語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 バイナリ 該当件数 : 90件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • バイナリやライブラリ、その他のファイルは、このHOWTOの後の方、スレーブを起動する直前に用意します。
    Binaries, libraries and other files will be populated later in this HOWTO right before you attempt to boot the slave.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • バイナリドライバーにはnVidiaカード用のmedia-video/nvidia-kernelとmedia-video/nvidia-glx、Matroxカード用のmedia-video/mgavideo、そしてATIカード用のmedia-video/ati-driversが含まれています。その他のオープンソースドライバーにはKyro IIカード用のmedia-video/kyro-kernel、そしてより完全にATIのビデオ能力をサポートするmedia-video/ati-gatosが含まれています。
    Binary drivers include x11-drivers/nvidia-drivers for nVidia cards and x11-drivers/ati-drivers for ATI cards.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • バイナリドライバーを試してみてください。
    Try out the binary drivers.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • バイナリ互換で
    binary compatible《コ》〔バイナリデータ、特にコンパイル済みのプログラムが、そのまま別の環境で使えること。ライブラリが別バージョンと置換でき、その際、それを利用するプログラムを再コンパイルする必要がないこと。◆【参考】source compatible〕
  • バイナリ互換パッケージ
    binary compatibility package《コ》〔【略】BCP〕
  • バイナリ互換性
    binary compatibility《コ》
  • バイナリ入出力
    binary input output
  • バイナリ同期伝送
    binary synchronous transmission
  • バイナリ同期通信
    binary synchronous communication《コ》〔【略】BSC〕
  • バイナリ同期通信アダプター
    binary synchronous communications adapter〔【略】BSCA〕
  • バイナリ同期通信プロトコル
    binary synchronous communications protocol《コ》〔【略】BISYNC〕
  • バイナリ属性
    binary attribute
  • バイナリ情報
    binary information
  • バイナリ構成ファイル
    binary configuration file
  • バイナリ比較
    binary comparison《コ》
  • バイナリ節
    binary clause《コ》
  • バイナリ非互換で
    binary incompatible《コ》〔【参考】binary compatible〕
  • バイナリ非互換性
    binary incompatibility《コ》
  • "ダウンロードしたバイナリパッケージはすべてを自分自身に含んでいるため、ターゲットシステムのローカルライブラリに依存しないと考えます。
    "I suppose the idea is that everything will be in the downloaded file, so nothing depends on the local libraries on the target system.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • /etc/prelink.confによって与えられたディレクトリのバイナリすべてをprelinkするために以下のコマンドが使えます。
    I use the following command to prelink all the binaries in the directories given by /etc/prelink.conf.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • fortune ファイルは、メッセージをデリミタで区切って並べたASCIIファイルとバイナリのヘッダファイルで構成されます。ヘッダファイルには、使用するデリミタやfortuneの個数、そのファイルに含まれるfortuneの長さの最大値と最小値、各fortuneのファイル内での位置などといったメタ情報が含まれます。
    Fortune files consist of an ASCII file containing fortunes separated by a delimiter, and a binary header file that contains meta information such as the delimter used, number of fortunes, minimum and maximum length of fortunes contained in the file, and the offsets where each fortune exist in the file.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • GentooLinuxとATIRadeonバイナリドライバに関するより多くの情報はWedgeUnofficialGentoo ATIRadeon FAQで見ることが出来ます。
    More information on Gentoo Linux and the ATI Radeon binary drivers can be found on the WedgeUnofficial Gentoo ATI Radeon FAQ.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • GentooがバイナリStageを構築する際に使用しているオプションよりも、もっとたくさんのオプションがあることに注意してください。
    Please note that many more options exist than those for which Gentoo builds binary stages.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • OS X 10.4 以前を使用している場合は、Marc Liyanage's PHP packagesのようなバイナリパッケージを用いて新しいバージョンのPHPにアップグレードしたくなるかもしれません。
    If you are a OS X 10.4 or lower user, you may wish to upgrade to a newer version of PHP using a binary installable package such as Marc Liyanage's PHP packages.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • PHOTO, LOGO, KEY, SOUND: バイナリエンコードされたファイルで、それぞれ個人の写真、会社のロゴ、暗号化キー、名前の発音を表す音声となります。
    PHOTO, LOGO, KEY, SOUND: Respectively, a binary-encoded file for a personal photo, corporate logo, encryption key, or name-pronounciation sound associated with the vCard.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • Portageは初期設定ではビルド済みバイナリを利用しないにもかかわらず、ビルド済みバイナリ用の広範なサポート機能を持っています。
    Even though Portage doesn't use prebuilt binaries by default, it has extensive support for them.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • prelinkはまたもし問題に直面した場合には安全にいつでもどのバイナリでも元に戻すことができます。
    Prelinking is also safeas you can always undo the prelinking for any binary if you come across any problems.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • pxelinux.0バイナリは、pxelinux.cfgディレクトリ内において、クライアントのIPアドレスを16進数表記した名前を持つファイルを探します。
    The binary pxelinux.0 will look in the pxelinux.cfg directory fora file whose name is the client's IP address in hexadecimal.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • あなたは、GRPといったバイナリパッケージを使うためには、-kフラグを使うのを忘れないでください。
    If you are using the GentooReference Platform （GRP）, remember to install binary packages by passing the -k flag to emerge.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • このタグは、"ext" ロールのようにPHPのバイナリ拡張モジュールを提供するロールに対して使用します。
    This tag should be used for roles like the "ext" role that provide a binary PHP extension.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • これらのアプリケーションの大部分は/optにインストールされているバイナリのみのパッケージです。
    Most of these applications come from pre-compiled, binary only packages which are installed in /opt.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • しかし、GCCアップグレードによってバイナリ互換がなくなる場合もあります。そのような場合、影響のあるパッケージ（あるいは、tool chainとシステム全体）は再構築される必要があります。
    However, some GCC upgrades break binary compatibility; in such cases a rebuild of the affected packages （or even whole tool chain and system） might be required.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • しかしながら、新しいバージョンのNASMでソースコードをコンパイルできないので、今回はバイナリを使った方が良いでしょう。
    However, at this time, the preferred method would be to use the binary format, as the source will not compile with newer versions of NASM.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • その他の協力コンピュータにあるdistccデーモンは同じ名前のバイナリを探します。
    The distcc daemon on the other helper box then looks for a binary with that same name.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • それらにはカードと通信するためのやっかいな処理をこなすバイナリの塊が入っています。ドライバはふたつの部品から構成されています。
    They contain a binary blob that does the heavy lifting for talking to the card.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • たとえばテンポラリディレクトリにバイナリを作成したのだけど、フルパスを入力するのも面倒だし、ちょっとの間そのバイナリを使うためだけのために~/.bashrcを編集したりしたくない、というような場合です。
    You might want to be able to use binaries from a temporary directory you created without using the path to the binaries themselves or editing ~/.bashrc for the short time you need it.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • ですが、NPTL対応した後にコンパイルされたバイナリはNPTLを使うようになります。
    However, any binaries compiled from this point onwards will use NPTL.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • よくある例ではATIもしくはNvidiaのバイナリグラフィックドライバです。
    Common examples are the binary ATI and Nvidia graphics drivers.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • アーキテクチャ特有の注意重要:x86とAMD64プロセッサでは、カーネル内部のドライバはnVidiaが提供するバイナリドライバと競合します。
    Arch-specific notesImportant: For x86 and AMD64 processors, the in-kernel driver conflicts with the binary driver provided by nVidia.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • システム全体に影響するフレームワークとバイナリを/usr/local/bin/へインストールするので、インストーラは、管理者権限のパスワードを尋ねてくる。管理者権限なしにMacへPythonをインストールする方法はない。
    Because it installs system-wide frameworks and binaries in /usr/local/bin/, the installer will ask you for an administrative password. There is no way to install Mac Python without administrator privileges.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
  • ディスクスペースがあまりないのでしたら、バイナリでのログ出力を無効にした方がよいでしょう。
    If you are low on space, disabling binary logging might be a good idea.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • パッケージをソースコードからコンパイルするかバイナリを入手してください。
    Either compile the package from source or just grab the binary.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • ファイルでは、ファイルを読み込むときの「バイナリ」モードと「テキスト」モードの違いについて学ぶ。ファイルをテキストモードで読み込むときは（書き込むときも！）encodingという引数が要求される。テキストファイルのメソッドには、文字数を数えるものもあれば、バイト数を数えるものもある。もしコードが1文字 == 1バイトと仮定しているなら、多バイト文字を扱う際にほぼ間違いなく正しく動作しなくなるだろう。
    In Files, you'll learn the difference between reading files in "binary" and "text" mode. Reading （and writing!） files in text mode requires an encoding parameter. Some text file methods count characters, but other methods count bytes. If your code assumes that one character == one byte, it will break on multi-byte characters.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
  • ファイルのロールとして有効なのは role="ext"、role="data"、role="doc" およびrole="test"それに加えて利用者が拡張バイナリリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。
    The only valid roles for files are role="ext", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension binary releases.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • リリース型extbinreleaseは、PECL 形式のPHP拡張モジュールバイナリリリース、つまりコンパイル済みのリリースを表します。
    The extbinrelease release type is for PECL-style PHP Extension binary releases that are pre-compiled.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • 古いC++アプリケーションにバイナリ互換を提供するために、sys-libs/libstdc++-v3をあなたのシステムにインストールする必要があります。
    To provide compatibility with older binary C++ applications, sys-libs/libstdc++-v3 needs to be merged onto your system.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • 古いC++アプリケーションやrevdep-rebuildが検出できなかったパッケージにバイナリ互換を提供するために、GCC3.3をシステムからunmergeする前にsys-libs/libstdc++-v3をマージする必要があります。
    To provide compatibility with older binary C++ applications and any packages that revdep-rebuild might have missed, sys-libs/libstdc++-v3 needs to be merged before you unmerge GCC 3.3 from your system.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • 多くの場合、バイナリで提供されるドライバーと、オープンソースのドライバーがあります。
    In many cases, both binary and open-source drivers exist.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • 完全なISOCDのリリースのために、完全なバイナリパッケージ一式を.tar.bz2と互換性を持ちメタ情報をファイルの最後に付加した.tbz2の拡張形式で作成します。
    For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an enhanced. tbz2 format, which is .tar.bz2 compatible with meta-information attached to the end of the file.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • 時々、nVidiaカードの様にバイナリドライバーが唯一の選択であることがあります。
    Sometimes, binary drivers are the only option, like with nVidia'scards.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►