 |
||||
 |
 |
ヒップ | 該当件数 : 109件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ヒップ
- hip（スケートボードの）〔ランプなどが接合して、頂点を形成している部分。〕
- hip（カタカナ発音）
【人名】- Hipp
-
ヒップが大きい
have broad hips
-
ヒップとウエストの比率
hip-to-waist ratio
-
ヒップの大きい
【形】
- broad-hipped
-
ヒップの数字
measurement〔measurementsと複数形で用いられる。〕
-
ヒップまである
【形】
- hiplength（衣服の裾などが）
-
ヒップを振り回す
throw one's hips around
-
ヒップを横に振る
throw one's hips to the side
-
ヒップ周り
hip circumference
-
ヒップ周りもほとんど一緒です。
They also have almost the same hip size."MB000263", "2523456"
-
ヒップ幅
hip breadth
-
（人）のヒップの緩やかなカーブ
gentle curvature of someone's hips
-
1日8時間はいて2カ月が経過したときには、ウエスト、ヒップ、太股がスリムになってきたと感じるでしょう。
By wearing these garments for just eight hours a day for two months, you'll begin to see how your waist, hips and thighs have become slimmer.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194052", "2277202"
-
2000年には5位だったヒップが、今年は3位になりました。
Hips were ranked third this year although they were ranked fifth in 2000."MB000385", "2320169"
-
「これらをアメリカに持ち帰り、ヒップポップやストリートカルチャーのように流行らせることができるのではないかと感じたんです。
"I really felt there was an opportunity to bring some of it back to the States and market it in a way that would position it alongside hip hop and street culture.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219034", "2167858"
-
「ヒップホップダンスをアレンジして自分で踊る教授は日本では恐らく私だけでしょう」と彼女は言う。
She says, "Perhaps I'm the only professor in Japan who arranges hip-hop dances and performs them herself."〔【出典】Catch a Wave, 2005年6月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
「誰も私がヒップホップダンスを習っていたのを知らなかったの。
"Nobody knew I was learning to dance hip-hop.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247012", "2173786"
-
この頃、ジェロは好きなヒップホップダンスの練習をしていたが、実は、ひそかに演歌歌手になる夢にも魅力を感じていたのだ。
At that time, JERO was practicing hip hop dance, but he was also secretly being drawn to the dream of becoming an enka singer.〔【出典】Hiragana Times, 2008年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT262020", "2261305"
-
しかしながら、シン博士の調査では、多くの男性が、体重が軽くてウエスト対ヒップの差が小さい女性（全体的にスリムな女性）よりも、体重が重くてもウエスト対ヒップの差が大きい女性に魅力を感じている。
However, most men feel attracted to women who have bigger waist-to-hip ratios, even if they weigh more than slim women who have smaller ratios.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233012", "2326347"
-
しかも、ヒップやバストまでツンとハリが出たとか。
What's more, her hips and bust have become quite nicely-formed, too.〔【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT156070", "2559057"
-
それはほっそりした女性ではなく、男性が最も魅力を感じる体型は、ウエスト対ヒップ率（ウエストサイズ割るヒップサイズ）が0.7の女性だった。
It was not the slim women, but the women who had 0.7 waist-to-hip ratio （waist size divided by hip size） that men were most attracted to.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233012", "2381744"
-
つまり男性たちは、より美しい肉体はほっそりしたウエストと大きなヒップと感じている。
In short, men felt that the more beautiful bodies had a thin waist and large hips.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233012", "2363823"
-
インターナショナル・クッキングクラスやヒップホップダンス、DJクラスなどと並んで、書道、華道、茶道など、わびさびの日本の古き良き伝統文化も体験することができる。
Furthermore, Japanese traditional culture known as wabi and sabi, such as calligraphy, flower arrangement and tea ceremony as well as International cooking, hiphop dance and DJ classes can be experienced.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199008", "2303498"
-
コンピューターは被写体の最も美しいプロポーションと、顔をはじめ、バスト、ウエスト、ヒップ、脚などの理想のバランスの数値を計算します。
The computer calculates the most beautiful proportions of the object and the ideal balance of measurements of its face, bust, waist, hips and legs.〔【出典】Hiragana Times, 2005年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT224020", "2479048"
-
上着のウエストの部分がヒップの下まできていて、えり周りは肩まで広がっている始末だった。
the waist of the coat below his haunches, and the collar sprawling wide upon his shoulders.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE09", "2598266"
-
二の腕、おなか、ウエスト、ヒップ、太股、ふくらはぎなどの部分的なダイエットを四つのセレクトボタンから選ぶこともできる。
You can select a partial diet （arms, belly, waist, hips, thighs and calves） with four buttons.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214038", "2575360"
-
伸縮性のある生地は、太めのヒップや太股をしっかり包んで形を作り、体の動きに合わせて平均に圧縮をかけて、「マイクロ」マッサージを促します。
Elasticized fabric in the first layer firmly wraps the thigh and hip creating shape. At the same time, it forms to the movement of your body with constant compression and actually gives the affected area a "micro" massage.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194052", "2290285"
-
大手下着メーカー「ワコール」の2004年4月に発表した調査結果によると、20代の日本女性の平均バストは81.3 cm、ウエストが64.7 cm、ヒップが87.6 cmとなっている。
According to a survey result released in April, 2004 by Wacol, a leading underwear manufacture, the average Japanese woman in her 20's has a bust measuring 81.3 cm, waist measuring 64.7 cm and hip measuring 87.6 cm.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233012", "2233021"
-
太ったヒップ
spread〈話〉
-
女性のヒップの線
bottom line〈俗〉
-
彼らは、ウエストとヒップサイズに際立った差があるほうをむしろ好む傾向にある。
They preferred a distinct difference between waist size and hip size.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233012", "2527289"
-
教授は、世界の16の文化圏において、三種類の体重（痩せている、平均的、太っている）とウエスト対ヒップの割合が異なるさまざまな女性のイラストを男性に見せ、どの女性に最も魅力を感じるかを調査した。
He researched which female body shapes men were most attracted to by showing illustrations of women with various waist-to-hip ratios, and three different weights （thin, average and heavy） to men in 16 different world cultures.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233012", "2313491"
-
日本女性は、一般的にバストが小さかったり、身長が低かったりするために「スタイルが悪い」と見られがちであるが、実際には日本の20代女性のウエスト対ヒップ率は0.738で、よく均整の取れた体型を持つ「理想型」に近いという結果が出ている。
As Japanese women are generally short with small busts, their bodies are easily mistaken as "bad shapes," but in fact the waist-to-hip ratio for a Japanese women in her 20s' is 0.738, a result so close to the ideal that it shows a well-proportioned bodyline.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233012", "2255150"
-
法第九十一条第一項の国土交通省令で定める曲技飛行は、宙返り、横転、反転、背面、きりもみ、ヒップストールその他航空機の姿勢の急激な変化、航空機の異常な姿勢又は航空機の速度の異常な変化を伴う一連の飛行とする。
The acrobatic flights prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph （1） of Article 91 of the Act shall be the loop, roll, turn, inversion, screw dive, hip stall and other flights that involve sudden change in direction and speed.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
胃腸を整え、ウエスト、ヒップなどぜい肉のたまりやすいところに作用するのだとか。
It regulates the stomach and intestines and is effective on areas where it is easy to gain weight, like the waist and hips.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139089", "2378894"
-
ヒップアップ手術
buttock lift《外科》
-
ヒップスター
- hipster〔インディーロックなどを聴き、本や芸術などについて語る人たち。独特な服装をしている。〕
- hipsters〈英〉〔股上の浅いズボンやパンツだが、通例ヒップスター・ジーンズを指す。〕
- hipster（下着の）
-
ヒップスターの発祥地
hipster mecca
-
ヒップスター・ジーンズ
hipster jeans〈英〉
-
ヒップスター・パンツ
hipster pants〈英〉
-
ヒップハガー
hip-huggers〈米〉〔股上の浅いズボンだが、通例ヒップハガー・ジーンズを指す。〕
-
ヒップハガーのパンツ
hip-hugger pants
-
ヒップハガー・ジーンズ
hip-hugger jeans〈米〉
-
ヒップハングのスカート
a hip-hugging skirt
-
ヒップフラスク
hip flask〈英〉〔携帯用の酒瓶〕
-
ヒップフラスクから酒をグイッと飲む
swig spirit from one's hip flask
-
ヒップブラ
butt bra〔尻（butt）の肉を上方に支えてヒップラインを美しく見せるためのベルト状の下着。〕
-
ヒップブーツ
hip boot
-
ヒップホッパー
hip-hopper〔ヒップホップにかかわる人やヒップホップファンを指す〕
-
ヒップホップ
- hip-hop〈俗〉〔ラップ音楽｛おんがく｝、ブレークダンス、落書き｛らくがき｝アート（graffiti art）などの総称｛そうしょう｝〕
- hip-hop（音楽ジャンルとしての）
＊ データの転載は禁じられています。