 |
||||
 |
 |
フィギュア | 該当件数 : 166件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- フィギュア
- figure〔フィギュア・スケートで氷上に描く図形。〕
- figure（カタカナ発音）
- plushie
- フィギュア、カード、ポスターなどが売られている。
Figures, cards, posters and so on are sold there.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT229020", "2118147"
- フィギュアの時価はおよそ3000万円と推定されている。
The figure's current value is estimated at about 30 million yen.〔【出典】Catch a Wave, 2007年5月25日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアの頭部には0.15カラットのダイヤモンドがついている。
On the figure's head, there is a 0.15-carat diamond.〔【出典】Catch a Wave, 2007年5月25日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアは10種類あり、12月8日からセブン－イレブンやローソン、そのほかのコンビニで30万セットが売られる。
There are 10 types of figures, and 300,000 sets will be sold at Seven-Eleven, Lawson and other convenience stores from Dec. 8.〔【出典】Catch a Wave, 2003年10月24日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアは89個の純プラチナ製の部品で作られている。
The figure is made from 89 pure-platinum parts.〔【出典】Catch a Wave, 2007年5月25日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアは劇中の殺陣のポーズや正座・あぐらなどを自由自在に動かすことができる。
The action figures can move freely, and stand about in poses used in certain scenes, or can be made to sit Japanese-style or cross-legged.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT195036", "2239578"
- フィギュアスケート
figure skating
- フィギュアスケートでも同じようなことが起こりました。
A similar thing also happened in figure skating.〔【出典】Hiragana Times, 2006年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT236012", "2075175"
- フィギュアスケートで彼は非の打ちどころのない演技をした。
He made a flawless performance at figure skating.
- フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ6大会の初戦、スケートアメリカが10月26日から29日まで米国コネティカット州で行われた。
Skate America, the first of a series of six events in the Grand Prix （GP） of Figure Skating, took place in Connecticut, the United States, from Oct. 26 to 29.〔【出典】Catch a Wave, 2006年11月10日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ6戦中の第4戦、NHK杯が11月11日から13日まで、北海道札幌市にある真駒内セキスイハイムアイスアリーナで行われた。
The NHK Trophy, the fourth in a series of six events called the Grand Prix （GP） of Figure Skating, was held at the Makomanai Sekisui Heim Ice Arena in Sapporo, Hokkaido, from Nov. 11 to 13.〔【出典】Catch a Wave, 2011年11月25日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ6連戦の最終戦であるNHK杯が、11月29日から12月2日まで宮城県の仙台市体育館で行われた。
The NHK Trophy, the last of a series of six events in the Grand Prix （GP） of Figure Skating, was held at Sendai City Gymnasium in Miyagi Prefecture from Nov. 29 to Dec. 2.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月7日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケートのグランプリシリーズ第6戦で最終戦となるNHK杯が11月28日から30日まで東京で行われた。
The NHK Trophy, the sixth and last event of the Grand Prix （GP） of Figure Skating, was held in Tokyo from Nov. 28 to 30.〔【出典】Catch a Wave, 2008年12月12日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケートのグランプリファイナルが12月3日から5日まで、東京で開催された。
The Grand Prix of Figure Skating Final was held in Tokyo from Dec. 3 to 5.〔【出典】Catch a Wave, 2009年12月11日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケートのサーシャ・コーエン、トリノオリンピックに向け準備万端
Figure Skater Sasha Cohen Prepared for Turin Olympics"VOA-S095", "2118138"
- フィギュアスケートのペア
pairs figure skating
- フィギュアスケートのペア競技
figure skating pairs competition
- フィギュアスケートの安藤美姫選手、小塚崇彦選手、浅田真央選手などがこのセレモニーで演技を披露した。
Figure skaters including Ando Miki, Kozuka Takahiko, and Asada Mao performed at the ceremony.〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月27日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケートの安藤美姫選手が高校卒業後の計画を発表しました。
Figure skater Miki Ando has announced her plans for when she graduates from high school."MB003518", "2118141"
- フィギュアスケートの恩田美栄選手（24）が第一線から退いた。
Figure skater Onda Yoshie, 24, has retired from the forefront of figure skating.〔【出典】Catch a Wave, 2007年4月13日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケートの荒川静香選手の人気のため、現在このようなCDがとてもよく売れている。
Such CDs are selling very well now because of the popularity of the figure skater Arakawa Shizuka.〔【出典】Catch a Wave, 2006年3月10日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケート世界ジュニア選手権がこのほど、カナダで開催されました。
The world junior figure skating championships was recently held in Canada."MB002825", "2263501"
- フィギュアスケート協会
【組織】
- Figure Skating Association《米》
- フィギュアスケート女子では、中野友加里選手と村主章枝選手の間で金メダルをめぐる激しい争いがあった。
In women's figure skating, there was intense competition for the gold medal between Nakano Yukari and Suguri Fumie.〔【出典】Catch a Wave, 2007年2月9日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- フィギュアスケート界に君臨する世界チャンピオン、ロシアのイリーナ・スルツカヤは、ショートプログラムを終えて2位でした。しかし、トリプル・ループで転倒し、トリプル・フリップでぐらつき、さらに予定していたほかのトリプル・ジャンプの一つも、2回転にしかなりませんでした。
Reigning world figure skating champion, Russian Irina Slutskaya, had been second after the short program, but she fell on a triple loop, was wobbly on a triple flip, and doubled one of her other scheduled triple jumps."VOA-A079", "2215413"
- フィギュアスケート選手
figure skater
- フィギュアスケート靴
figure skate
- フィギュアヘッド
- figurehead《海事》〔船の船首に付けられた木彫の装飾物。16～19世紀に盛んになり、女性や動物の像が多かった。〕
- figurehead（カタカナ発音）
- フィギュア・オブ・メリット
figure of merit《電子工学》
- （プロフィール） 世界のトップフィギュアスケーターの1人。
Honda Takeshi is one of the top figure skaters in the world.〔【出典】Catch a Wave, 2003年11月14日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 1979年以降、マクドナルドの子ども向け「ハッピーセット」にはすべて、スターウォーズの動くフィギュアからハローキティーの腕時計まで、誘惑的な玩具が食べ物に付いてきました。
Since 1979, every McDonald's "Happy Meal" for children has included an enticing toy along with the food, from Star Wars action figures to Hello Kitty watches."VOA-T385", "2222220"
- 1992年アルベールビル冬季五輪でフィギュアスケートのペア競技に、1994年リレハンメル五輪では女子シングル競技に出場。
She appeared in the figure skating pairs competition at the 1992 Albertville Winter Olympics and the women's singles competition at the 1994 Lillehammer Olympics.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月15日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 1999年の新作コレクションには人気戦士のフィギュアが登場！
There are popular fighter figures for '99 new K-1 official goods that this will be hit products.〔【出典】Hiragana Times, 1999年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT157006", "2266723"
- 2000年にパートナーのジョン・ボルドウィン選手と出会い、私たちはペアとして2001年の全米フィギュアスケート選手権に向けて練習を始めました。
I met my partner, John Baldwin, in 2000 and we started training as a pair for the 2001 U.S. Figure Skating Championships.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月15日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2002年と2003年の世界フィギュア選手権大会の銅メダリスト。
He was the bronze medalist at the World Figure Skating Championships in 2002 and 2003.〔【出典】Catch a Wave, 2003年11月14日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2002年と2003年の両方の世界フィギュアスケート選手権の銅メダリスト。
She went on to become the bronze medalist at the World Figure Skating Championships in both 2002 and 2003.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月10日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2002年と2003年の両方の世界フィギュア選手権大会の銅メダリスト。
Now she is the bronze medalist at the World Figure Skating Championships in both 2002 and 2003.〔【出典】Catch a Wave, 2004年1月16日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2003年世界フィギュア選手権大会のエキシビションでスケートをする本田選手
Honda skating in an exhibition at the 2003 World Figure Skating Championships.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2003年11月14日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2003年世界フィギュア選手権大会の女子シングルの種目で、2年連続の銅メダルを獲得した村主選手
Suguri wins her second straight bronze medal in the women's singles event at the 2003 World Figure Skating Championships.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2004年1月16日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2004年にプロジェクトが始まってからこのフィギュアを完成させるまでに2年以上かかった。
It took more than two years to complete the figure since the project started in 2004.〔【出典】Catch a Wave, 2007年5月25日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2004年世界フィギュアスケート選手権の優勝者である荒川静香選手にとっても、トリノは2度目のオリンピックとなる。
For Arakawa Shizuka, the winner of the 2004 World Figure Skating Championships, Turin will also be her second Olympics.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月13日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2005年NHK杯国際フィギュアスケート競技大会が12月1日から4日まで、大阪府のなみはやドームで行われた。
The 2005 International Figure Skating Competition NHK Trophy was held at Namihaya Dome in Osaka Prefecture from Dec. 1 to 4.〔【出典】Catch a Wave, 2005年12月9日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2005年全日本フィギュアスケート選手権で5度目の優勝を果たした村主選手
Suguri winning her fifth title at the 2005 Japan Figure Skating Championships.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2006年2月10日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2008/2009シーズンに成績が最も良かったフィギュアスケートチーム6組、カナダ、中国、フランス、ロシア、米国、日本が互いに競い合った。
The six best figure skating teams of the 2008-9 season, Canada, China, France, Russia, the United States and Japan, competed against each other.〔【出典】Catch a Wave, 2009年4月24日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2008年全米フィギュアスケート選手権でフリーの演技後、ボルドウィン選手が氷の上に膝まずき、井上選手にプロポーズ。
After their free skate program at the 2008 U.S. Figure Skating Championships, Baldwin dropped to his knees on the ice and proposed to Inoue.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月15日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 2008年全米フィギュアスケート選手権のフリープログラム終了後、井上選手にプロポーズするボルドウィン選手
Baldwin proposing to Inoue after their free skate program at the 2008 U.S. Figure Skating Championships.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月15日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 3月20日、2005年世界フィギュアスケート選手権大会が終了した。
The ISU World Figure Skating Championships 2005 ended on March 20.〔【出典】Catch a Wave, 2005年3月25日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 6月25日、フィギュアスケートの浅田真央選手がロシア・モスクワでメディアに練習を公開した。
On June 25, figure skater Asada Mao opened her practice session to the media in Moscow, Russia.〔【出典】Catch a Wave, 2009年7月10日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
- 6歳のときフィギュアスケートを始める。
She started figure skating when she was 6.〔【出典】Catch a Wave, 2004年1月16日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
＊ データの転載は禁じられています。