 |
||||
 |
 |
ヒット | 該当件数 : 869件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ヒット
- bingle《野球》
- hit《野球》〔【略】H〕
- hit《コ》〔アクセス対象データが当該格納装置（領域）に存在すること、または、その見つかった対象データ自体〕
- hit（カタカナ発音）
- ヒットが途切れる
go hitless《野球》
- ヒットさせる
【他動】
- boff
- ヒットした「メン・イン・ブラック」シリーズでは、主題歌を作曲しました。
He also created the theme music of the hit "Men in Black" series."MB000622", "2308063"
- ヒットしたのは～への人々の関心を再び呼び起こしたからである
be successful because one renewed interest in（主語が）
- ヒットしたものを追いかける
chase success
- ヒットした映画
a successful film
- ヒットしている
in heavy rotation
- ヒットする
- catch on
- ring the bell（商品などが）
- win a big market
- ヒットする商業映画を作る
make commercial movies that will sell
- ヒットなしで1点
one run without a hit《野球》
- ヒットのない状態
hitless skid
- ヒットへの道筋
recipe for a hit（映画や音楽などの）
- ヒットを2本打つ
collect two hits《野球》
- ヒットを与える
give up《野球》（相手に）
- ヒットを打って満塁にする
single to fill ［load］ the bases《野球》
- ヒットを打つ技術
hitting mechanics《野球》〔batting mechanicsに近い。投手の癖を見抜く技術なども含む〕
- ヒットを打つ選手
hit machine《野球》（着実に）
- ヒットを生み出す
come up with hits
- ヒットを連発する
produce a series of hits〈話〉
- ヒットを集中させる
【他動】
- bunch《野球》
- ヒット件数
the number of hits《イ》
- ヒット件数をカウントする
the count number of hits《イ》
- ヒット作
- big box-office draw（映画などの）
- big draw at the box office（映画などの）
- blockbuster hit（映画などの）
- boff
- boffo
- box-office hit ［riot, smash, success］（映画などの）
- hit〈話〉
- ヒット作を一つ持つスター
a one-hit star
- ヒット作を出す
have a hit
- ヒット作品を作り続ける人
hit maker
- ヒット作品を次々に制作する
produce a string of hits
- ヒット商品
- big hit
- hit product
- hot seller
- hot-selling product
- a successful product
- ヒット商品で大成功する
make it big with hit products
- ヒット商品となった現在、「雪花菜アイス」にはイチゴ、やまもも、塩など全6種類のフレーバーがあり、四国内のスーパーやコンビニ約300店舗で販売されている。
It became a hit and now there are six flavors including strawberry, peach and salt, which are sold in about 300 supermarkets and convenience stores in Shikoku.〔【出典】Hiragana Times, 2009年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT272008", "2371946"
- ヒット商品開発
successful product development
- ヒット志向の
【形】
- hit-driven
- ヒット映画
hit film
- ヒット映画「オーシャンズ11」のこの続編で、11人の華麗な窃盗団が、今回1人を加え、新たな計画のため再結成する。
In this sequel to the hit movie "Ocean's Eleven," the gang of 11 magnificent thieves, plus one this time, is reunited for another project.〔【出典】Catch a Wave, 2005年1月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ヒット映画に主演する
star in the hit movie
- ヒット曲
hit tune
- ヒット曲を出す歌手
hit machine（着実に）
- ヒット曲を連発する一方で、挑発的な歌詞は常に物議を醸してきました。
While he created a series of big hits, his provocative lyrics have always caused controversy."MB002460", "2567048"
- ヒット曲メドレーを歌う
perform a medley of hits
- ヒット率
- hit rate ［ratio］
- percent hit rate《コ》
- rate of hit
- ヒット番組
appointment television（テレビの）〔視聴者が番組を見るために時間を割くことから。〕
- ヒット製品を生産する
produce successful products
- ヒット間違いなしの物
a surefire hit
- ～が記録的にヒットした年
a record year for sales of
- ～で大ヒットを飛ばす
hit ~ out of the park〈比喩的｛ひゆ てき｝に製品｛せいひん｝・作品｛さくひん｝などについて〉
- ～の間で大ヒットする
be a big hit with
- ～を大ヒットさせる
- make ~ a blockbuster
- make ~ a major success
- （人）からの同点を破るヒット
tie-breaking single off《野球》
- （人）がギターでカントリーアンドウエスタンのヒット曲を奏でるのを聴く
listen to someone play a country-and-western hit on his guitar〈話〉
＊ データの転載は禁じられています。