語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 バイバイ 該当件数 : 22
* データの転載は禁じられています。  
  • バイバイ
    • bye-bye(カタカナ発音)
    • peace out〈米俗〉〔"Take it easy and be at peace."というニュアンスのアメリカンスラング。〕
    • Pip pip
    • ta-ta〈幼児語〉〔大人がおどけて使うことがある〕
    • Ta-ta for now〔【略】TTFN〕

    【自動】
      waves〈俗〉〔チャットや掲示板などにおいて、「*waves*」と入力され、「手を振っています」を意味する。例えば、Off to work I go *waves*は「仕事に行ってきます。バイバイ」の意。〕
    【間投】
    1. bye-bye
    2. deuce〈米黒人俗〉
    3. deuces〈米黒人俗〉
    4. late〈俗〉
    5. later〈俗〉
    6. laters〈俗〉〔同義のlaterにsを付けたものでlaterzとつづることもある。どちらもよく使われるものの、ふざけた表現なので、友人間で使う程度にとどめておいた方が無難。〕
    7. laterz〈俗〉〔同義のlaterにsを付けたものでlaterzとつづることもある。どちらもよく使われるものの、ふざけた表現なので、友人間で使う程度にとどめておいた方が無難。〕
    8. one〈米黒人俗〉〔【語源】同じ意味のone loveから〕
    9. one love〈米黒人俗〉
    10. toodles〈俗〉〔同義のtoodleにsを付けたもの。よく使われるものの、ふざけた表現なので、友人間で使う程度にとどめておいた方が無難。〕
    11. uno〈米俗〉〔【語源】同義のone loveのoneをスペイン語でunoと言うことから。〕
  • バイバイ、またね、じゃあね
    See ya (later).〔友達や親しい人にのみ使う〕
  • バイバイ
    Ta-ta.〔普通は幼児語だが大人がふざけて使うこともある。〕
  • バイバイ
    • Bye for now.〔インターネット上ではBFNと略されることがある〕
    • Ciao for now.〔インターネット上ではC4Nと略されることがある〕
    • Have a nice day.〔インターネット上ではHANDと略されることがある〕
    • See ya later.〔インターネット上ではCYAL8Rと略されることがある〕
    • See ya.〔"See you."よりくだけた表現で、友達や親しい人に対して用いられる。◆インターネット上ではCYAと略されることがある〕
    • See you around.〔インターネット上ではCUAと略されることがある〕
    • See you later, alligator.〔laterとaligatorで韻を踏んだ言葉遊び。返答はIAWC(In a while crocodile.)◆インターネット上ではSYLAと略されることがある〕
    • See you later.〔インターネット上ではCUL / CUL8R / CULater / SYLと略されることがある〕
    • See you.〔友達や親しい人にのみ使う。◆インターネット上ではCUと略されることがある〕
  • バイバイ。/じゃあね。
    Toodles.
  • バイバイ。/またね。/じゃあね。/それじゃまた。/ではまた。/さようなら。
    See you.〔友達や親しい人への挨拶{あいさつ}。〕
  • バイバイ。/またね。/じゃあね。/またお会いしましょう。
    • See you in a jiffy [jiff].
    • See you in the soup.〈豪俗〉
    • See you later.〔別れるときの挨拶{あいさつ}。レターやメールの結辞として使われることもある。〕
  • バイバイ。/また後でね。/じゃあね。/またね。
    Later, dude.〔【略】LD〕
  • バイバイ。/んじゃまた後で。
    Catch ya [your] later.〈話〉〔【場面】別れの挨拶{あいさつ}。特にまたすぐ会う場合。〕
  • (人)に手を振ってバイバイをする
    • sketch a wave at [to]
    • sketch a wave goodbye at [to]
    • sketch a wave of farewell at [to]
  • いいわよ。じゃあ、その時。バイバイ
    OK! I'll see you then. Bye!"BIZ-03", "2146197"
  • さようなら。/じゃあね。/バイバイ
    Bye-bye.
  • さようなら。/失礼します。/またね。/バイバイ
    Have a nice day.〔相手と別れるときや電話を切るときの挨拶{あいさつ}
  • さよなら。/さようなら。/またね。/バイバイ
    Have a nice one.〔挨拶〕
  • じゃあ、また後で。/じゃあね。/またね。/バイバイ
    (I'll) catch you later.〔友達や親しい人と別れるときの挨拶{あいさつ}。〕
  • じゃあね。/またね。/バイバイ
    • I'll see you around.〔友達や親しい人と別れるときの挨拶{あいさつ}。〕
    • See you around.〔友達や親しい人と別れるときの挨拶{あいさつ}。〕
  • じゃあバイバイ
    Ta-ta for now.〔インターネット上ではTTFNと略されることがある〕
  • もう行かなくっちゃ、バイバイ
    • Got to go now.〔チャットを終了するときに。◆インターネット上ではGTGNと略されることがある〕
    • Got to go, bye.〔チャットを終了するときに。◆インターネット上ではGTGBと略されることがある〕
  • よし。じゃあバイバイ!パパとママは帰るよ。あなたはここでお泊りしたいんだろ?
    OK, then. Bye! We are leaving. You want to stay here overnight, right?"1YUENTI", "2146291"
  • 手を振ってバイバイをする
    sketch a wave as goodbye
  • 良い一日を。/さようなら。/またね。/じゃあね!/バイバイ。/行ってらっしゃい。
    • Good day.〔親しい間柄の挨拶{あいさつ}
    • Have a good [nice] day.〔親しい間柄の挨拶{あいさつ}
  • バイ・バイ・バーディ
    【映画】
      Bye Bye Birdie〔米1963《監督》ジョージ・シドニー《出演》ジャネット・リー、ディック・ヴァン・ダイク、アン・マーグレット、ボビー・ライデル〕