From October 20 to 22, during the three-day vote for Tunisian living abroad, Tunisian voters in France have joined the "Blue Fingers Club."〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Claire Ulrich ◆【和訳】Atsuko Ohta ◆【License】CC BY 3.0 〕
"I performed a Turkish/Arabic dance that focused on intricate footwork and use of finger cymbals to create a variety of tempos." Shimamoto states.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186010", "2167809"
さらにすごいのは、ツーフィンガーといって、親指と、人差し指の2本の指で弾いているんです。
What's more, he's playing in what's called a two-finger style, with only his thumb and his forefinger."PA-D-079", "2559056"
ガラス製加熱フィンガー
glass heating finger
ゲノムフィンガープリント法
genomic fingerprinting《遺伝》
ジンク・フィンガー
zinc finger《生化学》〔DNA結合モチーフ(DNA-binding motif)の一種〕
スティッキー・フィンガーズ
【映画】Sticky Fingers〔米1988〕
スプリット・フィンガード・ファーストボール
split fingered fast ball《野球》〔人指し指と中指を開いて投げる速球◆【略】SFF〕
スリー・フィンガー
three fingers(ウイスキーなどの)〔指3本分の高さに注いだ酒。〕
ダッフィンガー
【人名】Daffinger
チキンフィンガー
chicken finger〔鶏のささみまたは胸肉を細く切ったもののフライ〕
デジタルフィンガープリント
digital fingerprint《コ》〔データの整合性確認などに使うハッシュ値。「人間の指紋のデジタルデータ」「デジタル撮影した指紋」などの意味ではない。〕
バターフィンガー
Butterfinger〔アメリカのお菓子で、ピーナッツバターとチョコレートを使用している。〕
フィッシュ・フィンガー
fish finger〈英〉〔細長く切った魚のフライ〕
フォーフィンガー
forefinger(カタカナ発音)
フォーム・フィンガー
a foam finger〔発泡体(軽量素材)の板で、指の形のもの。スポーツの応援などで使われることがある。通例、一本指を立てた巨大な手の形になっていて、「このチームはナンバーワン」という意味を持つ。〕
The person wearing the Power-finger decides how much power they want to use, and when to strengthen or weaken their grip.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287012", "2497965"
結果として、「ブルーフィンガーズ」は、フランスのソーシャルネットワーク上で瞬く間に広まった。
As a result, "Blue Fingers" have sprouted as fast as mushrooms on social networks in France.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Claire Ulrich ◆【和訳】Atsuko Ohta ◆【License】CC BY 3.0 〕
食事をする前に、彼らは食器用洗剤とフィンガーボウルに入った水で手を洗います。
Before they eat, they wash their fingers with dishwashing detergent and water in a finger bowl.〔【出典】Catch a Wave, 2013年1月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕