語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ビキニ 該当件数 : 46件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • ビキニ
    • bikini〔女性用のツーピースの水着 / 下着の〕
    • two-piece bathing suit

    【雑誌名】
      Bikini
  • ビキニが似合う
    look good in a bikini
  • ビキニに身を包んで現れる
    appear in a bikini
  • ビキニのトップ
    a bikini top
  • ビキニのトップに胸を押し込む
    squeeze one's breasts into bikini tops
  • ビキニの水着を着るなんて、私にはとても無理だわ。
    It would be quite a stretch for me to wear a bikini.
  • ビキニを着た
    【形】
      bikini-clad
  • ビキニを着たモデル
    a bikini-clad model
  • ビキニを着て
    in a bikini
  • ビキニゾーンの処理は、モデルにとっていつでも悩みの種です。
    Treatment of the bikini zones is always a source of concern for fashion models.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172067", "2545505"
  • ビキニ姿で日光浴をする
    sunbathe in a bikini
  • ビキニ姿の女の子
    a girl in a bikini
  • ビキニ姿の女性
    women in bikinis
  • ビキニ島
    【地名】
      Bikini Atoll
  • ビキニ環礁
    【地名】
      Bikini
  • 12名の若くて美しい女性たちが、花柄のスカート付きのビキニを着て、ショーを繰り広げているのだ。
    Twelve women, handsome, young and clad in flower-skirted bikinis, run the show here.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149018", "2546030"
  • 1946年から1958年まで、米国はビキニ環礁周辺で核実験を67回行った。
    From 1946 to 1958, the United States carried out 67 nuclear tests around Bikini Atoll.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 1954年、第五福竜丸はビキニ環礁付近で操業していて、米国の水爆実験による死の灰に襲われた。
    In 1954, the Daigo Fukuryu Maru was operating near Bikini Atoll and was affected by the nuclear fallout from a U.S. hydrogen bomb test.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 1954年といえば、南太平洋のビキニ島で、アメリカの水爆実験が実施された年である。
    The year 1954 is the year when America conducted the hydrogen bomb testing on Bikini Island in the South Pacific Ocean.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145025", "2512166"
  • 49年前、日本のマグロ漁船、第五福竜丸は、ビキニ環礁の近くで操業していた。
    Forty-nine years ago a Japanese tuna fishing boat, the Daigo Fukuryu Maru, was operating near Bikini Atoll.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • Tバックのビキニ姿で
    in a thong bikini
  • このビキニを買おうと思うの。似合うでしょ？
    I think I'll get this bikini. It suits me, huh?"VO_MA102", "2340853"
  • この妊娠線、どうにかしないと。ビキニがもう着られないわ！
    I have to do something about these stretch marks. I can't wear bikinis anymore!"1NINSIN", "2090128"
  • その雑誌に載っていた彼女のすてきなピンクのビキニの写真が、僕たちの目に飛び込んできた。
    Her hot pink bikini leaped out at us from the magazine photo.
  • それはビキニを着られるほど自分のウエストが細くないと思っているから？
    Is that because they think that their waists aren't thin enough to wear bikinis?〔【出典】Hiragana Times, 1995年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT110027", "2370954"
  • ひも状のビキニ
    strings
  • ショーンは海で生きるために生まれついた男で、日に焼けたブロンドの巻き毛と深い青い目をしていた。私はビキニを着ていればなかなかのものだった。
    Shawn, who was born for the sea with his bleach-blonde curls and deep blue eyes, was a very experienced sailor, and I could fake it pretty well while looking good in a bikini.〔【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT069037", "2442088"
  • ユネスコは、ビキニ環礁が核実験の脅威を伝えるために重要であると指摘する。
    UNESCO points out that Bikini Atoll is important for conveying the horrific power of the nuclear tests.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 前から見るとワンピースで後ろからはビキニに見える水着
    swimsuit that resembles a one-piece swimsuit from the front but looks like a bikini from the back
  • 国連教育科学文化機関（ユネスコ）は8月1日、マーシャル諸島のビキニ環礁を世界文化遺産として登録したと発表した。
    The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization （UNESCO） announced on Aug. 1 that Bikini Atoll in the Marshall Islands has been registered as a World Cultural Heritage site.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 夜が終わり、経理タイプの女性が経理タイプの質問を聞くことをやめて自宅に戻ると、花柄ビキニの女性たちは、入ることを禁止されているホテルの客室からかなり離れた寄宿舎に連れていかれ、鍵を掛けられる。
    Even after the evening ends and the accountant - types have stopped asking accountant - type questions and gone home, these flower girls are escorted and locked into their private dormitory - quite separated from the hotel suites which they are forbidden to visit.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149018", "2291472"
  • 女性がステージに立って、ビキニだけでパレードするということは、女性にも男性にも悪いメッセージ（女性は肉体的魅力だけで判断されるという印象）を与えることになる」
    But when a woman parades around on stage wearing nothing but a bikini, it gives a bad message to both men and women （the impression that women are judged only by their physical attractiveness）."〔【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT128022", "2275462"
  • 宝石をちりばめたビキニ
    a jewel studded bikini
  • 彼女は間違ったサイズのビキニを着ていたせいで、危うく見えてはいけないものが見えそうになった。
    She nearly missed a wardrobe malfunction wearing the wrong size bikini.
  • 挑発的なビキニ
    a provocative bikini
  • 私、ビキニなんてとっても着られなーい。
    I just can't bring myself to wear a bikini.
  • 私だったら、ビキニ姿がすてきだねって言うわよ。脚の毛さえそってくれればだけど。
    I'd say you look great in a bikini, as long as you shave your legs."VO_MA102", "2346000"
  • 花柄ビキニの女性たちがここにいる理由はただ一つ……外国の男性と知り合い結婚することだ。
    These flower girls exist for one purpose only-to meet and marry a foreign man.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149018", "2522205"
  • 露出度の高いビキニ
    skimpy bikini
  • ビキニブリーフ
    tanga brief
  • ビキニラインの手入れをする
    attend to one's bikini line
  • ビキニ・ギャル・パニック
    【映画】
      Dangerous Curves〔米1987〕
  • ビキニ・ワックス
    bikini wax〔ビキニ・ラインの無駄毛を脱毛専用のワックスを利用して毛根から抜き取る脱毛法。〕
  • ひもで結ぶタイプの超ビキニパンティー
    thong undies
  • ストリング・ビキニ
    string bikini〔横と背中部分が細いひも状の、露出度の高いビキニ。〕
  • ヘブンリー・ビキニ
    【映画】
      Ghost In the Invisible Bikini〔米1966〕