語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ビーナス 該当件数 : 27件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • ビーナス
    • valuable and efficient network utility service〔【略】VENUS〕
    • Venus《ローマ神話》〔肉体の美と性愛の神で、キューピッドとアイネアスの母。ギリシャ神話のアフロディーテ（Aphrodite）に相当する。〕
    • Venus《生物》〔厚い長円形の甲羅のカニ。食用。〕
  • ビーナスとローマ神殿
    the Temple of Venus and Roma〔紀元135年に皇帝ハドリアヌス帝（Hadrian）によって建設が開始され、141年に子のピウス帝（Pius）によって完成した、古代ローマで最大とされる神殿。〕
  • ビーナス像
    cast of Venus
  • ビーナス像とは全くコーディネートしていないのだ。
    It didn't coordinate at all with the bronze statue.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-126", "2372693"
  • ビーナス誕生
    Birth of Venus〔Botticelliの名画〕
  • 1月30日、杉山愛選手とスロバキアのダニエラ・ハンチュコバ選手は女子ダブルス決勝で米国のセリーナ・ウィリアムズ、ビーナス・ウィリアムズ姉妹と対戦した。
    On Jan. 30, Sugiyama Ai and Daniela Hantuchova of Slovakia played the women's doubles final against Serena and Venus Williams of the United States.〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 7月2日、ウィンブルドン選手権女子シングルス決勝が、ともに米国出身のリンゼイ・ダベンポート選手とビーナス・ウィリアムズ選手との間で行われた。
    On July 2, the final of the women's singles at the Wimbledon Championships was held between Lindsay Davenport and Venus Williams, both from the United States.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 「ホッテントット・ビーナス」の物語は、過去二世紀における西洋とアフリカの女性との関係を象徴している。
    The story of the "Hottentot Venus" is symptomatic of the relationship between the West and African women in the last two centuries.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Abdoulaye Bah ◆【和訳】Akira Nishikawa ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • 「ホテルビーナス」が3月6日から公開されます。
    "Hotel Venus" will begin showing on March 6th."MB000017", "2165730"
  • この美術館のシュリー翼にある現在のミロのビーナスの展示室では、大勢の見学者、特に日本人観光客が常にその像を取り囲んでいる。
    In the Venus de Milo's present gallery on the Sully wing of the museum, big crowds of visitors, especially Japanese tourists, are always surrounding the statue.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • この聖母像は彫刻の世界で言ったら、ビーナス像に匹敵すると私は断固うけあいますね」
    she is undoubtedly in painting what the Venus is in sculpture."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ASSIG", "2596233"
  • しかし、ブロンズのビーナスの背景になる青いカーテンが似合わない。
    However, the blue curtains that formed a background to the bronze Venus didn't go well.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-126", "2327170"
  • ウィンブルドン選手権女子シングルス決勝でリンゼイ・ダベンポート選手を破った後、ビーナス・ウィリアムズ選手が優勝トロフィーを持つ。
    Venus Williams holds the championship trophy after defeating Lindsay Davenport in the women's singles final at the Wimbledon Championships.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • ウルビーノのビーナス
    The Venus of Urbino〔ティツィアーノの名画〕
  • ケレスとバッカスなくしてはビーナスは冷えつく。
    Without Ceres and Bacchus, Venus grows cold.〔ことわざ〕
  • フランスのパリにあるルーブル美術館は、同美術館で最も人気の高い呼び物の一つである「ミロのビーナス」のための新展示室を2007年にオープンする予定だ。
    The Louvre Museum in Paris, France, plans to open a new gallery for the "Venus de Milo," one of the museum's most popular attractions, in 2007.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • フランスのル・モンド紙のアフリカ特派員Sebastien Hervieuは「ホッテントット・ビーナス」として良く知られている南アフリカ出身のサラ・バートマンの物語について述べている。
    Sebastien Hervieu, an Africa correspondent for Le Monde newspaper in France, tells the story of Sarah Baartman from South Africa, better known as the "Hottentot Venus".〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Abdoulaye Bah ◆【和訳】Akira Nishikawa ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • ミロのビーナスは現在、パリのルーブル美術館に収蔵されています。
    The statue is now housed in the Louvre in Paris."MB001453", "2506554"
  • ミロのビーナスは紀元前2世紀に遡る古代ギリシャ彫刻である。
    The Venus de Milo is an ancient Greek sculpture that dates back to the second century B.C. It was found by a farmer on the Aegean island of Melos in 1820.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • メディチのビーナス像？
    the Venus of the Medici?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ASSIG", "2597600"
  • 例えば、古代のビーナス像は、古代ギリシャ人には崇拝の対象に、中世の聖職者には、不吉な偶像としてみられていた。異なった伝統の流れにもとづいているからだ。
    An ancient statue of Venus, for example, stood in a different traditional context with the Greeks, who made it an object of veneration, than with the clerics of the Middle Ages, who viewed it as an ominous idol.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ART04", "2245841"
  • 改修の間、ビーナス像は別の部屋に展示される。
    The statue will be exhibited in another room during the renovation.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 発見されたそれらの破片は有名な「ミロのビーナス」のかけらだったのです。
    These pieces were broken parts of the famous Venus de Milo."MB001453", "2522672"
  • 私たちは雪のように真っ白な大理石でできたビーナスの神殿に行き、その広い階段の前には高い祭壇があり、円柱のあいだで生き生きとしている柳が風にそよいでいました。
    We went to the temple of Venus, built of snow-white marble, with its high altar in front of the broad steps, and the weeping willows sprouting freshly forth among the pillars.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON11", "2555024"
  • 美しいビーナスのブロンズ像で、素人目にも芸術性が感じられ、私はとても気に入った。
    It was a beautiful bronze statue of Venus, and even to the untrained eye its artistry was apparent, and I took to it very much.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-126", "2380282"
  • 美しきビーナス、
    the beautiful Venus?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ASSIG", "2597640"
  • エレクトリック・ビーナス／ときめきサイエンス
    【映画】
      Weird Science〔米1985〕