 |
||||
 |
 |
バードウオッチング | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
バードウオッチング
bird-watching
-
バードウオッチングに出掛ける
make a birding trip
-
バードウオッチングに行くなら、早朝が最高です。
Early morning is a great time to go watch birds.
-
バードウオッチングをしに行く
go bird-watching
-
バードウオッチング用語
bird-watching terminology
-
バード・ウオッチングでも、長い期間観察すると鳥の習性が分かるように、日本を注意深く観察すると、日本のからくりや日本人の行動パターンが分かってくる。
Just as you come to understand the habits of birds from observing them over a long period, so you come to understand Japan's workings and the behavioral patterns of Japanese people from careful observation.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-001", "2390292"
-
（人）をバードウオッチングに連れて行く
take someone birding
-
「チットボール」（小さな家）と呼ばれ、バードウオッチングをする人たちが一番簡単に鳥を見ることができる方法です。
For bird-watchers, what is called "Chitbal" （meaning little house） is known as the easiest way to practice their hobby.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084025", "2298201"
-
園内のネイチャーセンターにある観察ホールは、前面がガラス張りになっていて、バードウオッチングに熱中できます。
At the park's Nature Center, there is an observation hall with a huge, glass picture window, through which visitors can enjoy bird-watching to their heart's content.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287036", "2262191"
-
客室に備えられている双眼鏡と「箱根の鳥」という小冊子を使って、気軽にバードウオッチングが出来ます。
You can do a spot of bird-watching with the binoculars and pamphlet entitled "Birds of Hakone" provided in your greenroom.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116012", "2574802"