 |
||||
 |
 |
ビデオ屋 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
このビデオ屋というのが、普通のレンタルビデオ屋ではなく、個室ビデオ屋なのである。
This video store wasn't an ordinary video rental store, but one with "private rooms."〔【出典】Hiragana Times, 1991年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT062047", "2538119"
-
ところが日本滞在が2年になる頃から、ビデオ屋で働くようになった。
However, after he had stayed in Japan for about two years, he came to work in a video store.〔【出典】Hiragana Times, 1991年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT062047", "2324622"
-
テレビにも新聞にもそれが表れています。レンタルビデオ屋に行けば、一人の人間を完璧なセックス狂にするのに十分な数のアダルトビデオがあります。
We see it on T.V., in the news papers, and all video rental stores carry a large enough selection to turn any of us into a full-fledged sex fanatics.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT082045", "2554372"
-
個室ビデオ屋はモラル的に問題の多い仕事でヤクザとも密接にかかわるからアルバイト先を変えるべきだと、われわれはいろいろと彼を説得してみた。
Since "private room" video stores could be considered a morally questionable industry that would fall closer to "yakuza" work, we tried to persuade him in a variety of ways that perhaps it would be better to change to another part-time job.〔【出典】Hiragana Times, 1991年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT062047", "2446978"
-
台北には、驚くほど「日本」がいっぱいだ。日本語の看板、テレビ番組、ビデオ屋、カラオケ、ゲーム、デパート……。
To a surprising extent, there is a lot of "Japan" in Taipei: Japanese billboards, TV programs, video stores, karaoke, games, department stores...〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT082028", "2542033"
