The breakfast Mr. Pan likes is the "Beijing breakfast."〔【出典】Hiragana Times, 1996年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT113069", "2476309"
パンする
【他動】pan(カメラを)【自動】pan
パンで皿を拭い取る
sop one's plate with bread
パンという音
pop〔風船が割れたりコルク栓が抜けたりするような音。〕
パンとの相性もよく、野菜をたっぷりはさみ、そこへお好みの味の焼き鳥を挟む。
Or you can take some bread, which also goes well with their chicken, and fill it with vegetables and your chicken of choice for a different tasty meal.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191022", "2426244"
パンとぶどう酒
bread and wine(聖餐式に用いる)
パンとビールで支払われる
be paid in bread and beer
パンと塩
bread and salt
パンと水だけの食事
bread and water
パンと牛乳
bread and milk
パンと見世物
bread and circuses〔古代ローマの権力者は、市民にパンを無料で配給し、コロシアム(円形競技場)で見世物(戦車競技など)を無料で楽しめるようにして、政治に対する不満や反発が起こらないようにした。〕
パンと魚
the loaves and fishes《キリスト教》
パンと鳴る
go bang
パンにもいろいろな種類があります。
There are a number of varieties of bread.〔【出典】Hiragana Times, 1995年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT106030", "2515645"
パンにカビがはえている。
The bread has gone moldy.
パンにガーリックバターを塗る
spread [smear] one's bread with garlic butter
パンにジャムを均等に塗るためにナイフでならした。
I dragged the knife across the top of a slice to spread the jam evenly.
パンにハーブ入りのバターを塗る
spread [smear] one's bread with herb butter
パンにバターをつける
slap some butter on the bread
パンにバターを塗る
put butter on the bread
slap some butter on the bread
smear butter on bread
パンにマーガリンを塗って。
Spread some margarine on the bread."1SANDWI", "2126876"
パンにマーガリンを塗る
spread margarine on bread
パンに厚切りのマーマレードジャムを塗る
spread thick cut marmalade on a piece of bread
パンに溶かしたバターを塗る
spread [smear] one's bread with melted butter
パンに無塩バターを塗る
spread [smear] one's bread with unsalted butter
パンに穴あけて遊ぶのはやめなさい!
Stop poking holes in the bread!"1TABE-MA", "2127129"