, torture and other ill-treatment is shocking and must be challenged," said Rob Freer, US Researcher at Amnesty International.〔【出典】アムネスティ国際発表ニュース（2007年2月20日） 〕
- これらは、米政府が拷問やその他の違法な行為を国家安全保障の名の下で正当化し許可してきたという、悲劇的で懸念すべき事実を明らかにしている」と、ロブ・フレアは語った。
They reveal the sad and disturbing fact that the USA has authorized and justified the use of torture and other unlawful practices in the name of national security," said Rob Freer.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年11月17日） 〕
- ですから、モデルに着てもらい、クルッと回ってもらうと、ワンピースのフレアがとてもきれいに出たのです。
So that is why when I had a model wear the clothes and I had her turn around, the flare on the one-piece showed up very beautifully.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188022", "2450566"
- オーロラのフレア
auroral flare
- ジム・フレアティ財務相は、なぜカナダがこのような辺ぴな開催地を選んだのか尋ねられると、「北極におけるカナダの主権を示すための選択だった」とすぐさま答えました。
When asked why Canada had chosen the remote venue, Finance Minister Jim Flaherty immediately replied it was to demonstrate Canada's Arctic sovereignty."MB004507", "2561778"
- 光学的フレア
optical flare
- 国際社会は米国に対して、これら軍事委員会を廃止し、独立かつ公正な法廷において審理を行い、死刑にしないよう訴えるべきである」。アムネスティの米国担当調査員ロブ・フレアはそのように述べた。
The international community must challenge the USA to drop these military commissions and conduct trials in front of independent and impartial courts, without resort to the death penalty," said Rob Freer, Amnesty International's researcher on USA.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年2月12日） 〕
- 太陽フレア
solar flare〔太陽の表面に起きる爆発〕
- 太陽フレアから発生する強力な電波放射
intense radio emission received from solar flares
- 太陽フレア活動
solar flare activity
- 太陽フレア発生
solar flare occurrence
- 太陽フレア粒子
solar flare particle《天文》
- 徹底した独立した調査が緊急に必要であり、とりわけ、海軍刑事調査局が開始した調査を妨げる可能性がある発言を米国の軍や政府の上級幹部が発表している中では、その必要性が増している」とアムネスティのロブ・フレア米国担当調査員は語った。
A full independent investigation is a matter of absolute urgency particularly in the light of statements from high-ranking members of the US military and government, which risk undermining the investigation launched by the Naval Criminal Investigation Service," said Rob Freer, Amnesty International's researcher on the US.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年6月12日） 〕
- 房水フレア
aqueous flare
- 磁気フレア
magnetic flare
- 立ち上がり時間は数秒で減衰時間は数分という突然で予測できないフレア
unpredictable flares with a rise time of seconds and a decay time of minutes
- 米国政府はその想像力をもって、法原則の絶対的な支配を回復すべきである」とロブ・フレアは語った。
The US government should now turn its imagination to fully restoring an indispensable rule of law principle," said Rob Freer.〔【出典】アムネスティ国際発表ニュース（2007年2月20日） 〕
- 言い換えれば、この法廷は基準に満たないものであり、被拘禁者たちに対して組織的な人権侵害を行い、正当化した当の当局からの独立性を持っていない」。ロブ・フレアは、そのように述べた。
"In other words, these sub-standard tribunals lack independence from the same executive branch that has authorized and condoned systematic human rights violations committed against these detainees."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年2月12日） 〕
- 電波フレア
radio flare
- 黒点群上部の磁場で発生する太陽フレア
solar flare occurring in a magnetic field above groups of sunspots
- フレアスカート
a flared skirt
- フレア・パンツ
flare pants〔膝｛ひざ｝から下が緩やかに広がっているズボン。〕
- 「グアンタナモ収容所を閉鎖するか否かを問わず、米国が彼らの収容を人権問題としてとらえ、対処するまで、その負の遺産は生き続けることになるでしょう」と、ロブ・フレアーは述べた。
"Until the USA addresses these detentions as a human rights issue, the legacy of Guantanamo will live on whether or not the detention facility there is closed down," said Rob Freer.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年1月11日） 〕
- そして、収容所の稼働が11年目に入る現在も、この問題は続いているのです」と、アムネスティの米国調査員であるロブ・フレアーは述べた。
As we move into year 11 in the life of the detention facility, this failure continues," said Rob Freer, Amnesty International's researcher on the USA.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年1月11日） 〕
- オフレアティ
【人名】
- O'Flaherty
- サブフレア
subflare《天文》〔太陽表面の弱い活動〕
- スカートのフレアー
flare of a skirt
