- ビア
- beer(カタカナ発音)
- veer(カタカナ発音)
- via〔半導体技術におけるvia holeのこと。through holeともいう〕
- ビアだる
keg(アルミニウムの)
- ビアだるのようになる
turn into a barrel(肥満などによって)
- ビア山
- この「トリビアの泉」は高視聴率を誇っています。
The show has enjoyed high viewer ratings."MB002141", "2505260"
- このケーブルテレビ局は、来年4月から始まる米国でのオリジナル版のために米国の視聴者からトリビアの募集もしています。
The cable TV station is also collecting pieces of trivia from American viewers for an original U.S. version to be launched next April."MB002473", "2476607"
- これまでの結婚相手の条件「3高神話」、つまり「高学歴」「高収入」「高身長」は崩れ、友達感覚の相手と一緒に、自分流に暮らしていきたいという傾向が強くなったようだ。(ひらがなタイムズ・トリビアより引用)
The three conditions previously held by most women, namely having "a good educational background", "a high salary", and "being tall", have given way to a strong tendency for women to want to live on their own terms with someone who is more like a good friend (The above data taken from the "Trivia" column of the Hiragana Times).〔
【出典】『日本人との結婚』(水瓜博子著)◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"YA18-016", "2508724"
- その他にも、夏に大活躍しそうな特大ビアジョッキ、鑑賞用として飾りたくなるような絵が描かれた丸い大皿などもありました。
There was also a large beer mug, which should be very useful this summer, and a large round plate with a picture that would make an excellent decoration."IC011003", "2519168"
- キリンビアパーク名古屋では、小学生向けの環境教室が7月に行われた。
At Kirin Beer Park Nagoya, an environmental class for elementary school students was held in July.〔
【出典】Catch a Wave, 2009年8月28日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ジャパン・ビア・カップ入賞ビールをはじめ、味も香りも異なる約80種類もの地ビールを飲み比べることができるチャンス!
The chance to sample and compare the tastes and aromas of nearly 80 kinds of micro-brewed beers, including the winners of the Japan Beer Cup!〔
【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT188036", "2477297"
- ゼイノビアは、この日程は警察がエジプト人民とともに政治腐敗に反対して立ち上がったことをエジプト人と警察に思い出させるためであるとしている。
Zeinobia sees it is a reminder to the Egyptian people and to the police that on that day, the police stood with the Egyptian people against the occupation forces there at that time.〔
【出典】Global Voices Online◆
【英文】Tarek Amr ◆
【和訳】Hisaho Tsutsumi ◆
【License】CC BY 3.0 〕
- ゼイノビアは現時点での参加者数合計をこちらのページで集計している。
- トリビアとは、大して重要でなく、しかもあまり世間に知られていない情報のことを言います。
Trivia means unimportant or obscure information."MB002141", "2545548"
- フジテレビの人気バラエティ番組「トリビアの泉」が現在、米国で放送中です。
Fuji Television Network's popular variety show "The Fountain of Trivia" is currently being broadcast in the U.S."MB002473", "2303115"
- フレイビア・バストレオ博士は、そのプログラムのメンバーです。
Dr. Flavia Bustreo is part of that effort."VOA-T366", "2287419"
- マックス・ビアリストック(ネイサン・レイン)はニューヨーク市の演劇プロデューサーだ。
Max Bialystock (Nathan Lane) is a theatrical producer in New York City.〔
【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
- モアビアというこの商品は、ビールの風味を高めるのに役立ちます。
Called More Beer, the product helps to enhance beer's flavor."MB003326", "2277538"
- 好感が持てる番組の上位10位に子どもと親の両方で入ったのは、「トリビアの泉」だけでした。
"Fountain of Trivia" was the only favorable program that is on the top 10 lists of both children and parents."MB000347", "2164770"
- 最後には、平皿、灰皿、特大ビアジョッキ等、個性豊かな作品が仕上がっていきました。
The end result was some highly original pieces, including flat plates, ashtrays, and an extra-large beer mug."IC013008", "2483019"
- 番組のゲストが「へぇ」という音を出すボタンを押して、それぞれのトリビアを評価します。
Each item is rated by studio guests, who push a button that makes a "Huh?" sound."MB002473", "2289312"
- 番組はテレビの視聴者から寄せられた無駄知識、トリビアを紹介します。
The program introduces items of trivia sent in by the television audience."MB002473", "2500066"
- 韓国の二つのバラエティ番組が、「トリビアの泉」という日本の人気テレビ番組をまねたとして非難されています。
Two South Korean variety shows have been criticized for copying a popular Japanese TV program titled "The Fountain of Trivia.""MB002141", "2546226"
- ビアウィストク
- ビアウェア
beer-ware〔作者にビールをごちそうすることが継続使用の条件となっているソフトウェア。試用して気に入れば、金を払う代わりにビールあるいはビール券やビール代を送る。作者のためにビールで乾杯すればいいものもある。〕
- ビアガーデン
beer garden
- ビアガーデンも雨の日が多いために何日も休業を余儀なくされています。
Beer gardens have also had to close on many days because of rain."MB001867", "2265426"
- ビアク島
- ビアグ・インタコム
- ビアシクル
【商標】beersicle〔アイスキャンディーの商標、Popsicle(ポプシクル)のもじり。〕
- ビアシティー
Beer City〔ビール醸造が盛んな米国ウィスコンシン州ミルウォーキー市の別名〕
- ビアス
- ビアスカ
- ビアスタット
- ビアセチル
biacetyl《化》〔【化学式】CH3COCOCH3◆ビールやワインに少量含まれていることがあり、口当たりを良くする。量が増えるとバター臭となり、ポップコーンなどのバター風味の香料に使われる。しかし、大量に吸い込むと気管支や肺に悪影響があるとされる。〕
- ビアダナ
- ビアダーナ
- ビアチャ
- ビアット
- ビアテイスター
beer taster〔味見してビールの良しあしを評価する人〕
- ビアテル
- ビアデッドコリー
bearded collie《犬》
- ビアトリス
- ビアトール
- ビアド
beard(カタカナ発音)
- ビアナ
- ビアナドカステロ
【地名】Viana do Castelo〔ポルトガル〕
- ビアナ・ダ・モタ
- ビアナ・デル・ボリョ
- ビアニー
- ビアバウム氏によると、その経費は世界のGDPの1%未満です。
Bierbaum says the cost is less than one percent of the world's gross domestic product."VOA-T115", "2267065"