 |
||||
 |
 |
ヒント | 該当件数 : 167件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ヒント
- bell ringer〈米俗〉〔【直訳】頭の中のベルを鳴らすもの〕
- clue（解決のための）
- hint
- hint（カタカナ発音）
- tip（有益な）
- ヒントが欠けているように思いました。
I felt I lacked a clue.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM05", "2333772"
- ヒントとなったのは父親を起こすときに最も効果的だった布団はがしである。
Her idea was based on pulling blankets off the bed, which was the most effective way to wake her father up.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271008", "2318768"
- ヒントなしでクロスワード・パズルを解く
solve a crossword puzzle without clues
- ヒントになる
- give someone a clue
- provide someone with a clue
- ヒントに気付く
get the hint
- ヒントは～である
to give you a hint
- ヒントをあげましょう。
Let me give you a clue.
- ヒントをあげるよ。／こつを教えてあげるよ。
- I'll give you a hint.
- Let me give you a tip.
- ヒントをくれない？
Do you mind giving me some sort of a clue?
- ヒントを与える
- drop ［give, let fall］ a hint
- provide a hint
- shed light on ［upon］（問題・謎を解明するための）
- throw some light on
【他動】- clue（人に解決のための）
- ヒントを出す時にカテゴリーを言ってはいけません。
When you say your hints, you can't say the word of category.
- ヒントを取り入れる
apply a tip
- ヒントを得る
take a hint
- ヒントを探す
try to find clues（問題解明などのため）〔【語法】「一つのヒントを探す」のならtry to find a clueとも言える。一般には見つけたいヒントの個数を限定する必要ない（2個以上見つかればさらに良い）ので、複数形cluesが用いられることが多い。〕
- ヒントを提供する
provide a clue
- ヒントを絶えず与える
provide endless clues
- ～からヒントを得る
- be inspired by
- take a cue from
- take one's cue from
- ～から大まかなヒントを得る
loosely inspired by
- ～から直接ヒントを得る
take a cue directly from
- ～から…のヒントを得る
take ~ cues from
- ～がどのようなものかのヒントを（人）に与える
give someone a glimmer of what ~ is like
- ～について2～3のヒントを手に入れる
pick up a few pointers on
- ～についての有用なヒントを与える
provide a useful clue as to
- ～について（人）にヒントを与える
give someone some clues on
- ～について（人）にヒントを出さない
give someone no hint as to
- ～にヒントを得た題名
title inspired by
- ～に関するヒント
a clue as to
- ～に関する良いヒントを与える
offer a good clue as to
- ～のための次のようなヒントを提案する
offer the following tip for
- ～のヒントを与える
provide a clue as to
- ～のヒントを得る
get tips on
- ～の有用なヒント
useful clue as to
- ～への有力なヒントを与える
provide a powerful clue to
- ～を克服するためのヒント
a tip for overcoming
- （人）からヒントをもらう
receive a hint from
- （人）からヒントを得る
look to someone for cues
- （人）がこれからどこへ進むべきか何らかのヒントを与える
give someone some clues about where to go from here
- （人）にヒントを与える
- give someone a hint
- give someone a lead
- （人）に何らかのヒントになる
give someone some pointers
- （人）に役立つヒントを与える
give a useful hint to
- （人）に良いヒントを与える
give someone a good tip
- （人）のための食事のヒント
eating hint for
- 2～3の有益なヒント
few useful hints
- NHKラジオ「英会話入門」の人気講師が贈る、挫折しない英語・七つのヒント。
7 hints for English, that aren't discouraging, are presented by the popular lecturer of the NHK radio show "Eikaiwa Nyumon" （English Conversation Primer）.〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184015", "2222544"
- Pythonオブジェクトをシリアライズするでは、Python 3のpickleモジュールが、Python 2との後方互換性を持たない新しいデータ形式を定義している理由について学ぶ（ヒント: これもバイト列と文字列が原因だ）。この章ではJSONという形式も扱うが、これはbytes型を全くサポートしていない。これをどのような手法で解決するかについても説明する。
In Serializing Python Objects, you'll learn why the pickle module in Python 3 defines a new data format that is backwardly incompatible with Python 2. （Hint: it's because of bytes and strings.） Also, Python 3 supports serializing objects to and from JSON, which doesn't even have a bytes type. I'll show you how to hack around that.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- Wii Fitが爆発的に売れています。力士が体重を測るとき、2台のヘルスメーターを使うことが開発ヒントの一つになりました。
Wii Fit has seen an explosion in sales and was partly inspired by sumo wrestlers who use two scales to weigh.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259039", "2569087"
- 「TOEICで一番易しいのはどのパートですか」「パート1だと思います。写真を視覚的ヒントとして利用できるからです」
"Which is the easiest part in that English proficiency test?" "I think it is part 1 because you can use pictures as visual hints."
- 「そもそも、ホールガーメント誕生のきっかけは、手袋の全自動化を開発したことにヒントを得ました。
"At first, the thing that brought about the birth of the Whole Garment system was the hint we got through the development of fully automatic glove manufacturing.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188022", "2162153"
- 「もうこれ以上何も話せませんよ。お楽しみの計画は記念すべき日までの秘密ですから」と、ヨブリガルさんは何が起きるのか小さなヒントさえ出してくれる様子もない。
"I can't tell you anymore because we want to keep our entertainment plans a secret until the big day." Llobregat says firmly without giving a slightest hint of what to expect.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2166451"
＊ データの転載は禁じられています。