 |
||||
 |
 |
ハロ | 該当件数 : 808件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ハロ
halo（カタカナ発音）
-
ハロ基
halo group《化》
-
ハロ酢酸
haloacetic acid
-
「30人か40人の熱心で利口な生徒のグループが、力を合わせて熱心に活動すれば、本当にどんなことでもできますよ」と、高校教師で環境保護活動家のアマンダ・ハロウィッツ氏は言いました。
"When you have a dedicated group of 30, 40 students working together, dedicated and smart students, you can really do anything," said High school teacher and environmentalist Amanda Hurowitz."VOA-T090", "2183006"
-
ハロアルカン
haloalkane《化》
-
ハロアルキル
haloalkyl《化》
-
ハロイサイト
halloysite《鉱物》
-
ハロウィン
【映画】
- Halloween〔米1978〕
-
ハロウィン
→ ハロウィーン
-
ハロウィン1988／地獄のロック＆ローラー
【映画】
- Trick Or Treat〔米1987〕
-
ハロウィンズ／死霊復活祭
【映画】
- The Midnight Hour〔米1985〕
-
ハロウィーン
- Allhallows' ［All Hallows', All Saints'］ Eve〔複数語尾-sの後ろのアポストロフィは省略されることもある。〕
- Halloween《祝祭日》〔10月31日の夜〕
- the Sabbat of Samhain
-
ハロウィーンが、多くの国々で10月31日に行われます。
Halloween is celebrated in many countries on October 31st."MB000729", "2306761"
-
ハロウィーンでお菓子をねだる子ども
trick-or-treater
-
ハロウィーンという特殊な時期、人々は飲み、騒ぎ、仮装し、一晩中街中をねり歩き、他人の家を訪問することが許されます。
Halloween is unique. It's accepted that people will be drinking, merrymaking, going around in fancy dress, parading the streets all night long, and visiting one another's houses.〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100074", "2306763"
-
ハロウィーンに彼女は骸骨の服を着た。
For Halloween she dressed as a skeleton.
-
ハロウィーンのお菓子
a Halloween treat
-
ハロウィーンのことを思うとすごくワクワクしてきた。
I'm getting really excited about Halloween.
-
ハロウィーンのために娘を精いっぱい着飾った。
I got my daughter all dolled up for Halloween.◆【使い方に注意】doll up〈俗〉
-
ハロウィーンのときは何でも好きなことができる。
Halloween is when you get to pull all the stops out.
-
ハロウィーンのカボチャのちょうちん
jack-o'-lantern〔カボチャの中身の取り出し、目や鼻を三角形にくりぬいてつくるちょうちん。ろうそくを立てて、玄関先に飾ることが多い。◆【参考】Halloween〕
-
ハロウィーンの仮装をした高校生は見物客を楽しませています。
High school students in Halloween costumes are entertaining visitors.〔【出典】Catch a Wave, 2009年11月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ハロウィーンの仮装をする
dress up for Halloween
-
ハロウィーンの仮面
Halloween mask
-
ハロウィーンの夜にあの町でほかに誰も殺されなかったことの方が、私には驚きでした。
What surprizes me is that not more people were killed in that city on that fateful Halloween.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT082060", "2558587"
-
ハロウィーンの夜には子どもたちが仮装し、「お菓子をくれないといたずらするぞ！」と言いながら近所を回ってお菓子をねだります。
On Halloween night, children in costumes visit neighbors to ask for candy, saying "Trick or Treat!""MB002067", "2419482"
-
ハロウィーンの日、クラスの半分近くの生徒がさまざまなコスチュームで登校してきました。
On Halloween, about half the students came to school dressed in different costumes.〔【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT114015", "2419483"
-
ハロウィーンの日は、地元の子どもたちがスクールバスで大挙して寮に押し寄せてきました。
On Halloween, local kids swarmed into our dorm.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT195041", "2419485"
-
ハロウィーンの衣装
Halloween costume
-
ハロウィーンの衣装を持ってきました。
I've got your Halloween costume.
-
ハロウィーンの衣装を着ている
wear Halloween costume
-
ハロウィーンの起源は、アイルランドの古代ケルト民族に遡ります。ケルト人たちはこの日に大みそかを祝っていました。
The origin of Halloween dates back to the ancient Irish Celts, who celebrated New Year's Eve on this day."MB003901", "2496451"
-
ハロウィーンの起源は古代ケルトの祭りに遡ります。
The origins of Halloween go back to an ancient Celtic festival.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ハロウィーンの起源は紀元前5世紀のアイルランドです。
Halloween originated in Ireland in the fifth B.C."MB002067", "2306766"
-
ハロウィーンの飾り
a Halloween decoration
-
ハロウィーンは、もともとは古代ケルト民族の大晦日のお祭りでした。
Halloween was originally an ancient Celtic festival celebrated on New Year's Eve."MB000729", "2306768"
-
ハロウィーンは、古代ケルト民族が大晦日に祝う祭りとして、アイルランドで始まりました。
Halloween originated in Ireland as an ancient Celtic festival celebrated on New Year's Eve."MB003448", "2306765"
-
ハロウィーンは、秋の収穫を祝う古代ケルト民族のお祭りに起源を発します。
Halloween originates from an ancient Celtic festival that celebrated the autumn harvest."MB000988", "2306767"
-
ハロウィーンは世界中の国々で10月31日に祝われます。
Halloween is celebrated on the 31st of October in many countries throughout the world."MB003448", "2306762"
-
ハロウィーンは国の祝祭日ではありませんが、とても広く祝われています。
Halloween is very widely celebrated although it's not a national holiday.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ハロウィーンは秋や死者の霊に関連する欧米の祭りだ。
Halloween is a Western festival associated with fall and the spirits of the dead.〔【出典】Catch a Wave, 2007年11月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ハロウィーンは遠い昔、米国に初めて登場し、その後19世紀に広まりました。
Halloween first appeared in the United States long ago and then became more widespread during the 19th century.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ハロウィーンシーズンには、多くのお菓子がハロウィーンバージョンで売られています。
During the Halloween season, many candies are available in Halloween versions.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ハロウィーンパーティーで彼は手作りのかつらをつけ、舞妓のように白塗りの化粧をし、着物を着て現れた。
At a Halloween party, he appeared wearing a hand-sewn wig, white makeup like a maiko, and a kimono.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT270033", "2259585"
-
ハロウィーン・クッキー
Halloween cookie
-
ハロウィーン・パーティー
Halloween party
【著作】- Hallowe'en Party〔英1969《著》アガサ・クリスティー（Agatha Christie）◆名探偵エルキュール・ポアロ（Hercule Poirot）が登場する推理小説〕
-
ハロウィーン・パーティーに誘われたので仮装しなきゃいけなかった。
I got invited to a Halloween party so I just had to get dressed up.
-
ハロウィーン・パーティーの訪問先を間違えた日本人留学生が住民に射殺された。
A Japanese student studying in the U.S. who mistakenly visited the wrong house for a Halloween Party was shot by the resident.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078035", "2223655"
-
ハロウィーン前夜
mischief night〔子どもが落書きなどのいたずらをする〕
-
ハロウィーン当日、子どもたちはお菓子をもらうために近所の家々を訪れます。
On Halloween, children visit neighborhood houses to get candy.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。